| | ||
| {{{#e8d697,#e8d697 {{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 등장인물 (국가별 · 조직별) | 나자릭 지하대분묘 (소속인물 · 서번트) | |
| 설정 | 위그드라실 (길드) · 종족 (이형종) · 클래스 · 마법 · 아이템 이세계 (무투기 · 이세계 아이템 · 모험자 · 워커) | ||
| 웹 연재판 | 외전 | 게임 (MASS FOR THE DEAD/캐릭터) | ||
| 애니메이션 (1기 · 2기 · 3기 · 4기) · 평가 플레플레 플레이아데스 극장판 (불사자의 왕 & 칠흑의 영웅 · 성왕국편) | }}}}}}}}} | |
| 오버로드 Ⅳ (2022) オーバーロード Ⅳ OVERLORD Ⅳ | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 다크 판타지 | |
| 원작 | 마루야마 쿠가네(丸山くがね) | ||
| 캐릭터 원안 | so-bin | ||
| 감독 | 이토 나오유키 | ||
| 시리즈 구성 | 스가와라 유키에(菅原雪絵) | ||
| 캐릭터 디자인 | 타사키 사토시 | ||
| 서브 캐릭터 디자인 | 이마무라 타이키(今村大樹) 타케우치 쿄코(竹内杏子) 스기우라 코지 이즈모 시게키(出雲重機) | ||
| 프롭 디자인 | |||
| 몬스터 디자인 | |||
| 미술 설정 | 이케다 시게미(池田繁美) 토모노 카요코(友野加世子) 오오쿠보 슈이치(大久保修一) 노리스에 미호(乗末美穂) | ||
| 미술 감독 | 이케다 시게미 마루야마 유키코(丸山由紀子) | ||
| 미술 보드 | 마루야마 유키코 코지마 시즈코(小嶋しず子) | ||
| 색채 설계 | 노구치 유키에(野口幸恵) | ||
| 3D 감독 | 타나카 야스타카(田中康隆) | ||
| 촬영 감독 | 와타나베 요시키(渡辺祥生) | ||
| 편집 | 츠카츠네 마리코(塚常真理子) | ||
| 음향 감독 | 고 후미유키(郷 文裕貴) | ||
| 음향 제작 | 비트그루브 프로모션 | ||
| 음악 | 카타야마 슈지(片山修志) | ||
| 음악 제작 | KADOKAWA | ||
| 이그제큐티브 프로듀서 | 타나카 쇼(田中 翔) 야마자키 후미키(山崎史紀) 야마자키 아스카(山崎明日香) 타시로 사나에(田代早苗) 코바야시 사토시(小林 智) | ||
| 프로듀서 | 키쿠지마 노리후미(菊島憲文) 후카오 사토시(深尾聡志) 이소가이 노리토모(礒谷徳知) 요시다 유키(吉田勇樹) 나카히가시 토요카즈(中東豊和) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 하시모토 켄타로 | ||
| 애니메이션 제작 | 매드하우스 | ||
| 제작 | 오버로드 4 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2022. 07. 05. ~ 2022. 09. 27. | ||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[애니플러스| ANIPLUS ]] ▶▶ ▶ ▶ | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 13화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
1. 개요2. 공개 정보3. 줄거리4. 등장인물5. 설정6. 주제가7. 회차 목록8. 에피소드 가이드
8.1. 1화: 아인즈 울 고운 마도국8.2. 2화: 리 에스티제 왕국8.3. 3화: 바하루스 제국8.4. 4화: 모략의 통치자8.5. 5화: 드워프 나라를 찾아서8.6. 6화: 밀려드는 위기8.7. 7화: 서리용왕8.8. 8화: 계산 밖의 한 수8.9. 9화: 멸망의 시작8.10. 10화: 최후의 왕8.11. 11화: 준비된 함정8.12. 12화: 왕도 침공8.13. 13화: 멸국의 마녀
9. 평가10. SP: 플레플레 플레이아데스 4[clearfix]
1. 개요
일본의 소설 오버로드를 원작으로 하는 TV 애니메이션 시리즈 중 제4기. 감독은 이전 시리즈들과 동일한 이토 나오유키. 방영 시기는 2022년 7월 5일.2. 공개 정보
2021년 5월 8일, KADOKAWA 방송에서 4기 제작이 결정되었다. 동시에 성왕국편은 극장판으로 제작결정 되었다. 3월 12일 공개된 PV에서 11권의 전투와 12권의 전투는 확인되었지만 14권과 관련된 전투는 없었으므로 분량은 12권까지로 추정되었지만 이후 오프닝 장면을 보면 4기 분량은 극장판인 성왕국편을 뺀 10, 11, 14권으로 보인다.감독이 처음으로 맡았던 1기는 잘 나왔기 때문에 기복이 심한 감독으로 보고 최소 1기 수준이라도 나왔으면 좋겠다는 팬들도 있다. 일단 PV만 놓고 봐서는 2, 3기보다는 퀄리티가 올라간 게 보여서 우려할 수준으로 나오진 않을 것이라는 반응이 있다.
