1. 개요
| 한자성어 | |||
| 反 | 面 | 敎 | 師 |
| 돌이킬 반 | 낯 면 | 가르칠 교 | 스승 사 |
한자 그대로의 의미는 '반대의 면을 가르치는 스승'이라는 뜻으로, 상대방의 잘못이나 나쁜 면을 보고 나는 그러지 않아야 되겠다는 깨달음을 얻었을 때 쓰는 한자성어이다. 유의어로 타산지석, 역행보살이 있다.
2. 설명
三人行必有我師焉 擇其善者而從之 其不善者而改之
세 사람이 행동하면 (거기에) 반드시 내 스승이 있다. (그 사람의 행동을) 분간해서 선한 것은 따르고, 선하지 않은 것은 고쳐라.
공자, 논어, 술이편(述而篇)
세 사람이 행동하면 (거기에) 반드시 내 스승이 있다. (그 사람의 행동을) 분간해서 선한 것은 따르고, 선하지 않은 것은 고쳐라.
공자, 논어, 술이편(述而篇)
나는 수다쟁이로부터 침묵을, 편협한 이로부터 관용을, 불친절한 이로부터 친절을 배웠다. 하지만 이상하게도 이 스승들에게 고맙지 않다.
칼릴 지브란
"저런 안 좋은 짓은 하지 말아야지"라는 생각이 들게 하는 것이므로, 이는 사회학적 개념으로는 부정적 준거집단에 해당되며 반면교사의 대상은 주된 배제 대상이 된다.칼릴 지브란
스스로를 반면교사로 삼을 수도 있는데 과거의 실패를 교훈삼아 이를 반복하지 않도록 노력하는 것이 대표적인 예시다. 삶에서 겪는 다양한 시행착오들도 넓은 의미의 반면교사에 포함된다.
3. 기타
- 현대 중국어에서는 사용되지 않는 표현이며, 대신 반면교재(反面教材)라는 표현을 사용한다. 반면교재는 '반대의 면을 보여주는 교재'로 쓰라는 의미의 단어다. 다만 이 단어가 한국에서 들어오면서 '반면교사'로 바뀐 것인지, 아니면 반면교사라는 말 자체가 한국에서 쓰는 관용어에서 유래된 것인지는 알려져 있지 않다.