최근 수정 시각 : 2024-12-01 00:19:39

Don't wanna cry

아무로 나미에 싱글
[[Chase the Chance|{{{#372E27 {{{-1 Chase the Chance}}}}}}]]
1995.12.04
[[Don't wanna cry|{{{#EEFEFD {{{-1 Don't wanna cry}}}}}}]]
1996.03.13
[[You're my sunshine|{{{#48453D {{{-1 You're my sunshine}}}}}}]]
1996.06.05
파일:일본레코드대상.png
일본 레코드 대상
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
<rowcolor=#FFF>
1959년
1960년
1961년
1962년
1963년
<rowcolor=#FFF>
제1회
제2회
제3회
제4회
제5회
君恋し
<rowcolor=#FFF>
1964년
1965년
1966년
1967년
1968년
<rowcolor=#FFF>
제6회
제7회
제8회
제9회
제10회
霧氷
<rowcolor=#FFF>
1969년
1970년
1971년
1972년
1973년
<rowcolor=#FFF>
제11회
제12회
제13회
제14회
제15회
喝采
夜空
<rowcolor=#FFF>
1974년
1975년
1976년
1977년
1978년
<rowcolor=#FFF>
제16회
제17회
제18회
제19회
제20회
襟裳岬
UFO
<rowcolor=#FFF>
1979년
1980년
1981년
1982년
1983년
<rowcolor=#FFF>
제21회
제22회
제23회
제24회
제25회
北酒場
<rowcolor=#FFF>
1984년
1985년
1986년
1987년
1988년
<rowcolor=#FFF>
제26회
제27회
제28회
제29회
제30회
愚か者
<rowcolor=#FFF>
1989년
1990년
1991년
<rowcolor=#FFF>
제31회
제32회
제33회
<rowcolor=#FFF>
엔카
엔카
<rowcolor=#FFF>
1992년
1993년
1994년
1995년
<rowcolor=#FFF>
제34회
제35회
제36회
제37회
<rowcolor=#FFF>
엔카
無言坂
<rowcolor=#FFF>
1996년
1997년
1998년
1999년
2000년
<rowcolor=#FFF>
제38회
제39회
제40회
제41회
제42회
TSUNAMI
<rowcolor=#FFF>
2001년
2002년
2003년
2004년
2005년
<rowcolor=#FFF>
제43회
제44회
제45회
제46회
제47회
Dearest
Voyage
Sign
Butterfly
<rowcolor=#FFF>
2006년
2007년
2008년
2009년
2010년
<rowcolor=#FFF>
제48회
제49회
제50회
제51회
제52회
一剣
Ti Amo
Someday
<rowcolor=#FFF>
2011년
2012년
2013년
2014년
2015년
<rowcolor=#FFF>
제53회
제54회
제55회
제56회
제57회
<rowcolor=#FFF>
2016년
2017년
2018년
2019년
2020년
<rowcolor=#FFF>
제58회
제59회
제60회
제61회
제62회
<rowcolor=#FFF>
2021년
2022년
2023년
<rowcolor=#FFF>
제63회
제64회
제65회
CITRUS
Habit
}}}}}}}}}

Chase the Chance
파일:Dontwannacry.jpg
<colbgcolor=#64c0D9><colcolor=white> 발매일 1996년 3월 13일
수록 앨범 SWEET 19 BLUES
레이블 avex trax
프로듀싱 小室哲哉
러닝 타임 18분 36초
1. 개요2. 트랙리스트3. 가사4. 성적5. 수록 앨범6. 관련 영상

1. 개요

1996년 3월 13일에 발매된 아무로 나미에의 싱글.
코무로 테츠야가 프로듀싱하고 avex trax에서 발매했다.

해당 싱글로 아무로 나미에는 첫 일본 레코드 대상을 수상하게 된다.

2. 트랙리스트

<rowcolor=white> 트랙 제목 작사 작곡 및 편곡 러닝타임
01 Don't wanna cry (Radio Edit) 小室哲哉, 前田たかひろ 小室哲哉 4' 40"
02 present 小室哲哉, 前田たかひろ 小室哲哉 4' 39"
03 Don't wanna cry (Original Karaoke) - 小室哲哉 4' 37"
04 present (Original Karaoke) - 小室哲哉 4' 38"

