올해의 노래 | ||||
조PD <친구여(Feat. 인순이)> (2005년) | → | 윤도현 <사랑했나봐> (2006년) | → | 이한철 <슈퍼스타> (2007년) |
<colbgcolor=#00aaee,#010101><colcolor=#fff,#ddd> 사랑했나봐 | |
<nopad> | |
가수 | 윤도현 |
음반 | Difference |
발매일 | 2005. 04. 29. |
장르 | 록/포크 |
작사 | 전해성 |
작곡 | |
편곡 | |
노래방 수록 정보 | |
45202 | |
14832[1][2] |
[clearfix]
1. 개요
2005년 원곡 |
2016년 리메이크 버전 |
2005년 싸이월드 뮤직 연간차트 1위곡
2005년 SK Telecom 벨소리&컬러링 디지털 음원 다운로드 연간 차트 1위곡
2005년 발매한 가수 윤도현의 솔로 앨범 Difference의 타이틀곡. 작사, 작곡, 편곡가는 전해성. 윤도현이 YB 활동을 잠시 중지하고 11년 만에 발매한 정규 2집 타이틀 곡이다.
윤도현은 이 곡 하나만으로 김종국의 제자리 걸음, 사랑스러워, 별, 바람, 햇살 그리고 사랑, SG워너비의 죄와 벌, 살다가, 버즈의 겁쟁이, 가시 등과 함께 2005년 가요계를 평정하였다. 실제 윤도현의 솔로곡 중에선 사랑 Two와 함께 가장 대중적으로 히트한 곡이라고 할 수 있다. 다만 역설적으로 당시 이 곡이 크게 히트하는 바람에 '역시 윤도현은 발라드 가수'라며[3] 이미지가 굳어지는 불상사도 있었다. 물론 이후 신나는 곡들도 내놔서 딱히 굳어지진 않았다만.
해당 곡은 당대 대규모 음원 플랫폼이었던 싸이월드 뮤직[4] 8주 연속 1위, SK Telecom 벨소리&컬러링[5] 디지털 음원 다운로드 건수 총 177만 7271건으로 연간 1위를 차지하였다.[6] # # 싸이월드 뮤직 주간 차트에서도 김종국의 사랑스러워와 함께 8주 연속 1위를 차지하여 2005년 공동 단일곡 최다 1위를 차지했다. 허나 이 정도로 크게 히트 한 곡임에도 불구하고 당시 불공정한 음원 시장 구조로 인하여 30억 원의 수익금 중에 윤도현에게 들어온 돈은 고작 1200만원이었다고 한다.[7]
2005년 싸이월드 뮤직 다운로드 60만 건으로 연간 차트 1위에 기록되었다.[8] 그로 인해 싸이월드 미니홈피 BGM등급에서 50만 곡 이상을 판매한 곡에게 수여되는 플래티넘을 받은 몇 안 되는 곡이다.
음악 방송에서 MBC 음악캠프 4주 연속 1위, SBS 인기가요 뮤티즌송, Mnet 엠 카운트다운 1위, KMTV 쇼! 뮤직탱크 5주 연속 1위 최강자 달성 총 11관왕을 수상하면서 윤도현이 데뷔 이래 음악 방송에서 가장 많은 1위를 수상한 곡이 된 것과 동시에 김종국의 사랑스러워와 2005년 단일곡 1위 횟수 3위를 달성하였다.[9]
2. 뮤직비디오
사랑했나봐 (Official Music Video) |
3. 가사
사랑했나봐 |
이별은 만남보다 참 쉬운 건가 봐 차갑기만 한 사람 내 맘 다 가져간 걸 왜 알지 못하나 보고 싶은 그 사람 사랑했나 봐 잊을 수 없나 봐 자꾸 생각나 견딜 수가 없어 후회하나 봐 널 기다리나 봐 또 나도 몰래 가슴 설레어 와 저기 널 닮은 뒷모습에 기억은 계절 따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람 빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은 사랑했나 봐 잊을 수 없나 봐 자꾸 생각나 견딜 수가 없어 후회하나 봐 널 기다리나 봐 또 나도 몰래 가슴 설레어 와 저기 널 닮은 뒷모습에 기억은 계절 따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람 빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은 못되게 눈 돌리며 외면한 네 모습 모른 척할래 한 번쯤은 날 뒤돌아보며 아파했다 믿을래 바보인가 봐 한마디 못 하는 잘 지내냐는 그 쉬운 인사도 행복한가 봐 여전한 미소는 자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 네 모습처럼 언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소 짓는 하지만 그 사람은 네가 아니라서 왠지 슬플 것 같아 잊을 수 없는 사람 우~ |
