최근 수정 시각 : 2024-11-25 09:43:28

인투 더 월드

마이그레이션에서 넘어옴

파일:나무위키+유도.png  
마이그레이션은(는) 여기로 연결됩니다.
데이터 마이그레이션에 대한 내용은 SSD 문서
번 문단을
데이터 마이그레이션 부분을
, 설명2에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
파일:일루미네이션 엔터테인먼트 로고.svg파일:일루미네이션 엔터테인먼트 로고 화이트.svg
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break: keep-all"
파일:ILLUMINATION_슈퍼배드_logo-white.png 슈퍼배드 · 슈퍼배드 2 · 슈퍼배드 3 · 슈퍼배드 4
파일:ILLUMINATION_미니언즈_logo-black.png 미니언즈 · 미니언즈 2 · 미니언즈 3
파일:ILLUMINATION_마이펫의 이중생활_logo-white.png 마이펫의 이중생활 · 마이펫의 이중생활 2
파일:ILLUMINATION_씽_logo-white.png · 씽2게더
파일:ILLUMINATION_슈퍼 마리오 브라더스_logo-white.png 슈퍼 마리오 브라더스 · 슈퍼 마리오 브라더스 2(가제)
단독 영화 2010년대 바니 버디 · 로렉스 · 그린치
2020년대 인투 더 월드 }}}}}}}}}

<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#fda700> 인투 더 월드 (2023)
Migration
파일:인투 더 월드 메인 포스터(단편 포함).jpg
북미 포스터 ▼
파일:MIGRATION 메인 포스터.jpg
일루미네이션 장편 애니메이션
슈퍼 마리오 브라더스 인투 더 월드 슈퍼배드 4
장르 애니메이션
감독 벵자멩 레네[1]
각본 마이크 화이트
제작
기획
촬영
편집
음악 존 파월
미술
의상
한국어 번역 김근희
출연
제작사 일루미네이션 엔터테인먼트
배급사 파일:미국 국기.svg 유니버설 픽처스
파일:대한민국 국기.svg UPI 코리아
스트리밍 넷플릭스
제작 기간
개봉일 파일:미국 국기.svg 2023년 12월 22일[2]
파일:대한민국 국기.svg 2024년 1월 10일
파일:일본 국기.svg 2024년 3월 15일
화면비 2.35:1
상영 타입 2D | IMAX | Dolby Cinema | 4DX | ScreenX
상영 시간 91분 (1시간 31분 29초)[3]
제작비 7200만 달러
월드 박스오피스 $298,896,897 (2024년 4월 11일 기준)
북미 박스오피스 $127,306,285 (2024년 4월 11일 기준)
대한민국 총 관객 수 348,438명 (2024년 3월 29일 기준)
상영 등급 파일:미국 국기.svg 파일:PG 로고.svg
파일:대한민국 국기.svg 파일:영등위_전체관람가_2021.svg 전체 관람가
링크

1. 개요2. 포스터3. 예고편4. 시놉시스5. 등장인물6. 줄거리7. 사운드트랙8. 평가9. 흥행10. 기타

[clearfix]

1. 개요

2023년 12월 개봉한 일루미네이션 엔터테인먼트 애니메이션.

2. 포스터

<colcolor=#fda700>
파일:MIGRATION 티저.jpg
파일:MIGRATION 메인 포스터.jpg
티저 포스터 <colcolor=#fda700> 메인 포스터
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px"
{{{#!folding 한국 포스터 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
파일:인투 더 월드 티저 포스터.jpg
파일:인투 더 월드 메인 포스터(단편 포함).jpg
티저 포스터 메인 포스터 }}}}}}}}}
<colcolor=#fda700>
파일:인투 더 월드 크리스마스 포스터 1.jpg
파일:인투 더 월드 크리스마스 포스터 2.jpg
파일:인투 더 월드 '플라잉' 포스터.jpg
크리스마스 포스터 <colcolor=#fda700> 플라잉 포스터
<colcolor=#fda700>
파일:미니언 단편 '달 탈출' 포스터.jpg
파일:인투 더 월드 4DX 포스터.jpg
달 탈출 포스터 <colcolor=#fda700> 4DX 포스터

3. 예고편

<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#fda700>
1차 예고편
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#fda700>
2차 예고편

===# 기타 예고편 #===
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#fda700>
Migration | Announcement

4. 시놉시스

우린 멋진 모험을 하게 될 거야!
하지만 불시착했습니다. 어디로 가야 될까요?

