| Mili의 싱글 |
| <colbgcolor=#61b5b7,#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 12-16 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px" | Chocological | Friction | ||||
| Nine Point Eight | Maroma Samsa | YUBIKIRI-GENMAN | ||||
| Witch’s Invitation | Rosetta | |||||
| Fable | Imagined Flight | Colorful | ||||
| Unidentified Flavourful Object | ||||||
| Bathtub Mermaid | Space Colony | |||||
| RTRT | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 17-20 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px" | 幾年月 | Opium | |||
| 奶水 | Mirror Mirror | |||||
| Camelia | ||||||
| Rightfully | Within | Victim | ||||
| 不死蝶 | Sloth | 蜜蜂 | ||||
| Birthday Kid | Static | |||||
| sustain++; | From a Place of Love | |||||
| }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 21-24 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px; " | Iron Lotus | Bulbel | Flowerworks | |||
| In Hell We Live, Lament | ||||||
| Bento Box Bivouac | Sideshow Duckling | My Creator | ||||
| Skin-Deep Comedy | Paper Bouquet | GIVE ME RICE | ||||
| Mortal With You | Ocean Bby | |||||
| Between Two Worlds | Gunners in the Rain | Fly, My Wings | ||||
| Sleep Talk Metropolis | Compass | |||||
| Duetting Solo | Grown-up’s Paradise | |||||
| Hero | Life We Sow | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 25-28 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | Year N | Classroom Dreamer | Hearts Stay Unchanged | |
| I Am a Fluff | TIAN TIAN | To Your Oblivion | ||||
| Peach Pit and Cyanide | What the Ripple Sees | }}}}}}}}}}}} | ||||
| <colcolor=#fff,#fff> 奶水 Milk | 우유 | ||
| |
| <colbgcolor=#61b5b7,#61b5b7> 발매일 | 2017년 10월 18일 | |
| 작사 | momocashew | |
| 작곡 | momocashew, Yamato Kasai | |
| 편곡 | Yamato Kasai | |
| 믹싱 | Satoshi Yoneda | |
| 마스터링 | KIMKEN STUDIO | |
1. 개요
| <rowcolor=#38509a> MV |
아트워크는 Deemo의 전 Mili Collection의 아이캐치를 담당한 Blaze Wu.
첫 순수 중국어 곡으로,[2] 제목인 奶水는 사전적으로 '모유[젖]'를 뜻하며, "nǎishuǐ(나이슈웨)"라고 읽는다.
쌍도유업이나 Hue의 앨범 일러스트의 태아와 일맥상통이 있는 듯하다. 단 Painful Death for the Lactose Intolerant와는 분위기와 내용이 거의 관련없다. 곡 분위기는 대개 순수 피아노로 구성되어있으며 Mili의 곡들이 그렇다시피 몽환적이고 신비스러운 분위기를 풍기지만 중간의 조어와 반복되는 후렴은 느리지만 Fable처럼 격렬한 것이 특징이다.
2. 가사