4. 음원 성적
4.1. 싸이월드 뮤직
※ 참고로 2000년대 중반 당시 최고 인기 SNS였던 싸이월드의 싸이월드 뮤직은 아이튠즈 다음으로 전 세계에서 2번째로 큰 음원사이트였고, 가입자수가 06년까지 2000만명, 09년까지 4000만명 가량 됐었던 공신력 있는 차트였다. ※ 싸이월드 뮤직 연간 차트 곡 1위 | ||
<rowcolor=#FFFFFF> 2004년 | 2005년 | 2006년 |
김종국 한 남자 | 윤도현 사랑했나봐 | SG워너비 내 사람 : Partner For Life |
2005년 싸이월드 뮤직 주간 차트 1위 | |||
<rowcolor=#FFFFFF> 주간 1위 횟수 | 아티스트명 | 곡명 | 기간 |
8주 | 윤도현 | 사랑했나봐 | 04/22 - 05/26 06/10 - 06/30 |
2005년 싸이월드 뮤직 연간 차트 TOP 20 | |||
<rowcolor=#FFFFFF> 순위 | 아티스트명 | 곡명 | 다운로드건 수 |
1위 | 윤도현 | 사랑했나봐 | 600,000건 |
2위 | MC몽 | I Love U Oh Thank U (Feat. 김태우) | 550,000건 |
3위 | 김종국 | 사랑스러워 | 500,000건 |
4위 | 모세 | 사랑인 걸 | 400,000건 |
5위 | 버즈 | 겁쟁이 | 380,000건 |
6위 | 프리스타일 | Y (Please Tell Me Why) | 370,000건 |
7위 | SG워너비 | 죄와 벌 | 360,000건 |
8위 | 김종국 | 제자리 걸음 | 350,000건 |
9위 | 에픽하이 | Fly (Feat. Amin. J of Soulciety) | 280,000건 |
10위 | M To M | 세글자 (드라마 '루루공주' 김정은 메인 테마) | 270,000건 |
11위 | 김종국 | 별, 바람, 햇살 그리고 사랑 | 270,000건 |
12위 | Sweetbox | Don't Wanna Kill You | -[10] |
13위 | 리쌍 | 내가 웃는 게 아니야 | |
14위 | KCM | 너에게 전하는 아홉가지 바램 | |
15위 | 럼블피쉬 | 으라차차 | |
16위 | 프리스타일 | 그리고 그 후 | |
17위 | SG워너비 | 살다가 | |
18위 | 별 | 안부 | |
19위 | 나얼 | 귀로 | |
20위 | 버즈 | 가시 |
4.2. 이동 통신사 벨소리&통화 연결음 서비스
※ 2000년대의 벨소리&통화 연결음 서비스는 디지털 음원의 최다 수익을 자랑했고, 가요 시상식 및 음악방송에서도 집계시켰던 인기가 매우 뛰어나던 차트였다. 더해서 당시 연말 시상식&축제 어워드에서는 디지털 음원 순위를 벨소리&통화 연결음 다운로드 건수 순위로 집계했다.※※ 3사 이동통신 점유율(2005년 기준) ※
- SK Telecom - 50.9%
- KTF - 32.1%
- LG Telecom - 17%
SK텔레콤 벨소리+컬러링 디지털 음원 연간 차트 1위 | ||
<rowcolor=#FFFFFF> 2004년 | 2005년 | 2006년 |
김종국 한 남자 | 윤도현 사랑했나봐 | SG워너비 내 사람 : Partner For Life |
2005년 SK Telecom 벨소리&컬러링 디지털 음원 연간 순위 | |||
<rowcolor=#FFFFFF> 순위 | 아티스트명 | 곡명 | 다운로드건 수 |
1위 | 윤도현 | 사랑했나봐 | 1,777,271건 |
2위 | 김종국 | 사랑스러워 | 1,098,208건 |
3위 | 이효리 | Anymotion (애니콜 광고음악) | 1,016,545건 |
4위 | MC몽 | I Love U Oh Thank U (Feat. 김태우) | 1,006,813건 |
5위 | 박효신 | 눈의 꽃 | 888,068건 |
6위 | SG워너비 | 죄와 벌 | 874,045건 |
7위 | 김종국 | 제자리 걸음 | 843,130건 |
8위 | 프리스타일 | Y (Please Tell Me Why) | 826,646건 |
9위 | 모세 | 사랑인 걸 | 732,433건 |
10위 | 버즈 | 겁쟁이 | 726,432건 |
11위 | 불명 | - | - |
12위 | 김종국 | 별, 바람, 햇살 그리고 사랑 | 707,292건 |
2005년 KT Freetel 벨소리&링투유 디지털 음원 연간 순위 | |||
<rowcolor=#FFFFFF> 순위 | 아티스트명 | 앨범명 | 곡명 |