3. 가사

La la la la la…
라 라 라 라 라…
.
La la la…
라 라 라…
.
La la la la…
라 라 라 라…
.
いつの日か (I'll be there X3)
이츠노히카 (알 비 델 X3)
언젠가 (내가 갈게 X3)
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
そうやって 待っていても 無駄だって
소-얏테 맛테-테모 무다닷테
그렇게 기다리고 있어도 아무런 소용없다는걸
みんな わかってるけどね
민나 와캇테-케도네
모두 알고 있지만요
じゃあ 何で 待っているのかって
쟈- 난데 맛테-루노캇테
그럼 왜 기다리고있는지를
聞かれた 時に 気がついた
키카레타 토키니 키가츠이타
물었을 때 깨달았다
殴り合う 事じゃ なくて
나구리아우 코토쟈 나쿠테
서로 싸우지 않고
傷つけられたく ない
키즈-케라레타쿠 나이
상처받고 싶지 않아
うずくまって ガマンしてるのって
우즈-맛테 -망시테루놋테
기다리고 참는것
痛そうで つらそうで 後が ない
이타소-데 츠라소-데 아토가 나이
아플것같고 괴로울 것 같아서 다음이 없어
今日が 終わる たび
쿄오가 오와루 타비
오늘이 끝날 때
胸を なで下ろすなんて やめよう
무네오 나데오로스난테 야메요-
가슴을 쓸어내리는것 그만두자
あきらめる こと 許したら
아키라메루 코토 유루시타라
체념하는일 용서한다면
HELLOだって 言えなく なるから
헬로 닷테 이-나- 나루카라
안녕라고도 말하지 못하게 되니까
どこへでも つづく 道が ある
도코에데모 츠즈쿠 미치가 아루
어디까지든 이어지는 길이 있어
いつの日か (I'll be there X3)
이츠노히카 (알 비 델 X3)
언젠가 (내가 갈게 X3)
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
急いだって しょうが ないけど
이소-닷테 쇼-가 나-케도
서둘러봐야 소용없지만
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
止まってる ヒマは ない
토맛테루 히마와 나이
멈춰서 있을 여유는 없어
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
行くんだってばもう
이쿤닷테바모오
가는거야
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
いろんな 顔と 心って
이론나 카오토 코코롯테
갖가지 얼굴과 마음
世界じゅうに 溢れてるね
세카이쥬-니 아후레테루네
세계에 가득 넘치네요
敵味方に 分かれ
테키미카타니 와카레
적과 아군으로 갈라져
殺し合いを して いるね
코로시아이오 시테 이루네
서로 죽이는일 하고 있어요
そういう 事でしか
소-유- 코토데시카
그런일 말고는
たしかめあう 事が できなくって
타시카메아- 코토가 데키나쿳테
서로 확인할 수 없다고 해서
愛しい 人 大切な
이토시이 히토 타이세츠나
사랑하는 사람 중요한
何もかも 守れ なく なるよ
나니모카모 마모레 나쿠 나루요
무엇도 지킬 수 없게 될 거에요
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
やめちゃえば いいのにね
야메챠-바 이-노니네
그만두면 좋을텐데 말이죠
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
ツライ・イタイ 事なんか
츠라-・이타- 코토난카
괴로운・아픈 일들
安室奈美恵 (아무로 나미에 - 안실내미혜)
[1977년 09월 20일 日本・沖縄県 那覇市 (니홍・오키나와켄 나하시 - 일본・충승현 나패시) 출생]
1992년 ~ 2018년 ボーカル (보컬) 일본 활동
1996년 03월 13일 일본 발매 05번째 싱걸 Don't wanna cry 01번 트랙
1996년 07월 22일 일본 발매 02집 앨범 SWEET 19 BLUES (스윗 나틴 블루 - 달콤한 19살 우울증) 06번 트랙
.
1996年 ~ 1997年
센큐-햐쿠큐-쥬-로쿠넹 ~ 센큐-햐쿠큐-쥬-나나넹
1996년 ~ 1997년
ダイドードリンコ「mistio」CFイメージソング
(다이도ー도링코 「미티오」씨에프 이메ー지송구
다이도 드링코 「미티오」광고 우상 노래
Don't wanna cry
(돈 워너 크라)
울고 싶지 않아
作詞:小室哲哉, 前田たかひろ (사쿠시 - 작사 : 코무로 테츠야, 마에다 타카히로 - 소실철제, 전다 키히로)
作曲:小室哲哉 (삿쿄쿠 - 작곡 : 코무로 테츠야 - 소실철제)
編曲:小室哲哉 (헨쿄쿠 - 편곡 : 코무로 테츠야 - 소실철제)
La la la la la…
라 라 라 라 라…
.
La la la…
라 라 라…
.
La la la la…
라 라 라 라…
.
逢いたい 人が いる (I'll be there X3)
아이타- 히토가 이루 (알 비 델 X3)
만나고 싶은 사람이 있어 (내가 갈게 X3)
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
こんな いい お天気
콩나 이- 오텡키
이렇게 좋은 날씨
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
さあ ドア あけなくっちゃ
사- 돌 아케나쿳챠
자아 문(Door - 도아)을 열지 않으면
I've gotta find a way, so let me go
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘
動けなく なるよ
우고케나쿠 나루요
움직일 수 없게 돼요
Because baby I don't wanna cry
커 베비 아 돈 워너 크라
왜냐면 그대여 난 울고 싶지 않아
La la la la la…
라 라 라 라 라…
.
祈るだけじゃもう (La la la…)
이노루다케쟈모- (라 라 라…)
기도하는 것만으로는 (라 라 라…)
(La la la la…) 届か ない
(라 라 라 라…) 토도카 나이
(라 라 라 라…) 전해지지 않아
いつの日か (I'll be there X3)
이츠노히카 (알 비 델 X3)
언젠가 (내가 갈게 X3)
I've gotta find a way, so let me go (let me go)
아 가 판 웨, 쏘 렛 미 고 (렛 미 고)
방법을 찾아야 하니까 날 보내줘 (날 보내줘)