2~3기 퀄리티 저하의 가장 큰 원인은 1기 프로듀서 하시모토 켄타로의 하차 때문으로 보는 것이 가장 유력했는데, 다행히 이번 4기에는 하시모토 켄타로가 프로듀서로 복귀하였다. 이토 나오유키 감독도 하시모토 프로듀서와 작업할 때 주로 호평받는 감독이다.
2.1. PV
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> PV 제1탄 | PV 제2탄 | PV 제3탄 | |||
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 애니플러스 PV | 애니플러스 2차 PV | ||||
| 오버로드Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ・Ⅳ 되돌아보기 PV |
2.2. 키 비주얼
| |
| 티저 비주얼 |
3. 줄거리
아인즈는 고민하고 있었다.
아인즈 울 고운 마도국의 왕으로서 이 나라를 어떻게 다스려야 할 것인가.
알베도, 데미우르고스 같은
우수한 NPC들과 휴식 없이 일할 수 있는 언데드들 덕분에,
마도국은 현재 안전하고 굶주림 없는 장소가 되어 있었다.
하지만, 그곳에서 살고 있는 사람들은 아직 공포와 불안감에 떨고 있었고,
도시는 불이 꺼진 듯이 조용했으며 활기를 잃어버렸다.
사람들의 웃음을 찾아볼 수 없는 가운데,
아인즈는 모험자 조합에 방문해 조합장인 아인잭에게 어떤 제안을 했다.
한편, 갑자기 생겨난 마도국에 당혹스러워하던 주변 나라들의 지도자들도 각자 대항책을 강구하고 있었다.
과연 아인즈는 각 나라의 모략을 저지하고 자신의 이상향을 만들어낼 수 있을 것인가.
애니플러스
아인즈 울 고운 마도국의 왕으로서 이 나라를 어떻게 다스려야 할 것인가.
알베도, 데미우르고스 같은
우수한 NPC들과 휴식 없이 일할 수 있는 언데드들 덕분에,
마도국은 현재 안전하고 굶주림 없는 장소가 되어 있었다.
하지만, 그곳에서 살고 있는 사람들은 아직 공포와 불안감에 떨고 있었고,
도시는 불이 꺼진 듯이 조용했으며 활기를 잃어버렸다.
사람들의 웃음을 찾아볼 수 없는 가운데,
아인즈는 모험자 조합에 방문해 조합장인 아인잭에게 어떤 제안을 했다.
한편, 갑자기 생겨난 마도국에 당혹스러워하던 주변 나라들의 지도자들도 각자 대항책을 강구하고 있었다.
과연 아인즈는 각 나라의 모략을 저지하고 자신의 이상향을 만들어낼 수 있을 것인가.
애니플러스
4. 등장인물
5. 설정
6. 주제가
3기까지는 쭉 OxT와 MYTH & ROID 조합이었으나, 4기에선 1기 ED을 부른 MYTH & ROID 1대 보컬 마에시마 마유로 바뀌었다.또한 2화부터 오프닝이 공개되었는데 고긴과 페 리유로가 등장하고 마지막을 파워드 슈츠를 입은 아주스와 백금용왕이 조종하는 갑옷이 장식하면서 극장판으로 빠진 성왕국 편을 제외한 10, 11, 14권 분량을 커버하는 것이 확정되었다.