화자가 상상하는 공간적 배경은 출산 전 뱃속이다. 양수 안을 거닐고 숨쉰 거품이 단 모유가 된다는 가사를 통해 사랑하는 대상과의 꿈을 소중히 여기는 것을 추상적으로 표현한 것이라 해석하기도 하고, 갈비뼈가 합쳐진다는 가사와 우리들을 하나로 만든다는 가사를 통해 배니싱 트윈 현상을 표현한 것이라 해석하기도 한다.我們在羊水中漫步 wǒmen zai yangshuǐ zhōng manbu 우린 어머니의 양수 안에서 걸어요 腦每中装滿的話 nǎohǎizhōng zhuāngmǎn de hua 우리가 마음속에 삼킨 단어들은 脫口而出淨是泡沫 tuōkǒu'er chū jing shi paomo 우리의 입에서 나와 거품이 돼요 我看不到 wǒ kàn bùdào 볼 수가 없어요 我看不到 wǒ kàn bùdào 볼 수가 없어요 分離凝乳指尖[3] fēnlí níng rǔ zhǐ jiān 내 손끝이 나눠지고 분리돼요 我聽不到 wǒ tīng bùdào 들을 수가 없어요 我聽不到 wǒ tīng bùdào 들을 수가 없어요 沸騰消失不見 fèiténg xiāoshī bùjiàn 손끝이 끓어오르다 사라졌어요 月上弦 yuèshàngxián 반쯤 차오른 달 像奶水 - 樣甘甜 xiàng nǎishuǐ - yàng gāntián 마치 우유처럼, 너무나도 달콤해요 交錯 jiāocuò 십자수가 我們的肋骨 wǒmen de lèigǔ 우리의 늑골을 교차해 倂合 bìnghé 하나가 되어요 完美的拼圖 wánměi de pīntú 마치 딱 맞는 퍼즐 조각들처럼 拉鎖 lāsuǒ 잠가 올려요 密封上皮膚 mìfēng shàng pífū 우리의 피부를 매꿔요 我們煉成一個 wǒmen liàn chéng yīgè 그리고 마침내 우리는 하나가 될 거예요 永遠想當孩子 yǒngyuǎn xiǎng dāng háizi 우리는 모두 현실과 미지를 벗어나는 … 易碎的心靈 yìsuì de xīnlíng … 연약한 심장 없는 아이로 … 逃避現實未知 táobì xiànshí wèizhī … 영원히 남고 싶어요 世界其實充滿悲慈 shìjiè qíshí chōngmǎn bēi cí 비록 세상은 용서로 가득 차 있지만 共飲同一瓶 gòngyǐn tóngyī píng 같은 병을 홀짝이고 同一瓶奶水 tóngyīpíngnǎishuǐ 같은 병의 우유를 마시고 啃一個奶嘴 kěnyīgènǎizuǐ 같은 가슴을 갉아먹는 우리는 我們是碎片 wǒmenshìsuìpiàn 원래 하나의 병이 되었어야 할 … 組合成瓶子 zǔhéchéngpíngzi … 깨진 유리 조각들이에요 愛太多太多 àitàiduōtàiduō 사랑이 넘쳐나요 剩下的太多 shèngxiàdetàiduō 사랑이 넘쳐나 남아돌아요 給我們太多 gěiwǒmentàiduō 우리를 위해 남겨진 사랑 瓶子是愛的容器 píngzishìàideróngqì 우리의 병은 오직 사랑만을 위한 것이에요 我們在羊水中狂舞 wǒmen zàiyángshuǐzhōngkuángwǔ 우리는 어머니의 양수 속에서 춤을 춰요 腦海中栈滿的花 nǎohǎi zhōngzhànmǎndehuā 우리가 머릿속에 심어놓은 꽃들이 染色退縮的虹膜 rǎnsètuìsuōdehóngmó 우리의 커진 눈동자들을 물들여요 我感不到 wǒgǎnbùdào 느낄 수가 없어요 我感不到 wǒgǎnbùdào 느낄 수가 없어요 肚臍上紅線化蝶 dùqíshànghóngxiànhuàdié 내 배꼽에 달린 붉은 줄이 나비로 변해요 我睡不著 wǒshuìbùzhuó 잘 수가 없어요 我睡不著 wǒshuìbùzhuó 잘 수가 없어요 溶入夢中不見 róngrùmèngzhōngbùjiàn 제 꿈에서 녹아 사라졌어요 Choos ve dou Leshka 추스 베 도 레슈카 Tonn Pate foulex Wyeske 툰 파테 풀렉스 와이스케 Nebula dou neu pal Rakka 네뷸라 도 네우 팔 라카 Tesh collon dou Mamonde mi fulle Her 테쉬 콜론 도 마몬데 미 풀레 헤르 Choos ve dou Leshka 추스 베 도 레슈카 Tonn Pate foulex Wyeske 툰 파테 풀렉스 와이스케 Nebula dou neu pal Rakka 네뷸라 도 네우 팔 라카 Tesh collon dou Mamonde mi fulle Her 테쉬 콜론 도 마몬데 미 풀레 헤르 月上弦 yuèshàngxián 상현달 像奶水 - 樣甘甜 xiàngnǎishuǐ - yànggāntián 마치 우유처럼, 너무나도 달콤해요 Ve loosh 베 루쉬 Denix ve falfa 데닉스 베 팔파 Ne dox 네 독스 Phoille te 포일레 테 Lirte 리르테 交錯 jiāocuò 십자수가 我們的肋骨 wǒmendelèigǔ 우리의 늑골을 교차해 倂合 bìnghé 하나가 되어요 完美的拼圖 wánměidepīntú 마치 딱 맞는 퍼즐 조각들처럼 上鎖 shàngsuǒ 문을 잠가요 無人能侵入 wúrénnéngqīnrù 아무도 들이지 마요 我生出你 wǒshēngchūnǐ 전 당신에게 삶을 주었고 你生出我 nǐshēngchūwǒ 당신은 제게 삶을 주었어요 |
3. Deemo
| | MILI Collection Vol. 3 5개의 채보 수록 | |||
| Bathtub Mermaid | DK | Ga1ahad and Scientific Witchery | Ikutoshitsuki | Milk |
3.1. 채보
[include(틀:DEEMO/채보/보컬,곡명=Milk, 작곡=Mili, 보컬=momocashew, BPM=132,
이지레벨=3, 노말레벨=7, 하드레벨=9,
이지노트=407, 노말노트=818, 하드노트=1167,
확장자=png)]
DEEMO v3.1 업데이트 된 Mili Collection Vol.3의 마지막 곡이다.