가족을 과잉보호하는 아빠 ‘맥’ 때문에 평생을 작은 연못에서 안전하게 살아온 말러드 가족.
하지만 호기심 가득한 남매 ‘댁스’와 ‘그웬’을 위해
새로운 세상을 모험하고 싶은 엄마 ‘팸’의 설득으로
가족들은 항상 꿈꿔온 자메이카로 생애 첫 가족 모험을 떠나기로 한다!

설렘 넘치는 시작과 달리 태풍을 만나 길을 잃고, 낯선 친구들을 만나고,
위험 가득한 뉴욕에 불시착하게 된다.
인생 처음으로 모든 계획이 틀어지고 위기에 빠진 말러드 가족은
서툴지만 서로를 의지하며 모험을 계속한다.

새로운 세상, 함께라면 두려울 것 없어!

5. 등장인물

  • 여행에서 만난 친구와 악당

  • 앵무새.[12] 원래는 자메이카에서 가족들과 친구들과 행복하게 살고 있다가 요리사로 인해 잡혀오고 쇠창살에 7년이나 갇혀버린 신세가 된다. 이후 청둥오리 가족들의 도움으로 자유를 되찾고 청둥오리 가족들과 동행하면서 친구가 되면서 자메이카로 이동한다. 이후 여행 도중 다시 요리사에게 붙잡히나 짐칸의 채소들을 뱉어서 요리사에게 역공을 가하고 그토록 꿈꾸던 고향으로 돌아가는데 성공한다.
  • 에린 - 캐롤 케인 / 김예령 / 노자와 마사코
    왜가리. 처음에는 천둥과 비가 내려서 오리 가족이 이동을 못하게 되자 자기 헛간에 친절하게 안내해주면서 도와준다. 이후 새벽에 오리 가족들이 자신들을 잡아먹으려는 오해를 사게 되나 사실 그웬과 댁스가 물고기들로 잡아먹힐 뻔하자 이들을 도와주려고 한 거여서 오해를 풀게 되었다.[13]

  • 멍첨프[14] - 아콰피나 / 김현심 / 히코로히[15]

    • 비둘기. 초반에 댄 삼촌이랑 비둘기때가 샌드위치 하나로 실랑이를 벌이다가 맥이 "쓰레기 같은 밑바닥 유해조류들아!"라고 -현실적인 팩폭을 날리며- 버럭 지르자 분노하면서 갈등을 빚게 되나 팸이 협상을 하면서 타협하자 갈등이 풀리고 자메이카로 가는 길을 알려주기 위해 델로이를 풀어주러 가게 된다. 이후 델로이를 풀어주고 청둥오리 가족을 인정해주며 작별인사하는 것으로 등장 끝. 어찌보면 자신에게 이미 무리가 있고 무엇보다 멍첨프는 비둘기들의 리더여서 이들을 돌봐야 하기 때문에 어쩔 수 없이 동행을 못하긴 하다. 여담으로 비둘기 치곤 많이 작으며, 실제 종의 외형에 비해 가장 데포르메가 심하게 된 등장인물중 하나다.

  • 구구 - 데이비드 미첼 / 김주호 / 스즈무라 켄이치

    • 페킨 덕. 오리들의 낙원에서 오리들에게 요가를 가르치며 살아가고 있었는데 말러드 가족이 오자 우호적인 태도로 환영하면서 낙원을 소개시켜준다. 그러나 갑자기 요리사가 나타나 오리들을 납치하려고 하며 여기가 낙원이 아니라 농장이며[16] 구구랑 일행들이 사실 농장에서 요리사에게 팔려나가게 될 것을 모른 채로 즐겁게 살아가고 있던 것으로 도중에 댁스의 활약으로 겨우 빠져나오게 되며 같이 동행하기 시작한다.[17] 이후에 요리사를 상대로 역공을 가하면서 도와주는 조력자 포지션. 마지막에 자메이카에서 신나게 노는 걸로 등장 끝.
  • 요리사

