| <colcolor=#fff> Humpty Dumpty | |
| <colbgcolor=#cc6600> 공식 오디오 | |
| 발매 | 2021년 3월 26일 |
| 장르 | 팝 음악 |
| 앨범 | OK ORCHESTRA |
| 길이 | 3:37 |
| 작사/작곡 | AJR |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 노래. AJR의 앨범 Ok Orchestra의 수록곡이 노래는 영국의 자장가 모음집 '마더 구스'안에 수록된 동요 중 하나인 Humpty Dumpty에 배경을 두고 있다. 이 노래는 험프티 덤프티처럼 넘어졌을때, '아픈 감정을 드러내야 하나? 아님 다른 사람한테 끼칠 영향을 생각해 혼자 있을때 소리쳐야 하는가?' 라는 의미를 담고 있다.
2. 가사
Humpty Dumpty Humpty Dumpty 험프티 덤프티, When Humpty Dumpty 험프티 덤프티가, When Humpty Dumpty went down 험프티 덤프티가 넘어졌을 때. He said screw it '젠장'이라는 말을 하자 I'ma smile right through it 그만 웃음이 터져 버렸네요 And I'll scream when no one's around 그리고 아무도 없는 곳에서 비명을 지를 거예요. Okay. (반주) Okay. Something's wrong 뭔가가 잘못됐어요 But I'm scared to look it up 근데 찾아보기는 겁이 나서요 If I do that, 만약 찾아봤는데, And no one has it 그 누구도 그걸 모른다면 I'll feel so alone 외로워질 것 같아서요 Something's wrong 뭔가가 잘못됐네요. But don't pity me for long 그렇다고 동정하진 마요. If you get sad 이야길 듣고서 당신이 슬퍼진다면, Then I'll feel bad That I told you at all 당신한테 말한걸 후회할게 뻔하니까요. I got friends in a lotta weird places 전 수많은 이상한 곳에 있는 친구들이 많아요 Wonder if they're gonna call depending what my face is 내가 어떤 얼굴이든 걔네가 절 찾을지 궁금하네요. What my face is, I could fake it 내가 어떤 얼굴인지, 속일수도 있고, I could move away or I could Suck it up and face it 그냥 도망치거나, 반대로 정면돌파하는 수도 있죠. Humpty Dumpty 험프티 덤프티, When Humpty Dumpty 험프티 덤프티가, When Humpty Dumpty went down 험프티 덤프티가 넘어졌을 때. He said screw it '젠장'이라는 말을 하자 I'ma smile right through it 그만 웃음이 터져 버렸네요 And I'll scream when no one's around 그리고 아무도 없는 곳에서 비명을 지를 거예요. Humpty Dumpty 험프티 덤프티, When Humpty Dumpty 험프티 덤프티가, When Humpty Dumpty went down 험프티 덤프티가 넘어졌을 때. He said screw it '젠장'이라는 말을 하자 There's a big crowd looking 수많은 사람들의 시선을 받았죠. And I'll scream when no one, when no one, when no one's around 그리고 아무도, 아무도, 그 누구도 없는 곳에서 비명을 지를 거예요. (반주) Okay. Look outside 밖을 봐봐요. They're making snowmen on your street 당신의 집 앞 거리에서 사람들이 눈사람을 만들고 있네요. Underneath your pillow You can sigh yourself to sleep 당신은 얼굴을 베게에 묻고 한숨을 쉬며 잠에 들겠죠. Look outside 밖을 봐봐요. They're making snowmen on your street 당신의 집 앞 거리에서 사람들이 눈사람을 만들고 있죠. Hide behind your pillow, Close the window 그래도 베게에 몸을 숨기고, 창문을 닫아요. Cause you know you can't be seen 다른 사람이 당신을 보면 안되는 걸 아니까요. I got friends in a lotta weird places 전 수많은 이상한 곳에 있는 친구들이 많아요 Wonder if they're gonna call depending what my face is 내가 어떤 얼굴이든 걔네가 절 찾을지 궁금하네요 If I can't breathe, Then you can't see 숨을 안 쉰다면, 저를 못 찾겠죠. But aren't you excited that I'm giving you The best me? 그래도 제가 최선을 다하는게, 흥분되지 않나요? Humpty Dumpty 험프티 덤프티, When Humpty Dumpty 험프티 덤프티가, When Humpty Dumpty went down 험프티 덤프티가 넘어졌을 때. He said screw it '젠장'이라는 말을 하자 I'ma smile right through it 그만 웃음이 터져 버렸네요 And I'll scream when no one's around 그리고 아무도 없는 곳에서 비명을 지를 거예요. Humpty Dumpty 험프티 덤프티, When Humpty Dumpty 험프티 덤프티가, When Humpty Dumpty went down 험프티 덤프티가 넘어졌을 때. He said screw it '젠장'이라는 말을 하자 There's a big crowd looking 수많은 사람들의 시선을 받았죠. And I'll scream when no one, when no one, when no one's around 그리고 아무도, 아무도, 그 누구도 없는 곳에서 비명을 지를 거예요. ( f I try to keep my tears in my eyes,) (눈물이 차는걸 멈추려고 한다면,) (Would you like me?) (당신이 저를,) (Would you like me?) (당신이 저를,) (Would you like me?) (받아주실 건가요?) ( If I try to keep my tears in my eyes,) (눈물이 차는걸 멈추려고 한다면,) (Would you like me?) (당신이 저를,) (Would you like me?) (당신이 저를,) (Would you like me?) (받아주실 건가요?) I got shows in a lot of weird places 전 수많은 이상한 곳에서 공연을 했죠. Wonder if they're gonna come Depending what my face is 내가 무슨 얼굴을 하고 있든, 그들이 올지 궁금하네요. Remember Vegas? 라스베이거스 때 기억나요? I can't take another panic episode When I get off the stage, man 무대에서 내려오기만 한다면, 모든 공포가 싹 사라지더라고요. Humpty Dumpty 험프티 덤프티, When Humpty Dumpty 험프티 덤프티가, When Humpty Dumpty went down 험프티 덤프티가 넘어졌을 때. He said screw it '젠장'이라는 말을 하자 I'ma smile right through it 그만 웃음이 터져 버렸네요 And I'll scream when no one's around 그리고 아무도 없는 곳에서 비명을 지를 거예요. (when no one's around) (아무도 없는 곳에서) Humpty Dumpty 험프티 덤프티, When Humpty Dumpty 험프티 덤프티가, When Humpty Dumpty went down 험프티 덤프티가 넘어졌을 때. He said screw it '젠장'이라는 말을 하자 There's a big crowd looking 수많은 사람들의 시선을 받았죠. And I'll scream when no one, when no one, when no one's around 그리고 아무도, 아무도, 그 누구도 없는 곳에서 비명을 지를 거예요. when no one, when no one's around. 그 어느 사람도 없는 곳에서. (when no one, when no one, when no one's around) (단 한사람도 없는 곳에서.) when no one's when no one's a- 나 혼자만 있을 ㄸ- |