| 西子灣站 | Sizihwan Station |
| 哈瑪星站 | Hamasen Station |
| 가오슝 첩운 | |||||
| 시쯔완역 | |||||
| 시종착 | 귤선 (O1) | 다랴오 방면옌청푸 1.1 ㎞ → | |||
| 하마싱역 | |||||
| 카이쉬안공원 방면펑라이제2부두 ← ㎞ | 순환선 (C14) | 구산구청 방면수산공원 ㎞ → | |||
| 다국어 표기 | |||||
| 영어 | Sizihwan (NSYSU) | Hamasen | |||
| 한자 | 西子灣 (中山大學) | 哈瑪星 | |||
| 주소 | |||||
| 중화민국 가오슝시 구산구 麗興里019鄰臨海二路17-1號B1、B2 | |||||
| 운영기관 | |||||
| 가오슝 첩운 공사 | |||||
| 개업일 | |||||
| 2008년 9월 14일(귤선) 2017년 9월 26일(순환선) | |||||
[clearfix]
1. 개요
가오슝 첩운 귤선과 가오슝 첩운 순환선의 환승역. 중화민국 가오슝시 구산구에 위치해 있다.2024년 6월 홍선 강산역 개통 일정에 맞춘 가오슝 첩운 역명 변경에 따라 지하철 귤선의 역명도 하마싱역으로 변경된다. 시즈완역과 시즈완의 거리가 멀다는 이유로 트램 순환선 역명인 하마싱으로 역명을 변경하는 것이다.
2. 역 정보
2.1. 가오슝 첩운 귤선
가오슝 첩운 귤선 역사는 1면 2선의 섬식 승강장이다.시즈완역 열차 발차 알림음
2.2. 가오슝 첩운 순환선 하마싱역
가오슝 첩운 순환선 하마싱역은 2면 2선의 상대식 승강장이다.이 역의 병음표기는 다른 가오슝 첩운역들처럼 통용병음에 기반한 Hamasing이 아니라 Hamasen이라 되어 있는데, 이는 하마싱이 일본어 음차이기 때문이다. 대만일치시기 일본인들이 이 곳을 지나는 화물철도(가오슝임항선)을 하마센(濱線)이라 부르면서 지역명이 되었는데, 그걸 대만인들이 대만어로 발음이 비슷한 하마셍(哈瑪星)으로 옮겨 적었고 그걸 표준중국어식으로 읽은 게 하마싱이다.
3. 역 주변 정보
구 가오슝항구역을 그대로 보존한 하마싱 철도 문화원구가 위치해 있다.첩운 귤선의 역명으로 사용된 시즈완은 역 서쪽에 위치한 시즈완(西子灣)국가풍치지구에서 따왔다. 국립중산대학과 1864년에 세워진 옛 영국영사관[1]이 시즈완 일대에 위치해 있다.
4. 타이완 철로관리국 가오슝임항선 가오슝항구역
이곳은 폐쇄된 교통 시설입니다.
이 문서에서 서술하는 교통 시설은 폐쇄되어 더 이상 운영하지 않습니다.
이 문서에서 서술하는 교통 시설은 폐쇄되어 더 이상 운영하지 않습니다.
원래의 가오슝역은 1900년 11월 29일에 현재 시쯔완역 자리에 개통되었다. 개통 당시에는 타카우역(打狗驛)이라고 했으나 1920년에 타카우가 가오슝/타카오(高雄)로 이름을 바꿈에 따라 역명도 가오슝역/타카오역(高雄驛)으로 이름을 바꿨다.
그러다가 1941년에 당시의 가오슝역 대신 핑둥지역 방면 순환선으로 이어갈 수 있는 새로운 역을 만들어 1941년에 현재의 위치에 개통했다.
기존의 가오슝역은 가오슝항역(高雄港車站)으로 2008년까지 운영하다가 폐선되었다. 역 건물은 철도이야기관으로 운영중이며, 광활한 역 부지는 옛 기관차와 객차를 전시해 놓은 개방형 공원인 하마싱 철도 문화원구로 운영중이다. 가오슝의 대표 관광지가 되었으며 가오슝 첩운 귤선의 종착역인 시쯔완역과 바로 연결되며, 기존 선로의 일부분은 가오슝 첩운 순환선 하마싱역으로 사용중이다.
[1] 1910년 단수이의 영국영사관으로 통합