    • 이 영화의 유일하게 비중있게 등장하는 인간 캐릭터이자, 본작의 최종 보스. 대사 한마디도 없이 웅얼대는 캐릭터이지만[18] 깡패 조직마냥 문신을 하고 복장도 불량스려운 편으로 오리고기 요리 전문사이자 오렌지덕(Duck a l'Orange)[19]을 만드는 모습으로 공포감을 조성한다. 열쇠를 훔친것도 모자라 소화기로 자신의 요리를 망쳐서 빡쳐버리고 델로이를 구출하려는 맬러드 가족을 막으려고 하나 1차전에서 풍선 공격에 오리궁둥이 공격을 맞고 넉다운. 이후 오리들의 낙원(농장)에서 고용주랑 거래를 하면서 수많은 오리들을 사나 결국에는 댁스의 활약[20]으로 저지되자 헬기를 동원하면서 오리들과 델로이를 납치한다. 그러나 맥과 팸의 활약, 안에있던 오리들+자신에게 7년동안 감금해서 앙심품던 델로이마저 청둥오리들을 동원해서 공격을 받고 그물에 묶인채로 리타이어.[21] 이후 모습이 나오지 않는걸로 보아 계속 헬기에 매달려있다가 추락해서 사망하거나, 혹은 생사불명으로 알 수가 없지만, 어떻게 될지 팬들에게 상상으로만 추측된다.

      여담으로 오리들과 다른 새들 입장에서는 본인들을 감금하고 요리하는 극악무도한 빌런이지만 사람들 입장에서는 그냥 좀 일진 같은 느낌의 기가 센 요리사로 보일 뿐이다. 작중에서 최종 보스를 맡긴 했지만 그래도 청둥오리들 때문에 요리장이 엉망이 되고 자기 앵무새도 털린데다가 막판에는 구매한 오리들까지 뺏기고 심지어 나중에는 오리들에 의해 그물에 묶인 신세가 돼서 인간들 입장에서는 불쌍하다는 동정심이 가는 인물이기도 하다. 즉, 옆동네에 있는 치킨런미세스 트위디와 비슷한 느낌의 인간 캐릭터이자 등장인물이다.
  • 이쑤시개

    • 영화 마지막에 그웬이 입양한 애완용 나일악어. 그리고 등장하자마자 그웬이 데려가자고 떼를 쓰지만 팸이 안된다고 하자 그웬이 수긍하며, 놓아준다. 그웬한테 당한 게 많았는지 그웬이 놓자마자 '난 살았다'라며 안심하는 듯한 느낌으로 신나게 자기 집으로 도망치는 모습은 덤.
  • 펭귄들

    • 영화 마지막에 자메이카로 길을 잃은 펭귄들. 곧 말러드 가족이 자메이카에서 남극으로 가게 되는 요인이 된다. (참고로 영화는 여기서 끝나지만, 엔딩 크레딧의 사진들을 보면 남극에는 무사히 도착한 모양.)

6. 줄거리

7. 사운드트랙

8. 평가

[include(틀:평가/영화 평점,
IMDb=tt6495056, IMDb_user=6.9, ## IMDb_highlight=display,
로튼토마토=migration_2023, 로튼토마토_tomato=72, 로튼토마토_popcorn=88, ## 로튼토마토_highlight=display,
키노라이츠=125376, 키노라이츠_light=94.44, 키노라이츠_star=3.3, ## 키노라이츠_highlight=display,
TMDB=940551-migration, TMDB_user=74, ## TMDB_highlight=display,

스토리는 전형적인 가족 모험 이야기지만, 국내 개봉시 경쟁작들[22]과 비교했을 때는 더 좋은 평가를 받았다. 영화 속 새들의 비행 장면이 시원시원하고 실감나게 느껴진다는 평이 많으며, 특히 뉴욕 비행 장면이 호평일색이다.