1위 | 김종국 | This is me | 사랑스러워 |
2위 | 윤도현 | Difference | 사랑했나봐 |
3위 | 김종국 | This is me | 제자리 걸음 |
4위 | MC몽 | His Story | I Love U Oh Thank U (Feat. 김태우) |
5위 | 버즈 | Buzz Effect | 겁쟁이 |
6위 | SG워너비 | 살다가 | 죄와 벌 |
7위 | 이효리 | 애니콜 CF-애니모션 | Anymotion (애니콜 광고음악) |
8위 | KCM | Growing Up | Smile Again |
9위 | 김종국 | This is me | 별, 바람, 햇살 그리고 사랑 |
10위 | 모세 | 사랑, 그 간절한 그리움 1집 | 사랑인 걸 |
2005년 LG Telecom 벨소리&필링[11] 디지털 음원 순위 | |||
<rowcolor=#FFFFFF> 순위 | 아티스트명 | 앨범명 | 곡명 |
1위 | 김종국 | This is me | 사랑스러워 |
2위 | 윤도현 | Difference | 사랑했나봐 |
3위 | MC몽 | His Story | I Love U Oh Thank U (Feat. 김태우) |
4위 | SG워너비 | 살다가 | 죄와 벌 |
5위 | 김종국 | This is me | 제자리 걸음 |
6위 | 프리스타일 | Freestyle 3 | Y (Please Tell Me Why) |
7위 | 버즈 | Buzz Effect | 겁쟁이 |
8위 | 모세 | 사랑, 그 간절한 그리움 1집 | 사랑인 걸 |
9위 | 박효신 | 미안하다 사랑한다 OST | 눈의 꽃 |
10위 | 김종국 | This is me | 별, 바람, 햇살 그리고 사랑 |
4.3. 이동 통신사 벨소리&통화 연결음 서비스 디지털 음원 다운로드건수 총합 연간 순위
2005년 SK Telecom 다운로드건수 총합 연간 순위 | |||
<rowcolor=#FFFFFF> 통신사 | 가수명 | 곡명 | 순위 |
[12] | |||
김종국[13] | 제자리 걸음 사랑스러워 | 1위 | |
윤도현 | 사랑했나봐 | 2위 | |
이효리 | Anymotion | 3위 | |
MC몽 | I Love U Oh Thank U | 4위 | |
박효신 | 눈의 꽃 | 5위 | |
SG워너비 | 죄와 벌 | 6위 | |
프리스타일 | Y (Please Tell Me Why) | 7위 | |
모세 | 사랑인 걸 | 8위 | |
버즈 | 겁쟁이 | 9위 | |
KCM | Smile Again | 10위 |
2005년 KT Freetel 다운로드건수 총합 연간 순위 | |||
<rowcolor=#FFFFFF> 통신사 | 가수명 | 곡명 | 순위 |
[14] | |||
김종국[15] | 제자리 걸음 사랑스러워 별, 바람, 햇살 그리고 사랑 | 1위 | |
윤도현 | 사랑했나봐 | 2위 | |
MC몽 | I Love U Oh Thank U | 3위 | |
버즈 | 겁쟁이 | 4위 | |
SG워너비 | 죄와 벌 | 5위 | |
이효리 | Anymotion | 6위 | |
KCM | Smile Again | 7위 | |
모세 | 사랑인 걸 | 8위 | |
프리스타일 | Y (Please Tell Me Why) | 9위 | |
박효신 | 눈의 꽃 | 10위 |
2005년 LG Telecom 다운로드건수 총합 연간 순위 | |||
<rowcolor=#FFFFFF> 통신사 | 가수명 | 곡명 | 순위 |
[16] | |||
김종국[17] | 제자리 걸음 사랑스러워 별, 바람, 햇살 그리고 사랑 | 1위 | |
윤도현 | 사랑했나봐 | 2위 | |
MC몽 | I Love U Oh Thank U (Feat. 김태우) | 3위 | |
SG워너비 | 죄와 벌 | 4위 | |
프리스타일 | Y (Please Tell Me Why) | 5위 | |
버즈 | 겁쟁이 | 6위 | |
모세 | 사랑인 걸 | 7위 | |
박효신 | 눈의 꽃 | 8위 | |
이효리 | Anymotion | 9위 | |
채연 | 둘이서 | 10위 |
5. 여담
- 발매 당시에는 이전의 락밴드 보컬들이 흔히 그랬듯 윤도현도 슬슬 YB 그만 두고 솔로로 본격 활동하려는 것 아니냐는 말이 많았지만, 현재도 윤도현은 YB 보컬로 잘 활동하고 있다. 참고로 이 곡으로 얻은 수익은 전부 밴드에 재투자했다고 한다.
