| [[케이온!| | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ff2400><colcolor=#ffffd0> 만화 | ||||
| 미디어 믹스 | |||||
| 등장인물 | |||||
| 관련 악곡 | <colbgcolor=#ff2400><colcolor=#ffffd0> OP | ||||
| ED | |||||
| 영화 주제가 | |||||
| 삽입곡 싱글 | ふわふわ時間 · ふでペン 〜ボールペン〜 · わたしの恋はホッチキス · Maddy Candy · ぴゅあぴゅあはーと · ラヴ · ごはんはおかず/U&I · 天使にふれたよ! · Honey sweet tea time · 五月雨20ラブ · 冬の日 Heart Goes Boom!! · Hello Little Girl · 青春Vibration · 蒼空のモノローグ | ||||
| 삽입곡 앨범 | |||||
| 관련 문서 | }}}}}}}}} | ||||
| 케이온! 이미지송: 아키야마 미오 | |
| | |
| Track 02. Hello Little Girl | |
| 작사 | 오모리 쇼코(大森祥子) |
| 작곡 | 아시자와 카즈노리(芦沢和則) |
| 발매일 | |
| 가수 | 히카사 요코 |
[clearfix]
1. 개요
케이온! 1기의 캐릭터 이미지송 음반 수록곡에 포함된 아키야마 미오의 캐릭터송. 1기가 완결할 무렵인 2009년 6월 17일에 발매했다. 케이온 캐릭터송은 캐릭터별로 맡은 악기음이 강조되는데 미오는 베이스 기타음이 돋보인다. 2기 앨범처럼 1기와 달리 잔잔한 음 또한 특징이다.
레논-매카트니가 작사, 작곡한 곡인 Hello Little Girl과는 곡 이름만 같다.
게임 케이온! 방과 후 라이브!!의 수록곡이다.
2. 가사
| 1절 |
| 胸の奥 小さな女のコがいるの 무네노 오쿠 치이사나 온나노코가 이루노 ふわふわやきらきら ピュアなものばかり欲しいの 후와후와야 키라키라 퓨아나모노 바카리 호시이노 そんな彼女に どうぞ優しく声かけてあげて 손나 카노조니 도조 야사시쿠 코에 카케테 아게테 目に見えなくても それが本当の私だから… 메니 미에나쿠테모 소레가 혼토노 와타시다카라 It's me, Call me 壊れやすいハート 코레와 야스이 하토 フリルで飾るたび キュンで鳴いちゃう 후리루데 카자루 타비 큥데 나이차오우 たとえばショコラより 甘い甘い恋にいつか出逢う日を 타토에바 쇼코라요리 아마이 아마이 코이니 이츠카 데아우 히오 夢見てる 유메미테루 |
| 2절 |
| 迷い道 戸惑う女のコがいるの 마요이 미치 토마도 온나노코가 이루노 ドキドキも涙も 左手で綴るだけなの 도키도키모 나미다모 히다리테데 츠즈루 다케나노 そんな彼女を 誰か逞しく引っ張ってあげて 손나 카노조오 다레카 타쿠마시쿠 히팟테 아게테 夜が更けたなら 怖くて動けなくなるから… 요가 후테카나라 코와쿠테 우고케 나쿠나루카라 It's me, Guide me 引っ込みがちなソフト シフォン纏えば少し 強く変われる? 힛코미가치나 소푸토 시폰 마토에바 스코시 츠요쿠 카와레루 熟れた苺のように 赤く赤く頬染めうつむくだけじゃない自分 우레타 이치고노 요니 아카쿠 아카쿠 호호소메 우츠무쿠 다케자나이 지분 見せたいの 미세타이노 |
| (간주) |
| It's me, Call me 壊れやすいハート フリルで飾るたび キュンで鳴いちゃう 코와레 야스이 하토 후리루데 카자루 타비 큥데 나이차우 たとえばショコラより 甘い甘い恋にいつか出逢う日を 타토에바 쇼코라요리 아마이 아마이 코이니 이츠카 데아우 히오 夢見てる 유메미테루 気がついて 声かけて [ruby(誘, ruby=いざな)]って 키가츠이테 코에카케 이자낫테 ここにいるよ 小さな女のコが 코코니 이루요 치이사나 온나노코가 |