빈스 롬바르디

It's not whether you get knocked down, it's whether you get up.

---

쓰러지는 것보다 중요한 것은 다시 일어서는 것이다.

Winning is not a sometime thing
승리는 언젠가 얻는 것이 아니다.

---

you don't win once in a while,
가끔 승리해서도 안되고,

---

you don't do things right once in a while,
가끔 제대로 해서도 안되고

---

you do them right all of the time.
항상 제대로 해야 얻을수 있다.

---

Winning is a habit. Unfortunately, so is losing
승리는 습관이 되며, 유감스럽게도 패배도 마찬가지다.

Perfection is not attainable. But if we chase perfection, we can catch excellence.

---

완벽은 얻는 것이 아니다. 그러나 우리가 완벽을 쫓는다면, 우린 탁월함을 얻을 수 있다.

모든 것을 쏟아부어야 한다. 그리고 내게 남은 것이 단 하나도 없어야 한다. 우리에게 승리가 제일 중요한 것이 아니다. 우리에게는 오직 승리만이 있을 뿐이다.

승리하는 것, 승리하기 위해 전략을 세우는 것, 승리를 위해 중요한 것을 먼저 하는 것"

Their is no room for second place. There is only one place in my game, and that's first place. I have finished second twice in my time at green bay, and I don't ever want to finish second again. There is a second place bowl game, but it is a game for losers played by losers. It is and always has been an american zeal to be first in anything we do, and to win, and to win, and to win.

---

2등을 위한 자리는 없다. 나에겐 한 자리만이 있으며, 그 자리는 우승이다. 나는 그린베이 시절 두 번 2등을 했으며, 다시는 2등을 하고 싶지 않다. 미식축구엔 2등이 있지만, 그 자리는 패자들이 플레이한 패자들의 게임일 뿐이다. 무엇이든지 1등을 하고, 이기고, 이기고, 또 이기는 것이 바로 미국의 열정이다.

가장 위대한 성공은 한 번도 추락하지 않는 게 아니라, 추락한 뒤 다시 일어서는 힘에 있다.

People who work together will win, whether it be against complex football defenses, or the problems of modern society.

---

협동하는 사람들은 승리할 것이다. 그것이 풋볼이건 현대사회의 문제이건간에.

Running a football team is no different than running any other kind of organization - an army, a political party or a bussiness. The principles are the same. The object is to win- to beat the other guy. Maybe that sounds hard or cruel, I don't think it is.

---

미식축구 팀을 운영하는 것은 군대나 정당, 회사 등 다른 조직을 운영하는 것과 똑같다. 원리는 동일하다. 이기고, 다른 녀석들을 때려눕히는 것이 목적이다. 이 말이 심하다고 생각할 지 모르지만, 나는 그렇게 생각하지 않는다.

Winners don't quit, and quitters never win.

---

승자는 포기하지 않고, 포기하는 자는 이길 수 없다.