아무로 나미에 싱글 | ||||
[[Chase the Chance|{{{#372E27 {{{-1 Chase the Chance}}}}}}]] 1995.12.04 | → | [[Don't wanna cry|{{{#EEFEFD {{{-1 Don't wanna cry}}}}}}]] 1996.03.13 | → | [[You're my sunshine|{{{#48453D {{{-1 You're my sunshine}}}}}}]] 1996.06.05 |
일본 레코드 대상 | |||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <rowcolor=#FFF> 1959년 | 1960년 | 1961년 | 1962년 | 1963년 |
<rowcolor=#FFF> 제1회 | 제2회 | 제3회 | 제4회 | 제5회 | |
「黒い花びら」 | 「誰よりも君を愛す」 | 「君恋し」 | 「いつでも夢を」 | ||
<rowcolor=#FFF> 1964년 | 1965년 | 1966년 | 1967년 | 1968년 | |
<rowcolor=#FFF> 제6회 | 제7회 | 제8회 | 제9회 | 제10회 | |
「愛と死をみつめて」 | 「柔」 | 「霧氷」 | 「ブルー・シャトウ」 | 「天使の誘惑」 | |
<rowcolor=#FFF> 1969년 | 1970년 | 1971년 | 1972년 | 1973년 | |
<rowcolor=#FFF> 제11회 | 제12회 | 제13회 | 제14회 | 제15회 | |
「今日でお別れ」 | 「また逢う日まで」 | 「喝采」 | 「夜空」 | ||
<rowcolor=#FFF> 1974년 | 1975년 | 1976년 | 1977년 | 1978년 | |
<rowcolor=#FFF> 제16회 | 제17회 | 제18회 | 제19회 | 제20회 | |
「襟裳岬」 | 「北の宿から」 | 「勝手にしやがれ」 | 「UFO」 | ||
<rowcolor=#FFF> 1979년 | 1980년 | 1981년 | 1982년 | 1983년 | |
<rowcolor=#FFF> 제21회 | 제22회 | 제23회 | 제24회 | 제25회 | |
「魅せられて」 | 「雨の慕情」 | 「ルビーの指環」 | 「北酒場」 | 「矢切の渡し」 | |
<rowcolor=#FFF> 1984년 | 1985년 | 1986년 | 1987년 | 1988년 | |
<rowcolor=#FFF> 제26회 | 제27회 | 제28회 | 제29회 | 제30회 | |
「長良川艶歌」 | 「ミ・アモーレ」 | 「愚か者」 | 「パラダイス銀河」 | ||
<rowcolor=#FFF> 1989년 | 1990년 | 1991년 | |||
<rowcolor=#FFF> 제31회 | 제32회 | 제33회 | |||
<rowcolor=#FFF> 엔카 | 팝 | 엔카 | 팝 | ||
「淋しい熱帯魚」 | 「恋唄綴り」 | 「北の大地」 | 「愛は勝つ」 | ||
<rowcolor=#FFF> 1992년 | 1993년 | 1994년 | 1995년 | ||
<rowcolor=#FFF> 제34회 | 제35회 | 제36회 | 제37회 | ||
<rowcolor=#FFF> 엔카 | 팝 | ||||
「白い海峡」 | 「君がいるだけで」 | 「無言坂」 | |||
<rowcolor=#FFF> 1996년 | 1997년 | 1998년 | 1999년 | 2000년 | |
<rowcolor=#FFF> 제38회 | 제39회 | 제40회 | 제41회 | 제42회 | |
「TSUNAMI」 | |||||
<rowcolor=#FFF> 2001년 | 2002년 | 2003년 | 2004년 | 2005년 | |
<rowcolor=#FFF> 제43회 | 제44회 | 제45회 | 제46회 | 제47회 | |
「Dearest」 | 「Voyage」 | 「Sign」 | |||
<rowcolor=#FFF> 2006년 | 2007년 | 2008년 | 2009년 | 2010년 | |