9. 흥행

9.1. 대한민국

<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#000> 대한민국 누적 관객 수
<rowcolor=#000> 주차 날짜 일일 관람 인원 주간 합계 인원 순위 일일 매출액 주간 합계 매출액
개봉 전 11,913명 11,913명 미집계 108,740,000원 108,740,000원
1주차 2024-01-10. 1일차(수) 14,731명 148,633명 5위 132,155,470원 1,373,088,933원
2024-01-11. 2일차(목) 13,345명 5위 118,091,952원
2024-01-12. 3일차(금) 14,677명 5위 133,615,447원
2024-01-13. 4일차(토) 42,712명 5위 403,482,678원
2024-01-14. 5일차(일) 43,697명 5위 413,572,974원
2024-01-15. 6일차(월) 9,276명 5위 81,980,986원
2024-01-16. 7일차(화) 10,195명 5위 90,189,426원
2주차 2024-01-17. 8일차(수) 8,783명 96,493명 5위 73,093,135원 874,177,236원
2024-01-18. 9일차(목) 8,573명 5위 71,800,829원
2024-01-19. 10일차(금) 9,621명 5위 83,634,109원
2024-01-20. 11일차(토) 29,566명 4위 278,375,388원
2024-01-21. 12일차(일) 28,669명 4위 269,306,778원
2024-01-22. 13일차(월) 5,678명 5위 49,312,021원
2024-01-23. 14일차(화) 5,603명 5위 48,654,976원
3주차 2024-01-24. 15일차(수) 3,965명 57,075명 7위 33,273,313원 514,705,850원
2024-01-25. 16일차(목) 4,556명 6위 37,760,896원
2024-01-26. 17일차(금) 5,260명 5위 45,248,103원
2024-01-27. 18일차(토) 17,838명 5위 166,201,555원
2024-01-28. 19일차(일) 18,346명 5위 171,047,417원
2024-01-29. 20일차(월) 3,219명 8위 28,093,991원
2024-01-30. 21일차(화) 3,891명 8위 33,080,575원
4주차 2024-01-31. 22일차(수) 1,867명 20,608명 11위 14,513,436원 176,430,713원
2024-02-01. 23일차(목) 1,368명 14위 10,957,654원
2024-02-02. 24일차(금) 1,779명 10위 14,500,539원
2024-02-03. 25일차(토) 5,949명 9위 53,623,530원
2024-02-04. 26일차(일) 6,811명 8위 60,800,438원
2024-02-05. 27일차(월) 1,281명 8위 9,741,878원
2024-02-06. 28일차(화) 1,553명 10위 12,293,238원
5주차 2024-02-07. 29일차(수) 261명 10,893명 26위 2,046,039원 101,016,918원
2024-02-08. 30일차(목) 339명 25위 2,738,000원
2024-02-09. 31일차(금) 1,837명 14위 17,078,502원
2024-02-10. 32일차(토) 1,737명 14위 16,849,136원
2024-02-11. 33일차(일) 2,558명 14위 24,700,512원
2024-02-12. 34일차(월) 3,672명 13위 33,958,212원
2024-02-13. 35일차(화) 489명 18위 3,646,517원
6주차 2024-02-14. 36일차(수) 261명 1,439명 28위 1,821,156원 11,075,673원
2024-02-15. 37일차(목) 162명 36위 1,177,700원
2024-02-16. 38일차(금) 50명 59위 391,700원
2024-02-17. 39일차(토) 394명 32위 3,089,578원
2024-02-18. 40일차(일) 277명 34위 2,705,539원
2024-02-19. 41일차(월) 178명 30위 1,189,000원
2024-02-20. 42일차(화) 117명 43위 701,000원
7주차 2024-02-21. 43일차(수) 128명 902명 51위 972,100원 7,850,454원
2024-02-22. 44일차(목) 90명 52위 678,100원
2024-02-23. 45일차(금) 68명 60위 527,100원
2024-02-24. 46일차(토) 242명 36위 2,323,595원
2024-02-25. 47일차(일) 177명 39위 1,691,859원
2024-02-26. 48일차(월) 60명 50위 502,200원
2024-02-27. 49일차(화) 137명 36위 1,155,500원
8주차 2024-02-28. 50일차(수) 19명 -명 70위 168,200원 -원
2024-02-29. 51일차(목) 80명 45위 731,439원
2024-03-01. 52일차(금) -명 -위 -원
2024-03-02. 53일차(토) -명 -위 -원
2024-03-03. 54일차(일) -명 -위 -원
2024-03-04. 55일차(월) -명 -위 -원
2024-03-05. 56일차(화) -명 -위 -원
합계 누적 관객수 348,271명, 누적 매출액 3,169,371,916원[23]


