| {{{#!wiki style="margin: 12px -10px 0px" {{{#!folding 관련 문서 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <table width=100%><table bgcolor=#f9d74f,#2d2f34> 암살교실 · 애니메이션(에피소드 가이드) · 극장판 · 실사 영화 · 평가 | ||||
| 삽입곡 | 청춘살벌론 · 자력본원 레볼루션 · Hello, shooting-star Question · Byebye Yesterday 이지러진 달 · 다시 너를 만나는 날 · 여행의 노래 | ||||
| 등장 인물 | 3학년 E반 | {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 담임 | ||
| 살생님 | |||||
| 부담임 | 교과 담임 | ||||
| 카라스마 타다오미 | 이리나 옐라비치 | ||||
| 학생 | |||||
| 아카바네 카르마 | 이소가이 유마 | ||||
| 오카지마 타이가 | 오카노 히나타 | ||||
| 오쿠다 마나미 | 카타오카 메구 | ||||
| 카야노 카에데 | 칸자키 유키코 | ||||
| 키무라 마사요시 | 쿠라하시 히나노 | ||||
| 시오타 나기사 | 스가야 소스케 | ||||
| 스기노 토모히토 | 타케바야시 코타로 | ||||
| 치바 류노스케 | 테라사카 료마 | ||||
| 나카무라 리오 | 하자마 키라라 | ||||
| 하야미 린카 | 하라 스미레 | ||||
| 후와 유즈키 | 마에하라 히로토 | ||||
| 미무라 코우키 | 무라마츠 타쿠야 | ||||
| 야다 토카 | 요시다 타이세이 | ||||
| 자율사고 고정포대 | 호리베 이토나 | ||||
| 주역 | 살생님 · 카라스마 · 이리나 나기사 · 카르마 · 카야노 | |
| 작중 행적 | 살생님 · 카라스마 · 이리나 나기사 · 카르마 · 카야노 | |
| 조역 | 이사장 · 이사장 子 · 나기사 母 유키무라 아구리 · 초대 사신 | |
| 암살자 | 시로 · 사신 · 로브로 레드아이 · 스모그 · 그립 · 가스트로 | |
| 정부 인물 | 총리 · 자위대 대장 · 타카오카 군인 · 크레이그 호죠 | |
| 설정 | 학교 · E반 · 촉수 · 대촉수 무기 방위성 · 임시특무부 | |
| 기타 | 마츠이 유세이 · 엔드 카드 · 인기투표 게임(일러스트) · 살생님 Q!(카라스마) | |
| 青春サツバツ論 | |||||||||||
| [kakaotv(381783625)] | |||||||||||
| 青春サツバツ論 | |||||||||||
| 카탈로그 넘버 | EYCA-10282 | ||||||||||
| EYCA-10283(DVD) | |||||||||||
| 발매일 | 2015.02.18 | ||||||||||
| 발매사 | AVEX pictures | ||||||||||
| 노래 | 3학년 E반 노래조 | ||||||||||
| 작사 | 하타 아키 | ||||||||||
| 작곡 | 타나카 코헤이, 나카무라 히로시 | ||||||||||
| 편곡 | 나카무라 히로시 | ||||||||||
| 트랙 | 곡명 | 비고 | |||||||||
| 1 | 青春サツバツ論 | TV 애니메이션 오프닝 테마(1기 1쿨)[1] | |||||||||
| 2 | NuruNuru Rap／MC-KORO | ||||||||||
| 1 | 青春サツバツ論(instrumental) | MR 버전 | |||||||||
| 1 | NuruNuru Rap(instrumental) | MR 버전 | |||||||||
1. 개요
암살교실 애니메이션의 1기 1쿨 오프닝 노래이다.수학여행 에피소드인 1기 7, 8화에는 오프닝 가수에 이소가이 유마, 마에하라 히로토의 성우가 빠지고 칸자키 유키코, 스기노 토모히토, 오쿠다 마나미의 성우가 추가된다.