6.1. OP
| OP HOLLOW HUNGER | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | OxT | ||
| 작사 | hotaru | ||
| 작곡 | 오오이시 마사요시 Tom-H@ck | ||
| 편곡 | eba OxT | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#000000,#010101><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 이토 나오유키 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타사키 사토시 이마무라 타이키(今村大樹) | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | La ta ta 覚めない幻想よ | |
| 사메나이 유메요 | ||
| 깨지 않을 꿈이여 | ||
| Wonder why I can’t satisfy | ||
| 원더 와이 아이 캔트 새티스파이 | ||
| 나는 왜 만족할 줄 모를까 | ||
| Overnight, feeling like dying | ||
| 오버나이트, 필링 라이크 다잉 | ||
| 밤새도록 죽어가는 것만 같아 | ||
| この世のすべて握るこの手 | ||
| 코노 요노 스베테 니기루 코노 테 | ||
| 이 세상의 모든 것을 거머쥔 이 손에 | ||
| I’ve got… I’ve got… only my bones! | ||
| 아이브 갓 아이브 갓 온리 마이 본즈 | ||
| 내게 남은 거라곤 앙상한 뼈 뿐인데 | ||
| Oh, I’m crying to the darkest sky | ||
| 오, 아임 크라잉 투 더 다키스트 스카이 | ||
| 나는 가장 어두운 하늘에 울고 | ||
| There’s no light in this lonely night | ||
| 데어스 노 라이트 인 디스 론리 나이트 | ||
| 이 외로운 밤에는 빛이 없어 | ||
| 欲しいものはもう無くともなぜ | ||
| 호시이 모노와 모- 나쿠토모 나제 | ||
| 더 원하는 것도 없는데 대체 왜 | ||
| Can’t stop getting all | ||
| 캔트 스탑 겟팅 올 | ||
| 다 가지게만 되는 걸까 | ||
| 栄光と虚構の | ||
| 에이코-토 쿄코-노 | ||
| 영광과 허구의 | ||
| 城塞の頂上で迷う未来 | ||
| 죠-사이노 쵸-죠데 마요우 미라이 | ||
| 성채의 정상에서 미래는 헤메고 | ||
| 潰えても願う希望 屍のように | ||
| 츠이에테모 네가우 키보 시카바네노 요-니 | ||
| 시체처럼 문드러져도 희망을 원해 | ||
| Just give me more power | ||
| 저스트 깁미 모어 파워 | ||
| 나에게 힘을 더 줘 | ||
| 賽を振るって踊りましょう | ||
| 사이오 후룻테 오도리마쇼 | ||
| 주사위를 던지고 춤을 춰보자 | ||
| 悪夢に狂わされるままに | ||
| 아쿠무니 쿠루와사레루 마마니 | ||
| 악몽 속에서 미쳐가는 대로 | ||
| 罪科尽くして踊りましょう | ||
| 자이카 츠쿠시테 오도리마쇼 | ||
| 죄악을 다하면서 춤을 춰보자 | ||
| 虚しさに呑まれても La ta ta | ||
| 무나시사니 노마레테모 | ||
| 허무함에 휩싸인대도 | ||
| 覚めない幻想よ La ta ta | ||
| 사메나이 유메요 | ||
| 깨지 않을 꿈이여 | ||
| Get away, hurry! hurry! La ta ta | ||
| 겟 어워에이, 허리, 허리 | ||
| 저리가, 어서 저리가 | ||
| 果てなき闇夜 La ta ta | ||
| 하테나키 야미요 | ||
| 끝없이 어두운 밤이여 | ||
| 壊れるように Oh no! I’m falling down | ||
| 코와레루 요-니 오 노, 아임 폴링 다운 | ||
| 무너지는 것처럼 나는 쓰러져 가네 | ||
| In my site, I can’t see no life | ||
