| 柿 감 시 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 木, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 9획 |
| 미배정 | |||
| |||
| 일본어 음독 | シ | ||
| 일본어 훈독 | かき | ||
| |||
| 표준 중국어 | shì | ||
1. 개요
柿는 \'감 시'라는 한자로, 과일의 일종인 '감', '감나무' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>감 |
| 음 | 시 | |
| 중국어 | 표준어 | shì |
| 광동어 | ci5, ci5-2 | |
| 객가어 | chhṳ | |
| 민북어 | kī | |
| 민동어 | kê | |
| 민남어 | khī | |
| 오어 | zr (T3) | |
| 일본어 | 음독 | シ |
| 훈독 | かき | |
| 베트남어 | thị | |
유니코드에는 U+67FF에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 木卜中月(DYLB)로 입력한다.
뜻을 나타내는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 市자가 합쳐진 형성자이다.
| |
| 소전체 |
- 柿 - U+67FF, 어문회 1급, 인명용 한자
- 枾 - U+67BE, 인명용 한자
- 柹 - U+67F9, 인명용 한자
- 𣐈 - U+23408
위와 같은 이체자들이 있는데 이 중에서 枾가 본자이고 柿는 속자다. 설문해자에 수록된 소전체 자형을 봐도 우측 성부가 市(저자 시)와는 다른 것을 알 수 있으며 정자통, 자휘, 강희자전 등의 자서에서도 일관되게 柿를 속자라고 하였다. 현재 중국, 일본, 대만 등 한국을 제외한 한자문화권에서는 속자인 柿를 표준자형을 삼았다. 본자인 枾의 우측 성부만 따로 쓰이는 경우가 거의 없고 속자가 더 널리 쓰이는 점이 반영된 것으로 보인다. 柹와 𣐈의 경우, 枾의 우측 성부가 해서화된 𠂔(U+20094)와 𪩲(U+2AA72)가 쓰인 경우다. 𠂔는 특히 姊(손윗누이 자)에 쓰인다. 표준자형이 없는 한국의 경우 마이크로소프트 한국어 IME에서는 枾가 일반 영역에 배정되어 있고 나머지는 확장 영역에 배정되어 있다. 한국어문회 급수에서는 柿가 1급 한자로 배정되어 있다. 인명용 한자에는 柿, 枾, 柹 3개의 자형을 쓸 수 있다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 가키노모토노 히토마로(柿本 人麻呂)
- 사루가키 히요리(猿柿 ひよ里)
- 카키누마 사유리(柿沼 小百合)
- 카키누마 토모야(柿沼 友哉)
- 카키도메 맥스(柿留 マックス)
- 카키자키 카게이에(柿崎 景家)
- 카키자키 하야오(柿崎 速雄)
- 카키하라 유코(柿原 優子)
- 카키하라 테츠야(柿原 徹也)
- 호시가키 시즈마(干柿 屍澄真)
- 호시가키 키사메(干柿 鬼鮫)