9.2. 북미

  • 개봉 전
    • 2023년 11월 24일, 박스오피스 프로에서 개봉주 성적을 2,500만~3,000만 달러, 최종 성적을 1억 4,000만~2억 5,000만 달러로 예측했다. 작년의 〈미니언즈 2〉, 당년의 〈슈퍼 마리오 브라더스〉의 성공적인 흥행을 이끌어내는 등 현대 가족 관객들에게 인기 있는 애니메이션 제작을 해낸 유니버설 픽처스일루미네이션 엔터테인먼트의 협업 관계, 2016년 같은 연휴 기간에 개봉한 〈〉을 통해 씽 시리즈라는 새로운 프랜차이즈를 만들어 낸 선례, 월트 디즈니 픽처스의 〈위시〉의 개봉이 이루어진지 한 달가량의 간극을 두고 개봉하는 덕분에 최소화한 해당 작품과의 경쟁, 2024년 초까지 장기적인 흥행을 이어갈 수 있을 가능성을 흥행의 요소로 보았다. 그러나 기존 IP가 아닌 오리지널 애니메이션 영화로서 관객들에게서의 평가와 긍정적인 입소문 등이 기존 IP 영화보다 더욱 필수적이므로, 장기적으로 갈수록 변동성이 커지기 때문에 아직 개봉이 먼 현 시점에서는 보다 정확한 예측이 어려운 상황임을 언급했다. #
  • 1주 차
    • 1주 차 주말까지 약 1,230만 달러의 흥행을 기록했으며, 같은 기간 약 2,810만 달러의 흥행을 기록한 〈아쿠아맨과 로스트 킹덤〉, 약 1,770만 달러의 흥행을 기록한 〈웡카〉에 이어 주말 박스오피스 3위를 달성했다. 한편 이 흥행 수치를 같은 2023년에 개봉한 주요 애니메이션 영화와 비교했을 때 이들이 같은 기간 기록한 흥행 수치에 미치지 못하며,[24] 최근 같은 연말 연휴 기간에 개봉한 주요 애니메이션 영화와 비교해도 이에 미치지 못한다.[25] #
  • 2주 차
    • 전주 대비 38% 상승한 1,720만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 10일 차까지 5,430만 달러의 누적 흥행을 기록했다. #
  • 3주 차
    • 전주 대비 39% 하락한 1,020만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 17일 차까지 7,780만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 이 주 차에 신규 개봉해 1,200만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Night Swim〉에 밀려 주말 박스오피스 4위로 하락했다. #
  • 4주 차
    • 전주 대비 38% 하락한 610만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 24일 차까지 8,570만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 같은 기간 520만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈아쿠아맨과 로스트 킹덤〉, 460만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Night Swim〉을 제쳤으나 이 주 차에 신규 개봉해 2,800만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈퀸카로 살아남는 법: 더 뮤지컬〉, 1,680만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈비키퍼〉, 보다 안정적으로 입지를 유지해 712만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Anyone But You〉에 밀려 주말 박스오피스 5위로 하락했다. #
  • 5주 차
    • 전주 대비 12% 하락한 546만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 31일 차까지 9,483만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 같은 기간 540만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Anyone But You〉를 제치고 주말 박스오피스 4위로 상승했다. #
  • 6주 차
    • 전주 대비 10% 하락한 489만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 38일 차까지 1억 100만 달러의 누적 흥행을 기록했다. #
  • 7주 차
    • 전주 대비 14% 하락한 419만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 45일 차까지 1억 626만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 같은 기간 383만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈퀸카로 살아남는 법〉을 제쳤으나 이 주 차에 개봉한 두 신작에게 밀려 주말 박스오피스 5위로 하락했다.
  • 8주 차
    • 전주 대비 30% 하락한 293만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 52일 차까지 1억 1,006만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 이 주 차에 신규 개봉한 〈리사 프랑켄슈타인〉에 밀렸으나 극장판 〈The Chosen 시즌 4 에피소드 1~3〉를 제치면서 주말 박스오피스 5위를 유지했다.
  • 9주 차
    • 전주 대비 30% 상승한 382만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 59일 차까지 1억 1,490만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 이 주 차에 신규 개봉한 〈밥 말리: 원 러브〉, 〈마담 웹〉에 밀렸으나, 보다 낮은 상승세를 보인 〈웡카〉, 전주 대비 낙폭을 기록한 〈비키퍼〉, 〈리사 프랑켄슈타인〉을 제치면서 전주보다 한 계단 높은 주말 박스오피스 4위로 상승했다.
  • 10주 차
    • 전주 대비 25% 하락한 286만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 66일 차까지 1억 2,031만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 보다 높은 하락세를 보인 〈아가일〉을 제쳤으나, 이 주 차에 신규 개봉해 1,150만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈귀멸의 칼날: 인연의 기적, 그리고 합동 강화 훈련으로〉, 616만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Ordinary Angels〉에 밀려 전주보다 한 계단 낮은 주말 박스오피스 5위로 하락했다.
  • 11주 차
    • 전주 대비 13% 하락한 250만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 73일 차까지 1억 2,345만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 보다 높은 낙폭을 보이며 207만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈귀멸의 칼날: 인연의 기적, 그리고 합동 강화 훈련으로〉를 제쳤으나, 이 주 차에 신규 개봉해 8,250만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈듄: 파트 2〉, 327만 달러의 주말 흥행을 기록한 극장판 〈The Chosen 시즌 4 에피소드 7~8〉에 밀려 전주보다 한 계단 낮은 주말 박스오피스 6위로 하락했다.