| 인 마이 사이트, 아이 캔트 시 노 라이프 | ||
| 내 시선엔 죽은 자가 보이지 않아 | ||
| Hold me tight, I won’t be alright | ||
| 홀드 미 타이트, 아이 원트 비 올라이트 | ||
| 나를 꽉 안아줘, 이상해지고 말 거야 | ||
| 望むものだけ叶わぬなら | ||
| 노조무 모노 다케 카나와누나라 | ||
| 원하는 것마다 이뤄지지 않는다면 | ||
| Can’t stop getting mad | ||
| 캔트 스탑 겟팅 매드 | ||
| 미치지 않고서야 못 배길거야 | ||
| 王座の自由を | ||
| 오-자노 지유-오 | ||
| 왕좌의 자유도 | ||
| 持て余し彷徨う世界 | ||
| 모테아마시 사마요우 세카이 | ||
| 어쩌지 못하고 방황하는 세상에서 | ||
| 眠っても誘う野望 急き立てるように | ||
| 네뭇테모 사소우 야보- 세키타테루 요-니 | ||
| 잠들어도 재촉하듯 야망은 유혹해 와 | ||
| Don’t give me more power | ||
| 돈트 깁 미 모어 파워 | ||
| 더 이상 힘을 주지 마 | ||
| 肺を塞いで溺れましょう | ||
| 하이오 후사이데 오보레마쇼 | ||
| 폐를 막아두고 빠져 가보자 | ||
| 正気まで奪われるままに | ||
| 쇼-키마데 우바와레루 마마니 | ||
| 이성조차 빼앗기는 채로 | ||
| 際限なく溺れましょう | ||
| 사이겐나쿠 오보레마쇼 | ||
| 끝도 없이 빠져 가보자 | ||
| 欲望に呑まれても | ||
| 요쿠보-니 노마레테모 | ||
| 욕망에 휩싸인대도 | ||
| 微かな希望でさえもあの星のように遠く | ||
| 카스카나 키보-데사에모 아노 호시노 요-니 토-쿠 | ||
| 실낱같은 희망조차 저 하늘 별처럼 멀기만 해도 | ||
| 届かないと知りながら手をのばす | ||
| 토도카나이토 시리나가라 테오 노바스 | ||
| 얻을 수 없는 걸 알면서도 손을 뻗는다 | ||
| Just give me more power | ||
| 저스트 기브 미 모어 파워 | ||
| 나에게 조금만 힘을 더 줘 | ||
| いつまでも踊りましょう | ||
| 이츠마데모 오도리마쇼- | ||
| 언제까지고 춤을 춰보자 | ||
| 空虚な渇望を嗚呼,追いかけて | ||
| 쿠-쿄나 카츠보-오 아아 오이카케테 | ||
| 공허한 갈망을 쫓아서 | ||
| 賽を振るって踊りましょう | ||
| 사이오 후룻테 오도리마쇼- | ||
| 주사위를 던지고 춤을 춰보자 | ||
| 悪夢に狂わされるままに | ||
| 아쿠무니 쿠루와사레루 마마니 | ||
| 악몽 속에서 미쳐가는 대로 | ||
| 罪科尽くして踊りましょう | ||
| 자이카 츠쿠시테 오도리마쇼 | ||
| 죄악을 다하면서 춤을 춰보자 | ||
| 虚しさに呑まれても La ta ta | ||
| 무나시사니 노마레테모 | ||
| 허무함에 휩싸인대도 | ||
| 覚めない幻想よ La ta ta | ||
| 사메나이 유메요 | ||
| 깨지 않을 꿈이여 | ||
| Get away, hurry! hurry! La ta ta | ||
| 겟 어워에이, 허리, 허리 | ||
| 저리가, 어서 저리가 | ||
| 果てなき闇夜 La ta ta | ||
| 하테나키 야미요 | ||
| 끝없이 어두운 밤이여 | ||
| 壊れるように Oh no! I’m falling down | ||
| 코와레루 요-니 오 노, 아임 폴링 다운 | ||
| 무너지는 것처럼 나는 쓰러져 가네 | ||
| 원어 가사 출처: 歌Net # | ||
6.2. ED
| ED No Man's Dawn | |||
| TV ver. | |||
| MV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#000000,#010101><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 마에시마 마유 | ||
| 작사 | hotaru | ||