- 원키 코드는 D-E-F#m만 돌아가면서 반복이라서 생각보다 간단하다. 다만 코러스 부분에 (널 기다리나봐 또 나도 몰래) 이 파트는 고음이 안되는 사람들에겐 정말 지옥의 난이도다. 최고음은 2옥타브 라(A4).
- 띄어쓰기를 잘못하게 되면 '윤도현 의사랑 했나봐'가 된다는 사악한 유머가 존재한다(…). 심지어 노래방 책에 누군가가 낙서를 한 사례가 있다. 기사. 의외로 공중파 방송국에서도 나온 드립인데 폭소클럽2에서 김영민과 윤형빈이 이 드립을 치면서 건강 때문에 의사랑 상담했다고 해명한다.
- 2023년 예능토크쇼 유퀴즈에 출연한 윤도현이 말하길 원래는 예정에 없던 노래였지만, 앨범 녹음이 다 끝나고 소속사 사장이 한번 녹음해보라 해서 넣은 곡이라고 한다. 처음 데모곡을 들었을때 윤도현의 반응은 '으에? 이걸요?'라고 할 정도로 썩 마음에 들지는 않은 곡이었지만 '그래 뭐 한곡 정도야'라고 생각하고 별 기대도 없이 빠르게 녹음했다고 한다. 그런데 이후 노래가 엄청난 흥행을 거두면서 당황과 동시에 명곡을 못 알아본 자신의 안목을 한탄했다고 한다.
5.1. 짱구는 못말려 국내판 삽입곡
사랑했나봐 노래가 정식 발매되기 전인 2005년 4월 13일에 SBS에서 사전공개 식으로 방영되었다.[18][19][20] 당시 6기 15화 나미리 선생님 사랑의 결말 3편의 제목으로 방영했으며 당시 SBS 담당 PD가 해당 노래를 작사/작곡한 전해성씨에게 사전에 양해를 구하고 배경음악에 사용한 것으로 추정된다. 하지만 당시에 시청률 부진으로 인해 크게 화제가 되지는 못했지만 SBS가 이후 더빙 판권을 투니버스에게 넘기며 자료를 공급한 2007년 이후에 뒤늦게 주목을 받아 검색어 1위를 기록했다.[21][22] 나미리 선생님이 연인인 이현우와 싸우고 발굴 작업차 출국하는데도 배웅을 나가지 않았는데, 이현우에 대한 사랑을 잊지 못하고 실의에 빠지던 도중 유치원 출석을 위해 버스를 타려던 짱구가 봉미선과 초코비/액션가면 DVD로 인해 언쟁을 벌이다가 나미리가 스스로의 마음을 깨닫게 되는 어찌보면 명대사와 같은 투정을 부린다.봉미선:"그건 나중에 따지고 빨리 타! 그렇게 떼써도 소용없어! 오늘은 참으라니까!
신짱구:"오늘은 참을 수 없어요! 원하는 건 가져야 한다고요! 그러니까 초코비 사줘요! 사줘요 엄마!"
봉미선:"조용히 하고 빨리 타지 못해?! 원한다고 다 가질 수 있는 게 아니니까 참으라고!"
신짱구:"못 참겠는 걸 어쩌라구요! 보고 싶은 건 보고 싶은 거라구요!"[23]
신짱구:"오늘은 참을 수 없어요! 원하는 건 가져야 한다고요! 그러니까 초코비 사줘요! 사줘요 엄마!"
봉미선:"조용히 하고 빨리 타지 못해?! 원한다고 다 가질 수 있는 게 아니니까 참으라고!"