9.3. 영국

영국 박스오피스 1위 영화
2024년 4주차 2024년 5주차 2024년 6주차
퀸카로 살아남는 법: 더 뮤지컬 인투 더 월드 인투 더 월드
2024년 5주차 2024년 6주차 2024년 7주차
인투 더 월드 인투 더 월드 밥 말리: 원 러브
영국 박스오피스 브릿인포 기준

9.4. 독일

독일 박스오피스 1위 영화
2023년 52주차 2024년 1주차 2024년 2주차
아쿠아맨과 로스트 킹덤 인투 더 월드 The Beekeeper
아마존 박스오피스 모조 독일 박스오피스 집계 기준

9.5. 러시아

러시아 박스오피스 1위 영화
2023년 51주차 2023년 52주차 2024년 1주차
페라리 인투 더 월드 Son of a Rich 2
아마존 박스오피스 모조 러시아 주말 흥행 집계 기준

9.6. 콜롬비아

콜롬비아 박스오피스 1위 영화
2023년 51주차 2023년 52주차 2024년 1주차
아쿠아맨과 로스트 킹덤 인투 더 월드 아쿠아맨과 로스트 킹덤
아마존 박스오피스 모조 콜롬비아 주말 박스오피스 집계 기준

9.7. 아르헨티나

아르헨티나 박스오피스 1위 영화
2024년 5주차 2024년 6주차 2024년 7주차
위시 인투 더 월드 인투 더 월드
2024년 6주차 2024년 7주차 2024년 8주차
인투 더 월드 인투 더 월드 인투 더 월드
2024년 7주차 2024년 8주차 2024년 9주차
인투 더 월드 인투 더 월드 인투 더 월드
2024년 8주차 2024년 9주차 2024년 10주차
인투 더 월드 인투 더 월드 쿵푸팬더 4
아마존 박스오피스 모조 아르헨티나 박스오피스 집계 기준

9.8. 기타 국가

10. 기타

  • 원제 Migration은 '(새·동물 등의)이동'을 뜻한다. 비직관적인 제목이다 보니 해외에서는 제목이 모두 변했으며, 국내판 제목은 '세상 속으로'를 영어로 적은 '인투 더 월드'가 되었다.
  • 언더독 이후 5년만에 ScreenX로 상영하는 애니메이션 영화이다.
  • 본편이 상영되기 전에 슈퍼배드의 단편 "달 탈출"이 상영된다.
  • 실제 생태를 참고한 것으로 보인다. 실제로 청둥오리는 철새였지만 텃새화된 경우도 많다. 그렇기에 여행을 떠나는 킴네 가족도 있고, 그냥 연못에 죽치고 사는 말러드 가족도 있는 것으로 그린 것으로 보이고, 말러드 가족이 갑자기 먼 여행을 떠날 때 마치 모험 DNA가 살아나듯이 무리없이 가는 것도 그러한 실제 생태를 반영한 것으로 보인다.
  • 리오(애니메이션)과 공통점이 많다. 존 파월이 ost를 작곡했고, 와이프의 제안으로 원래 살던 세계를 떠나 미지의 열대지역으로 새 가족이 여행한다는 스토리는 리오 2를 연상케한다. 또한 맥과 팸이 댄스를 추는 장면 역시 리오 1편의 삼바 클럽 장면과 비슷하기도 하며, 이륙을 준비하며 상태를 체크하는 장면은 리오 1편의 블루가 한밤중 비행을 연습하는 장면과 유사하기도 하다.
물론 줄거리가 상당히 다르고 캐릭터성도 유사하다고 하지만 타 매체에서도 볼 수 있는 가족의 모습을 두 영화 모두 담았기에 표절이라고 볼 순 없다.
팬덤은 일루미네이션의 CEO가 블루 스카이 스튜디오에서 근무한 적이 있음을 미루어 폐쇄된 블루스카이를 찬사하는 애니메이션 영화가 아니냐는 추측도 존재한다.
  • 쿠키 영상은 따로 없다. 다만 엔딩 크레딧이 올라가기 전에 주인공 일행의 이후 이야기가 스틸컷 형태로 나온다.