| 작곡 | 무츠키 슈헤이(睦月周平) | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#000000,#010101><colcolor=#ffffff,#ffffff> 일러스트 | so-bin | |
| {{{#!folding 가사 ▼ | My flower was blooming, my outlook was shining, but | |
| 마 플라워 워즈 블루밍, 마이 아울룩 워즈 샤이닝, 벗 | ||
| 내 꽃은 피어나고 있었고, 내 겉모습은 빛났어, 하지만 | ||
| The sun was shaded, and they all vanished in the dark | ||
| 더 썬 워즈 셰이디드, 앤 데이 올 붸니시 틴 더 다크 | ||
| 태양은 가려졌고 모든 게 어둠 속으로 사라졌어 | ||
| 夢が嘘を吐いて | ||
| 유메가 우소오 쓰이테 | ||
| 꿈이 거짓말을 하고 | ||
| 私を置き去って | ||
| 와타시오 오키삿떼 | ||
| 나를 내버려 두고 가고 | ||
| 孤独を残して | ||
| 코도쿠오 노코시테 | ||
| 고독을 남기고 | ||
| 迷い込んだ夜明け | ||
| 마요이콘다 요아케 | ||
| 방향을 잃은 새벽 | ||
| 何も要らない | ||
| 나니모 이라나이 | ||
| 아무것도 필요 없어 | ||
| If only they'd come back | ||
| 이프 온리 데이드 컴 백 | ||
| 그들이 돌아왔다면 | ||
| My everything, my everything that I had loved | ||
| 마이 애브리띵, 마이 애브리띵 데 다이 핼 러브드 | ||
| 내 모든 것, 내가 사랑했던 모든 것 | ||
| Where's everything? | ||
| 웨얼 세브리띵 | ||
| 모두 어디있니? | ||
| 返事を聞かせてよ | ||
| 헨지오 키카세테요 | ||
| 대답해줘 | ||
| いつの間に涙さえも枯れていたわ | ||
| 이쓰노마니 나미다 사에모 카레테(이)타와 | ||
| 어느샌가 눈물 조차 말라있는 채였어 | ||
| 愛した世界が | ||
| 아이시타 세카이가 | ||
| 사랑했던 세상이 | ||
| もうどこにもないから | ||
| 모- 도코니모 나이카라 | ||
| 이젠 어디에도 없으니까 | ||
| I still remember the old days, my beautiful memories, but | ||
| 아 스틸 리멤버 디 올 데이즈, 마이 뷰리폴 메모리즈, 벗 | ||
| 아직 과거의 날들을 기억해, 내 아름답던 추억들, 하지만 | ||
| Now they torment me, more than anything else | ||
| 나 데 토멘트 미, 모 댄 애니띵 엘스 | ||
| 이제는 그들이 날 괴롭혀, 그 어떤 것보다도 | ||
| 記憶が裏切って | ||
| 키오쿠가 우라깃떼 | ||
| 기억이 배신하고 | ||
| 私を引き裂いて | ||
| 와타시오 히키사이테 | ||
| 나를 찢고 | ||
| 大切なものが | ||
| 타이세쓰나 모노가 | ||
| 소중한 게 | ||
| もうひとつも無くて | ||
| 모- 히토쓰모 나쿠테 | ||
| 더는 하나도 없어서 | ||
| そばにいてよ | ||
| 소바니 이테요 | ||
| 곁에 있어줘 | ||
| If you are still alive | ||
| 이 퓨 어 스틸 럴라이브 | ||
| 아직 살아 있다면 | ||
| My everything, my everything that I embraced | ||
| 마 애브리띵, 마 애브리띵 대 다이 엠브레쓰트 | ||
| 내 모든 것, 내가 안고 있던 모든 것 | ||
| 叶わないならもう願わないよ | ||
| 카나와나이 나라 모- 네가와나이요 | ||
| 이룰 수 없다면 이젠 바라지 않을 게 | ||
| 希望まで捨てて | ||
| 키보-마데 스테테 | ||
| 희망까지 버리고 | ||
| 消えてしまえたら | ||
| 키에테 시마에타라 | ||
| 사라져버렸다면 | ||
| こんな痛みが ずっと続くのなら | ||
| 콘나 이타미가 즛또 쓰즈쿠 노나라 | ||