일러스트에는 흰 모유가 섞인 달 안에서 소녀와 가면 쓴 여자아이가 서로 포옹하고 있으며, 가면 쓴 여자아이를 잘 보면 소녀의 볼에 입맞춤을 하려는 듯한 구도를 보이고 있다.
Undo에 이은 Deemo의 두번째 중국어 곡이다.[4] 풀버전 가사가 하나도 편집없이 그대로 수록되었다[5].
Mili의 수록곡 중에선 최장곡이기도 하다. 2번째로 긴 곡은 YUBIKIRI-GENMAN.
3.1.1. Hard
AC 영상. 플레이어는 yuta1000gt
잔잔한 피아노 구성으로 된 채보와는 다르게 특히 중간부분의 반복되는 후렴에서 동시단타+세로 슬라이드가 자주 짬뽕되어 나오고 후렴을 재외한 나머지 부분의 엇박도 빈번하기 때문에 이 부분을 얼마나 잘 공략하느냐에 따라서 개인차가 상당히 갈린다. 또한 떨어지는 속도도 워낙 빨라서 익숙지 못하다면 난이도가 상승한다. 익숙한 경우라면 평이한 9레벨 정도로, 이와 비슷한 곡을 추가하자면 Knots Way, Spring Snowflake Flower 정도급 된다.
4. 여담
5. 둘러보기
| Millennium Mother | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 트랙 | 곡명 | 길이 |
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 1 | Boys in Kaleidosphere | 1:35 | |
| 2 | Camelia | 4:40 | |
| 3 | Summoning 101 | 2:52 | |
| 4 | Vitamins (feat. world's end girlfriend) | 5:01 | |
| 5 | Lemonade | 3:11 | |
| 6 | 奶水 (Milk) | 3:15 | |
| 7 | world.search (you) ; | 4:56 | |
| 8 | Mushrooms | 3:46 | |
| 9 | Gertrauda | 2:06 | |
| 10 | TOKYO NEON | 4:16 | |
| 11 | Extension of You | 4:52 | |
| 12 | Mirror Mirror | 3:15 | |
| 13 | With a Billion Worldful of <3 (feat. DÉ DÉ MOUSE) | 3:26 | |
| 14 | Every Other Ghost | 3:24 | |
| 15 | Fossil | 3:35 | |
| 16 | Rubber Human | 2:26 | |
| 17 | Excαlibur | 2:58 | |
| 18 | Let the Maggots Sing | 4:27 | |
| 19 | Nine Point Eight -special edit- | 4:47 | |
| 20 | Still Alive | }}}}}}}}} | |
6. 관련 문서
[1] 타이완에서 라이브 공연을 할 때 공연한 적이 있다.[2] 다른 순수 중국어 곡으로는 与我共鸣 -NENTEN-이 있다.[3] 露(드러나다)와 乳(젖)의 발음이 각각 lù와 rǔ로 비슷함을 이용한 말장난.[4] Hua Sui Yue가 보컬도 같이 수록되었다면 세번째 중국어 곡이 되었을 것이다.[5] 비외주 보컬곡들은 대체로 가사 일부분이 편집된 채로 수록된다. 편집되지 않은 곡들은 노래의 길이가 짧은 케이스가 대부분이다.