신짱구:"못 참겠는 걸 어쩌라구요! 보고 싶은 건 보고 싶은 거라구요!"[23]
이러한 짱구의 투정 덕분에 아무리 애써 외면하려 해도 이현우를 사랑했기에 보고 싶어하는 마음을 참지 못하여 원아들과 원장 선생님이 보는 앞에서 울음을 터뜨린다. 그걸 본 원장 선생님은 담담한 어조로,
"나미리 선생님, 이제야 겨우 자기 마음에 솔직해졌군요. 자기 마음에 거짓말하는 사람은 우리 떡잎 유치원 선생님이 될 자격이 없답니다. 나미리 선생님, 선생님이 먼저 자기 마음에 솔직해야만 애들 마음도 솔직하게 만들 수 있지 않을까요?"
"나미리 선생님, 이제야 자신의 감정에 솔직해지셨군요. 자신의 감정에 거짓말을 하는 사람은 떡잎 유치원의 선생님이 될 자격이 없어요. 나미리 선생님, 선생님이 솔직한 마음을 가져야 아이들의 마음도 진실되게 키우지 않겠어요?"[24]
라고 명언을 남기며 나미리를 이현우와 만나게 해 주기 위해 "얘들아, 오늘은 공항을 구경하러 가자~"[25]라는 말과 함께 "유치원 버스 출발!"이라고 외치며 인천국제공항으로 출격한다.[26][27] 이때 창밖을 보며 눈물을 흘리는 나미리 선생님과 함께 이 곡이 흐른다."나미리 선생님, 이제야 자신의 감정에 솔직해지셨군요. 자신의 감정에 거짓말을 하는 사람은 떡잎 유치원의 선생님이 될 자격이 없어요. 나미리 선생님, 선생님이 솔직한 마음을 가져야 아이들의 마음도 진실되게 키우지 않겠어요?"[24]
[28]
(재더빙 버전, 16:27~)[29][30]
상당히 잘 선정한 배경음악이라 호평을 받았고 당시 네이버에서는 실검 1위에도 올랐다. 덕분에 이 시기에도 음원 차트 상위권을 차지하는 위엄을 한번 더 보여주었다. 그러나 안타깝게도 이현우라는 캐릭터는 칠레로 떠난다는 설정으로 방송에서 완전히 하차했고, 시간이 흐른 2007년 12월, 원작에서 폭탄 테러로 사망하고 만다. 해당 문서 참조.
6기 재더빙인 짱구는 못말려 더 비기닝에도 다시 삽입되었다. 한편 2005년 당시와 비교해서 일부 수정된 장면이 있는데, 내부순환로 진입로의 교통상황 표지판 '정체 내부순환로'[31] 문구에서 강변북로 진입로의 교통상황 표지판 '강변북로 진입까지 40분 소요'로, '홍은동' 홍은램프 진입로 표지판[32]이 올림픽대로 진입 표지판으로, 이정표의 '인천공항 52km, 월드컵경기장 5km'[33]에서 '김포 29km, 청라 41km, 인천공항 52km'로 각각 바뀌었다.
참고로 원판에선 사잔 올 스타즈의 「希望の轍」(희망의 바퀴자국)이라는 노래가 삽입되었다. 하지만 한국과 달리 일본 내수판은 저작권 문제로 DVD에서는 삽입곡이 삭제되었다고 한다.
팬 메이드로 나미리와 이현우의 장면을 모아서 한편의 뮤직비디오로 만든 영상이 존재한다.
이러한 연유로 인해 당시 유치원생, 초등학교 저학년이던 90년대 후반 ~ 2000년대 초반생들도 이 노래를 알고 있는 경우가 많다. 그래서인지 이들이 대학생이 된 2020년대에도 떼창이 가능하다. 영상.
5.2. 밈
2024년 5월 말부터 갑작스럽게 인스타그램 릴스와 틱톡 등에서 곰돌이 푸가 강남스타일을 추는 영상[34]에 본 곡[35]을 합성한 영상이 유행하기 시작했다. 2023년 상반기에 유행했던 메타톤 잼민이와 비슷한 결의 밈이다.
영상뿐만 아니라 챌린지로도 승화되어서 많은 사람들이 챌린지에 참여하고 있다.
남해마늘축제(청소년댄스뮤직 경연대회)에서 한 밴드가 '사랑했나봐'를 부를 때 한 관객이 자리에서 일어나 강남스타일 춤을 추는 영상도 유명하다. #
- 오망 / Orange Mango - [히틀러] 소련했나봐 이길 수 없나봐 2024.07.17.