| 이런 아픔이 계속 이어진다면 | ||
| 燃え盛る夕陽が 沈んだのなら | ||
| 모에사카루 유-히가 시즌다노나라 | ||
| 타오르던 석양이 잠겼다면 | ||
| あの海の底へ ともに帰るの | ||
| 아노 우미노 소코에 토모니 카에루노 | ||
| 저 바다의 바닥으로 함께 돌아가자 | ||
| 焼け付く心に 冷たさと静寂を | ||
| 야케쓰쿠 코코로니 쓰메타사토 세이자쿠오 | ||
| 눌어붙은[1] 이 마음에 차가움과 정적을 | ||
| 懐かしい世界よ | ||
| 나쓰카시이 세카이요 | ||
| 그리운 세상이여 | ||
| 包んでくれた 私のすべてを | ||
| 쓰쓴데쿠레타 와타시노 스베테오 | ||
| 에워싸 준 내 모든 것을 | ||
| My everything, my everything that I had loved | ||
| 마이 애브리띵, 마이 애브리띵 데 다이 핼 러브드 | ||
| 내 모든 것, 내가 사랑했던 모든 것 | ||
| Where's everything? | ||
| 웨얼 세브리띵 | ||
| 모두 어디있니? | ||
| 返事はもういいの | ||
| 헨지와 모- 이이노 | ||
| 대답은 이제 안 해도 돼 | ||
| 眠るように | ||
| 네무루요-니 | ||
| 잠들듯이 | ||
| そっと永久に目を閉じて | ||
| 솟또 토와니 메오 토지테 | ||
| 살짝 영원히 눈을 감고 | ||
| 愛した世界を | ||
| 아이시타 세카이오 | ||
| 사랑했던 세상을 | ||
| 胸に抱いたまま | ||
| 무네니 이다이타 마마 | ||
| 가슴에 품어둔 채 | ||
| 원어 가사 출처: Apple Music Japan | ||
7. 회차 목록
- 전화 각본: 스가와라 유키에(菅原雪絵)
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[2] | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| Chapter 1 | アインズ・ウール・ゴウン魔導国 아인즈 울 고운 마도국 Ainz Ooal Gown Nation of Leading Darkness | 이토 나오유키 | 타카다 쿄스케 (高田恭輔) | 히나타 마사키 (日向正樹) | 타사키 사토시 | 日/韓: 2022.07.05. 하이라이트 |
| Chapter 2 | リ・エスティーゼ王国 리 에스티제 왕국 Re-Estize kingdom | 미카모토 야스미 (三家本泰美) | 키타지마 유키 (北島勇樹) 아베 켄스케 (阿部謙介) 야마자키 테루히코 (山﨑輝彦) 요시무라 메구미 (吉村 恵) 토쿠다 유메노스케 (徳田夢之介) | 이마무라 타이키 (今村大樹) | 日/韓: 2022.07.12. 하이라이트 | |
| Chapter 3 | バハルス帝国 바하루스 제국 Baharuth Empire | 타카다 쿄스케 | 류승철 황영식 최종기 | 이마무라 타이키 타사키 사토시 | 日/韓: 2022.07.19. 하이라이트 | |
| Chapter 4 | 謀略の統治者 모략의 통치자 The ruler of Conspiracy | 마츠무라 마사키 (松村政輝) | 한정복 (韓正覆) 사오토메 케이 (早乙女 啓) | 타사키 사토시 | 日/韓: 2022.07.26. 하이라이트 | |
| Chapter 5 | ドワーフの国を求めて 드워프 나라를 찾아서 In Pursuit of the Land of Dwarves | 토노카츠 히데키 (殿勝秀樹) | 배근영 홍인수 조원하 박영희 박송화 최종기 | 日/韓: 2022.08.02. 하이라이트 | ||
| Chapter 6 | 迫りくる危機 밀려드는 위기 The Impending Crisis | 마츠무라 마사키 | 이시가오카 노리카즈 (石郷岡範和) | 미야마에 신이치 (宮前真一) | 타사키 사토시 이마무라 타이키 | 日/韓: 2022.08.09. 하이라이트 |
| Chapter 7 | 霜の竜王 서리용왕 Frost Dragon Lord | 타카다 쿄스케 | 히나타 마사키 | 日/韓: 2022.08.16. 하이라이트 | ||