4. 성적

  • 오리콘 주간 싱글 차트 2주 연속 1위
  • 오리콘 1996년 4월 월간 차트 2위
  • 오리콘 1996년도 연말 차트 9위[1]
  • 오리콘 1996년도 가라오케 리퀘스트 11위
  • 일본레코드협회 밀리언 인증
  • 오리콘 역대 싱글 랭킹 111위
  • HEY! HEY! HEY! MUSIC CHAMP 퍼펙트 랭킹(96/04/15~22) 1위
  • HEY! HEY! HEY! MUSIC CHAMP 퍼팩트 랭킹 3 YEARS BEST 100(95·96·97) 21위

5. 수록 앨범

SWEET 19 BLUES - 6. Don't wanna cry (Eighteen's Summer Mix)
181920 - 11. Don't wanna cry[2]
namie amuro 5 Major Domes Tour 2012 〜20th Anniversary Best〜 - Disc 2 16. Don't wanna cry [Live][4]
Finally - Disc 1 08. Don't wanna cry [New-Recording]
namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16 - 16. Don't wanna cry[Live]
namie amuro Final Tour 2018 〜Finally〜 at Tokyo Dome 2018.6.3 - 23. Don't wanna cry[Live]
==# 라이브 목록 #==
[1996] Mistio presents Amuro Namie with Super Monkey’s Tour ’96
[1996] Summer presents ’96 Amuro Namie with Super Monkey’s
[1997] tour 1997 a walk in the park
[1997] TK Pan-Pacific Tour ’97
[1997] Mistio presents Namie Amuro Summer Stage 1997 Concentration 20
[1999] Final Summer Dream Stage
[2000] Tour Genius 2000
[2000] Live in Hawaii “Big Wave Honolulu”
[2001] tour 2001 Break the rules
[2003-2004] So Crazy Tour featuring Best singles 2003-2004
[2005] Space of Hip-Pop ~Namie Amuro Tour 2005~
[2006] Best Tour “Live Style 2006”
[2007] Play Tour 2007 [selected venues]
[2012] 5 Major Domes Tour 2012 ~20th Anniversary Best~
[2017] 25th Anniversary Live in OKINAWA
[2018] Final Tour 2018 ~Finally~
==# 방송 및 이벤트 프로모션 #==
[1996.03.11] Hey! Hey! Hey! Music Champ
[1996.03.16] CDTV
[1996.03.22] Music Station
[1996.03.30] Pop Jam
[1996.04.05] Music Station
[1996.06.10] Hey! Hey! Hey! Music Champ
[1996.07.07] Pop Jam
[1996.10.10] CDTV
[1996.11.02] 27 hours challenge
[1996.11.26] P-Stock
[1996.12.06] Japan Cable Awards
[1996.12.10] FNS Music Festival
[1996.12.14] All Japan Request Awards
[1996.12.16] Asia Concert Dream
[1996.12.21] Pop Jam
[1996.12.23] Hey! Hey! Hey! Music Champ
[1996.12.27] Music Station
[1996.12.31] TK Gateway Countdown
[1996.12.31] Japan Record Awards
[1996.12.31] NHK Kouhaku Utagussen
[1996.XX.XX] Super Jockey
[1997.01.02] Wideshow Fukubukuro
[1997.03.05] Japan Gold Disc Awards
[1999.11.06] The Greatest Live
[1999.12.27] SmapxSmap
[2001.01.01] Rendez-vous in Space Okinawa
[2001.07.15] Music Fest Peace of Ryukyu
[2006.06.25] SmapxSmap

6. 관련 영상

Music Video
15-sec TV-SPOT

[1] 1,371,730 장[2] 181920 films에는 뮤직비디오 수록[Live] [4] Disc 2 Live CD에 수록. 라이브 공연 비디오는 Disc 1 DVD・Blu-ray에 수록[New-Recording] [Live] [Live]