- 아크사인 - 사퇴했나봐 [바이든] 2024.07.22.
- CoD - [신창섭] 쌀먹했나봐 2024.10.17
6. 관련 문서
[1] MR-800(오리지널, F)/MR-850F 전용 MR곡은 40328, 60328[2] 60 시리즈 이상 MR곡은 62040[3] 다만 정통 팝발라드보단 포크록 발라드에 가깝다.[4] 2005년 기준 사용자 수 1700만 명[5] 통신사 벨소리&통화 연결음은 음악 방송 1위 집계와 연말 가요대상 음원 집계 역할을 담당하였다.[6] 2위는 김종국의 사랑스러워 109만 8208건.[7] 일례로 김종국의 히트곡 한 남자는 2004년 싸이월드 뮤직 연간 1위, SK Telecom 벨소리&컬러링 음원 다운로드 연간 차트 1위를 달성한 그 해 최대 히트곡 중 하나였음에도 김종국에게 돌아간 수익금은 0원에 달했다. 기사.[8] 2위는 MC몽의 I Love U Oh Thank U 55만 건, 3위는 김종국의 사랑스러워 50만 건.[9] 단일곡 최다 1위는 김종국의 제자리 걸음와 버즈의 겁쟁이가 17관왕.[10] 다운로드건 수 불명[11] 현재 LG U+의 통화 연결음 서비스 명칭은 '뮤직벨링'이지만 당시엔 '필링'이 명칭이었다.[12] SK텔레콤(011) + 신세기통신(017) 집계[13] 연간 TOP 10에 다른 가수들 사이에서 유일하게 2곡을 진입시켰다.[14] 한국통신프리텔(016) + 한국통신엠닷컴(018) 집계[15] 연간 TOP 10에 다른 가수들 사이에서 유일하게 3곡을 진입시켰다.[16] LG Telecom(019) 집계[17] 연간 TOP 10에 다른 가수들 사이에서 유일하게 3곡을 진입시켰다.[18] 해당 노래는 2005년 4월 29일에 발매됐다.[19] 일본 내수용 원방영 일자는 1999년 9월 3일이고, 2007년 3월 31일에 케이블(투니버스)에서도 재방송되었다.[20] 2021년 5월 31일에 추가로 더 비기닝이라는 제목으로 재더빙되었다.[21] 그 당시 이전 사례를 보면 슬램덩크에서 강산에의 거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼, 2002년에 방영한 방가방가 햄토리에서는 장나라의 '4월 이야기'가 배경음악으로 나온 적이 있었다.[22] 해당 에피소드가 SBS에서 방영된 시기인 2005년에는 애니메이션 주도권이 케이블 채널에게 상당히 넘어갔던 시기였기 때문에 되려 2007년 투니버스 방영에서야 주목받은 것으로 보인다. 이 때도 슬슬 투니버스가 애니메이션 수입에 어려움을 겪기 시작했지만 인지도나 주도권은 여전히 투니버스가 우위였고 무엇보다 당시엔 짱구를 방영하는 방송사가 투니버스가 유일하다시피 했으니...[23] 6기 재더빙 버전, 재더빙에서는 짱구가 액션가면 DVD를 조르는 것으로 바뀌었다. 그런데 정작 이현우가 떠난뒤에 나미리의 대사는 “초코비”로 그대로 나오는 사소한 오류가 있다.[24] 6기 재더빙 버전[25] 재더빙판은 "여러분! 오늘은 비행기 구경하러 갈게요~".[26] 비행기 이륙 시간은 11시였기에, 그 전에 도착하는 것을 목표로 했다.[27] 원판은 나리타 국제공항이다.[28] 당시 더빙판에서는 나미리 역에 소연, 원장선생님/이현우 역은 설영범/김용준 성우가 각각 담당했다.[29] 재더빙판에서는 나미리 역에 한채언, 원장선생님 역에는 현경수 성우로 교체되었다.[30] 여담으로 청라를 인천공항TG라고 생각하고 인천공항까지 거리는 11km가 훨씬 넘는다. 인천공항TG에서 11km이면 영종대교 한가운데다.[31] 원판은 정체 가와구치JC까지 8km[32] 원판은 야시오미나미[33] 원판은 '나리타 52km, 사쿠라 41km, 미야노기 29km'[34] 과거 외국에서도 이 영상에 캘빈 해리스의 “summer”을 붙여 두는 밈이 있었다.[35] 원곡이 아닌 2016년 피아노 버전이다.