| Chapter 8 | 計算外の一手 계산 밖의 한 수 An unexpected move | 토노카츠 히데키 | 미카모토 야스미 | 키타지마 유키 에바라 사유리 (江原小百合) 아베 켄스케 (阿部謙介) 모리시타 유키 (森下勇輝) | 日/韓: 2022.08.23. 하이라이트 | |
| Chapter 9 | 滅亡への始まり 멸망의 시작 Countdown to Extinction | 마츠무라 마사키 | 한정복 (韓正履) 사오토메 케이 | 타사키 사토시 | 日/韓: 2022.08.30. 하이라이트 | |
| Chapter 10 | 最後の王 최후의 왕 The last king | 타카다 쿄스케 | 카와하라 류타 | 황영식 김성범 이승희 장상미 이재한 홍유미 김은선 황일진 권희재 미야마에 신이치 소우자키 노부요시 (宗崎暢芳) 사오토메 케이 카라사와 유이치 이토 나오유키 | 타사키 사토시 이마무라 타이키 | 日/韓: 2022.09.06. 하이라이트 |
| Chapter 11 | 張り巡らされた罠 준비된 함정 Well-prepared Traps | 이토 나오유키 | 류승철 서순영 최종기 김은선 권혁정 | 日/韓: 2022.09.13. 하이라이트 | ||
| Chapter 12 | 王都侵攻 왕도 침공 Invasion of the royal capital | 이시가오카 노리카즈 | 미야마에 신이치 카라사와 유이치 | 타사키 사토시 | 日/韓: 2022.09.20. 하이라이트 | |
| Chapter 13 | 滅国の魔女 멸국의 마녀 The witch of the Falling kingdom | 이토 나오유키 | 타카다 쿄스케 | 소우자키 노부요시 한정복 나카무라 유미코 (中村佑美子) 미야마에 신이치 카라사와 유이치 | 타사키 사토시 이마무라 타이키 | 日/韓: 2022.09.27. 하이라이트 |
8. 에피소드 가이드
8.1. 1화: 아인즈 울 고운 마도국
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.2. 2화: 리 에스티제 왕국
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.3. 3화: 바하루스 제국
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.4. 4화: 모략의 통치자
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.5. 5화: 드워프 나라를 찾아서
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.6. 6화: 밀려드는 위기
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.7. 7화: 서리용왕
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.8. 8화: 계산 밖의 한 수
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.9. 9화: 멸망의 시작
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.10. 10화: 최후의 왕
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.11. 11화: 준비된 함정
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.12. 12화: 왕도 침공
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
8.13. 13화: 멸국의 마녀
| | |
| 노멀 예고편 | 스페셜 예고편 |
9. 평가
10. SP: 플레플레 플레이아데스 4
스튜디오 푸YUKAI 제작.자세한 내용은 플레플레 플레이아데스 문서 참고.
[1] 눌러붙다는 잘못이다. 뜨거운 바닥에 타서 붙다라는 뜻을 가진 동사다. 일본어 가사에서 焼け(불 타다, 익다)付く(붙다, 남다)는 탄 이후에 흉터가 남은 상태나 그런 느낌을 말한다.[2] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.