<rowcolor=#FFF> 제48회 | 제49회 | 제50회 | 제51회 | 제52회 | |
「一剣」 | 「蕾」 | 「Ti Amo」 | 「Someday」 | ||
<rowcolor=#FFF> 2011년 | 2012년 | 2013년 | 2014년 | 2015년 | |
<rowcolor=#FFF> 제53회 | 제54회 | 제55회 | 제56회 | 제57회 | |
「フライングゲット」 | |||||
<rowcolor=#FFF> 2016년 | 2017년 | 2018년 | 2019년 | 2020년 | |
<rowcolor=#FFF> 제58회 | 제59회 | 제60회 | 제61회 | 제62회 | |
「インフルエンサー」 | 「シンクロニシティ」 | 「パプリカ」 | 「炎」 | ||
<rowcolor=#FFF> 2021년 | 2022년 | 2023년 | |||
<rowcolor=#FFF> 제63회 | 제64회 | 제65회 | |||
「CITRUS」 | 「Habit」 | 「ケセラセラ」 | }}}}}}}}} |
Chase the Chance | |
<colbgcolor=#64c0D9><colcolor=white> 발매일 | 1996년 3월 13일 |
수록 앨범 | SWEET 19 BLUES |
레이블 | avex trax |
프로듀싱 | 小室哲哉 |
러닝 타임 | 18분 36초 |
1. 개요
1996년 3월 13일에 발매된 아무로 나미에의 싱글.코무로 테츠야가 프로듀싱하고 avex trax에서 발매했다.
해당 싱글로 아무로 나미에는 첫 일본 레코드 대상을 수상하게 된다.
2. 트랙리스트
<rowcolor=white> 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 및 편곡 | 러닝타임 |
01 | Don't wanna cry (Radio Edit) | 小室哲哉, 前田たかひろ | 小室哲哉 | 4' 40" |
02 | present | 小室哲哉, 前田たかひろ | 小室哲哉 | 4' 39" |
03 | Don't wanna cry (Original Karaoke) | - | 小室哲哉 | 4' 37" |
04 | present (Original Karaoke) | - | 小室哲哉 | 4' 38" |
3. 가사
La la la la la…라 라 라 라 라…
.
La la la…
라 라 라…
.
La la la la…
라 라 라 라…
.
いつの日か (I'll be there X3)
이츠노히카 (알 비 델 X3)
언젠가 (내가 갈게 X3)
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
そうやって 待っていても 無駄だって
소-얏테 맛테-테모 무다닷테
그렇게 기다리고 있어도 아무런 소용없다는걸
みんな わかってるけどね
민나 와캇테-케도네
모두 알고 있지만요
じゃあ 何で 待っているのかって
쟈- 난데 맛테-루노캇테
그럼 왜 기다리고있는지를
聞かれた 時に 気がついた
키카레타 토키니 키가츠이타
물었을 때 깨달았다
殴り合う 事じゃ なくて
나구리아우 코토쟈 나쿠테
서로 싸우지 않고
傷つけられたく ない
키즈-케라레타쿠 나이
상처받고 싶지 않아
うずくまって ガマンしてるのって
우즈-맛테 -망시테루놋테
기다리고 참는것
痛そうで つらそうで 後が ない
이타소-데 츠라소-데 아토가 나이
아플것같고 괴로울 것 같아서 다음이 없어
今日が 終わる たび
쿄오가 오와루 타비
오늘이 끝날 때
胸を なで下ろすなんて やめよう
무네오 나데오로스난테 야메요-
가슴을 쓸어내리는것 그만두자
あきらめる こと 許したら
아키라메루 코토 유루시타라
체념하는일 용서한다면
HELLOだって 言えなく なるから
헬로 닷테 이-나- 나루카라
안녕라고도 말하지 못하게 되니까
どこへでも つづく 道が ある
도코에데모 츠즈쿠 미치가 아루
어디까지든 이어지는 길이 있어
いつの日か (I'll be there X3)