[1] 어네스트와 셀레스틴, 빅 배드 폭스의 감독, 두 작품 모두 압도적인 호평을 받았다.[2] 원래 2023년 6월 30일 개봉 예정이었으나#, 이후 12월 22일로 밀리고 드림웍스 애니메이션의 〈틴에이지 크라켄 루비〉가 그 자리를 대신 차지했다.[3] 본편 상영 전 슈퍼배드 시리즈의 단편인 '달 탈출(Mooned)' 포함[4] 이름에서 알 수 있듯, 청둥오리 가족이다. 댄의 경우, 맥이 아저씨라고 하기 때문에 오랫동안 알고지낸 이웃아저씨.[5] 한미 성우 모두 레고 닌자고 무비에서 제이를, 닥터 두리틀(2020)에서 플림턴을 맡았다[6] 한일 성우 모두 곰돌이 푸 다시 만나 행복해에서 이완 맥그리거가 맡은 크리스토퍼 로빈을 연기했다.[7] 대니 드비토의 전담 성우다.[8] 2016년생의 헐리우드 라떼 소속 아역 모델 겸 배우. 스파이 패밀리의 뮤지컬판에서 아냐 포저 역을 맡기도 했다.[9] 한미 성우 모두 웡카에서 경찰서장을 맡았다[10] 원판과 일본판 성우 모두 같은 회사에서 제작한 슈퍼 마리오 브라더스에서 키노피오를 맡았다.[11] 게다가, 한국어 성우 이장원는 "슈퍼배드 시리즈."의 메인 주인공. "펠로니우스 그루."역을 맡았다.[12] 정확한 종은 불명이나, 덩치가 꽤 크게 나오고 신열대 지방이 고향인걸 감안하면 금강앵무계열에 속한다고 추측해볼 수 있다. 존재여부가 의심스럽긴 하나 자메이카에서 살다 멸종한것으로 추정되는 '자메이카금강앵무'가 모티브가 된 종일 수 있다. 혹은 이 세계관에선 자메이카금강앵무가 실제로 있고 멸종도 안했다고 하면 말이 된다.[13] 참고로 왜가리는 오리가 아니라 생선을 주식으로 삼는다.[14] 이름 때문에 맥이 이름을 부르다 얘가 뭐라 그랬냐며 버럭하는 장면도 있다. 멍첨프라는 이름은 한국에서 의역을 한 것으로, 원래 이름은, Chump. 즉 바보라는 뜻이니 나름 초월번역이라 할 수 있다.[15] 마츠타케 예능 소속의 개그맨.[16] 나름 현실적인 고증이라고 할 수 있다.[17] 이후 맥이 댁스에게 어른들이 해야 할 일이라며 꾸중을 하긴 하나, 사실 댁스가 나서지 않았다면 지금쯤 저 오리들은 요리사에게 잡혀서 죽은 후 통닭이 되었을 것이다. 이때 댁스가 구출하려고 하자 요리사한테 날개를 밟히고 깃털이 몇가닥 빠지면서 날지 못하게 된다. 맥이 구조한 덕에 살게 되었지만 댁스가 날지 못하게 되자 떨어진 깃털로 새로운 날개를 만들면서 비행하게 되고 가족들은 날면서 화해한다.[18] 이것은 풍자의 의미로 보인다.[19] 오리고기에 오렌지 토핑과 오렌지 소스를 곁들여 만드는 요리이다.[20] 전술했지만 댁스는 요리사한테 밟혀 날개 깃털이 상당히 찢겨나간 상태이다.[21] 이때 처음이자 마지막으로 대사를 친다. 요리사 왈: "야!!" "야!!"[22] 외계+인 2부, 위시[23] ~ 2024/02/29 기준[24] 흥행이 높은 순으로 〈트롤: 밴드 투게더〉의 3,000만, 〈엘리멘탈〉의 2,960만, 〈닌자터틀: 뮤턴트 대소동〉의 2,800만, 〈위시〉의 1,960만 달러보다 각각 59, 58, 56, 37% 낮다.[25] 2021년의 〈씽2게더〉가 2,230만, 2022년의 〈장화신은 고양이: 끝내주는 모험〉이 1,240만 달러의 흥행을 기록했다.