2. 가사
| 青春…サツバツ論！ 세이슌...사츠바츠론! 청춘...살벌론! 口に出すのは実行する時 쿠치니 다스노와 짓코-스루 토키 말로 한다는건 실행을 할 때야 それがカッコイイこと 知ってるさ 소레가 캇코이이코토 싯테루사 그게 멋지다는걸 알고 있어 (TARGET,探して僕らはサツバツ) (TARGET,사가시시테 보쿠라와 사츠바츠) (TARGET 죽이는우리들은 살벌해) 想いは迷う 迷えど進む 오모이와 마요우 마요에도 스스무 마음은 방황하지만 그래도 나아가야해 右手と右足一緒に出そうだ 미기테토 미기아시 잇쇼니 데소-다 오른손과 오른발이 같이 나갈 것 같아 何なんだ イライラの波動は 난난다 이라이라노 하도-와 대체 뭐야 안절부절한 파동은 僕らの存在の証明？ 보쿠라노 손자이노 쇼-메이? 우리들의 존재 증명? 月を見上げ高まる 츠키오 미아게 타카마루 달을 올려다보면 드높아져 さあさあ！ 殺っ殺っ殺っとSTART！！ 사아사아! 삿삿삿토 START！！ 자아자아 어서 빨리 휘리릭 START！！ やりきってないからヤリキレナイ 야리킷테 나이카라 야리키레나이 끝까지 해내지 못했으니까 멈출 수 없어 やりきってないからヤリキレナイ 야리킷테 나이카라 야리키레나이 끝까지 해내지 못했으니까 멈출 수 없어 現状打破を小さな声で やがて絶叫したくなる 겐죠-다하오 치이사나 코에데 야가테 젯쿄-시타쿠나루 현상타파를 작은 목소리로 마침내 절규하고 싶어졌어 やりきってないからヤリキレナイ(やれば出来るさ) 야리킷테 나이카라 야리키레나이 (야레바 데키루사) 끝까지 해내지 못했으니까 멈출 수 없어(하면 될거야) やりきってないからヤリキレナイ(きっと出来るさ) 야리킷테 나이카라 야리키레나이 (킷토 데키루사) 끝까지 해내지 못했으니까 멈출 수 없어(반드시 될거야) どうせ、と言うのは簡単だけど 도우세토 이우노와 칸탄다케도 "어차피" 라고 말하는 건 간단하지만... 今は足掻いてみたいんだ 君と弾けてみたいんだ 이마와 아가이테 미타인다 키미토 하지케테 미타인다 지금은 발버둥치고 싶어, 너와 함께 뛰어올라보고 싶어 ケツを叩かれ逃げたくなって 케츠오 타타카레 니게타쿠낫테 엉덩이를 맞고 도망치고 싶어졌어 それはカッコワルイんだ じゃあどうする？ 소레와 캇코와루인다 쟈아 도-스루? 그건 좀 보기 안좋을거야, 그럼 어떡하지? (ASSAULT,持ったら僕らの運命転換) (ASSAULT 못타라 보쿠라노 운메이 텐칸) (ASSAULT 가지면 우리들의 운명전환) 進めば学び 学べば変わる 스스메바 마나비 마나베바 카와루 나아가면 배우고 배우면 변해 ぎこちない動きがやがて固有のSTYLE 기코치나이 우고키가 야카데 코유-노 STYLE 어색한 움직임이 마침내 고유의 STYLE 何でだ ギラギラと狙いたい 난데다 기라기라토 네라이타이 왜일까 반짝반짝하며 노리고 싶어 僕らが生まれたこの瞬間 보쿠라가 우마레타 코노 슌칸 우리들이 태어난 이 순간 強くなれと意識が 츠요쿠나레토 이시키가 강해져라 하는 의식이 さあさあ！ 殺っ殺っ殺っとBURST！！ 사아사아! 삿삿삿토 BURST！！ 자아자아 어서 빨리 휘리릭 BURST！！ 振り切ってみたけりゃフリキレロ 후리킷테 미타케랴 후리키레로 뿌리쳐보고 싶다면 뿌리쳐라 振り切ってみたけりゃフリキレロ 후리킷테 미타케랴 후리키레로 뿌리쳐보고 싶다면 뿌리쳐라 臨界点突破で眺める景色 違う温度の風が吹く 린카이텐톳파데 나가메루 케시키 치가우 온도노 카제가 후쿠 임계점을 돌파해서 바라보는 풍경, 다른 온도의 바람이 불어 振り切ってみたけりゃフリキレロ(それが出来るさ) 후리킷테 미타케랴 후리키레로 (소레가 데키루사) 뿌리쳐보고 싶다면 뿌리쳐라 (그건 가능할거야) 振り切ってみたけりゃフリキレロ(みんな出来るさ) 후리킷테 미타케랴 후리키레로 (민나 데키루사) 뿌리쳐보고 싶다면 뿌리쳐라(모두 할 수 있을거야) 明日、にすれば楽ちんだけど 아스니 스레바 라쿠친다케도 내일로 하면 편해지겠지만 自分ベスト塗りかえてみせる 君も挑戦してみろよ 지분베스토 누리카에테 미세루 키미노 쵸-센시테미로요 자기베스트를 경신해보는거야, 너도 도전해봐 さあさあさあ！ 青春サツバツ論！ 사아사아사아! 세이슌 사츠바츠론! 자아자아자아! 청춘 살벌론 |