이츠노히카 (알 비 델 X3)
언젠가 (내가 갈게 X3)
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
急いだって しょうが ないけど
이소-닷테 쇼-가 나-케도
서둘러봐야 소용없지만
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
止まってる ヒマは ない
토맛테루 히마와 나이
멈춰서 있을 여유는 없어
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
行くんだってばもう
이쿤닷테바모오
가는거야
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
いろんな 顔と 心って
이론나 카오토 코코롯테
갖가지 얼굴과 마음
世界じゅうに 溢れてるね
세카이쥬-니 아후레테루네
세계에 가득 넘치네요
敵味方に 分かれ
테키미카타니 와카레
적과 아군으로 갈라져
殺し合いを して いるね
코로시아이오 시테 이루네
서로 죽이는일 하고 있어요
そういう 事でしか
소-유- 코토데시카
그런일 말고는
たしかめあう 事が できなくって
타시카메아- 코토가 데키나쿳테
서로 확인할 수 없다고 해서
愛しい 人 大切な
이토시이 히토 타이세츠나
사랑하는 사람 중요한
何もかも 守れ なく なるよ
나니모카모 마모레 나쿠 나루요
무엇도 지킬 수 없게 될 거에요
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
やめちゃえば いいのにね
야메챠-바 이-노니네
그만두면 좋을텐데 말이죠
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
ツライ・イタイ 事なんか
츠라-・이타- 코토난카
괴로운・아픈 일들
安室奈美恵 (아무로 나미에 - 안실내미혜)
[1977년 09월 20일 日本・沖縄県 那覇市 (니홍・오키나와켄 나하시 - 일본・충승현 나패시) 출생]
1992년 ~ 2018년 ボーカル (보컬) 일본 활동
1996년 03월 13일 일본 발매 05번째 싱걸 Don't wanna cry 01번 트랙
1996년 07월 22일 일본 발매 02집 앨범 SWEET 19 BLUES (스윗 나틴 블루 - 달콤한 19살 우울증) 06번 트랙
.
1996年 ~ 1997年
센큐-햐쿠큐-쥬-로쿠넹 ~ 센큐-햐쿠큐-쥬-나나넹
1996년 ~ 1997년
ダイドードリンコ「mistio」CFイメージソング
(다이도ー도링코 「미티오」씨에프 이메ー지송구
다이도 드링코 「미티오」광고 우상 노래
Don't wanna cry
(돈 워너 크라)
울고 싶지 않아
作詞:小室哲哉, 前田たかひろ (사쿠시 - 작사 : 코무로 테츠야, 마에다 타카히로 - 소실철제, 전다 키히로)
作曲:小室哲哉 (삿쿄쿠 - 작곡 : 코무로 테츠야 - 소실철제)
編曲:小室哲哉 (헨쿄쿠 - 편곡 : 코무로 테츠야 - 소실철제)
La la la la la…
라 라 라 라 라…
.
La la la…
라 라 라…
.
La la la la…
라 라 라 라…
.
逢いたい 人が いる (I'll be there X3)
아이타- 히토가 이루 (알 비 델 X3)
만나고 싶은 사람이 있어 (내가 갈게 X3)
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
こんな いい お天気
콩나 이- 오텡키
이렇게 좋은 날씨
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
さあ ドア あけなくっちゃ
사- 돌 아케나쿳챠
자아 문(Door - 도아)을 열지 않으면
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
動けなく なるよ
우고케나쿠 나루요
움직일 수 없게 돼요
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
La la la la la…
라 라 라 라 라…
.
祈るだけじゃもう (La la la…)
이노루다케쟈모- (라 라 라…)
기도하는 것만으로는 (라 라 라…)
(La la la la…) 届か ない
(라 라 라 라…) 토도카 나이
(라 라 라 라…) 전해지지 않아
いつの日か (I'll be there X3)
이츠노히카 (알 비 델 X3)
언젠가 (내가 갈게 X3)
I've gotta find a way, so let me go (let me go)
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고 (렛 미 고)
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘 (날 보내줘)
4. 성적
- 오리콘 주간 싱글 차트 2주 연속 1위
- 오리콘 1996년 4월 월간 차트 2위
- 오리콘 1996년도 연말 차트 9위[1]
- 오리콘 1996년도 가라오케 리퀘스트 11위
- 일본레코드협회 밀리언 인증
- 오리콘 역대 싱글 랭킹 111위
- HEY! HEY! HEY! MUSIC CHAMP 퍼펙트 랭킹(96/04/15~22) 1위
- HEY! HEY! HEY! MUSIC CHAMP 퍼팩트 랭킹 3 YEARS BEST 100(95·96·97) 21위
5. 수록 앨범
SWEET 19 BLUES - 6. Don't wanna cry (Eighteen's Summer Mix)181920 - 11. Don't wanna cry[2]
namie amuro 5 Major Domes Tour 2012 〜20th Anniversary Best〜 - Disc 2 16. Don't wanna cry [Live][4]
Finally - Disc 1 08. Don't wanna cry [New-Recording]
namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16 - 16. Don't wanna cry[Live]
namie amuro Final Tour 2018 〜Finally〜 at Tokyo Dome 2018.6.3 - 23. Don't wanna cry[Live]
==# 라이브 목록 #==
[1996] Mistio presents Amuro Namie with Super Monkey’s Tour ’96
[1996] Summer presents ’96 Amuro Namie with Super Monkey’s
[1997] tour 1997 a walk in the park
[1997] TK Pan-Pacific Tour ’97
[1997] Mistio presents Namie Amuro Summer Stage 1997 Concentration 20
[1999] Final Summer Dream Stage
[2000] Tour Genius 2000
[2000] Live in Hawaii “Big Wave Honolulu”
[2001] tour 2001 Break the rules
[2003-2004] So Crazy Tour featuring Best singles 2003-2004
[2005] Space of Hip-Pop ~Namie Amuro Tour 2005~
[2006] Best Tour “Live Style 2006”
[2007] Play Tour 2007 [selected venues]
[2012] 5 Major Domes Tour 2012 ~20th Anniversary Best~
[2017] 25th Anniversary Live in OKINAWA
[2018] Final Tour 2018 ~Finally~
==# 방송 및 이벤트 프로모션 #==
[1996.03.11] Hey! Hey! Hey! Music Champ
[1996.03.16] CDTV
[1996.03.22] Music Station
[1996.03.30] Pop Jam
[1996.04.05] Music Station
[1996.06.10] Hey! Hey! Hey! Music Champ
[1996.07.07] Pop Jam
[1996.10.10] CDTV
[1996.11.02] 27 hours challenge
[1996.11.26] P-Stock
[1996.12.06] Japan Cable Awards
[1996.12.10] FNS Music Festival
[1996.12.14] All Japan Request Awards
[1996.12.16] Asia Concert Dream
[1996.12.21] Pop Jam
[1996.12.23] Hey! Hey! Hey! Music Champ
[1996.12.27] Music Station
[1996.12.31] TK Gateway Countdown
[1996.12.31] Japan Record Awards
[1996.12.31] NHK Kouhaku Utagussen
[1996.XX.XX] Super Jockey
[1997.01.02] Wideshow Fukubukuro
[1997.03.05] Japan Gold Disc Awards
[1999.11.06] The Greatest Live
[1999.12.27] SmapxSmap
[2001.01.01] Rendez-vous in Space Okinawa
[2001.07.15] Music Fest Peace of Ryukyu
[2006.06.25] SmapxSmap
6. 관련 영상
Music Video |
15-sec TV-SPOT |