최근 수정 시각 : 2025-12-06 21:10:07

비칠 조
부수
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
, 9획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
13획
고등학교
-
일본어 음독
ショウ
일본어 훈독
て-る, て-らす, て-れる
-
표준 중국어
zhào
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례4. 유의자

1. 개요

照는 '비칠 조'라는 한자로, '비치다', '비추다'를 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+7167에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 ARF(日口火)로 입력한다.

뜻을 나타내는 (불 화)와 소리를 나타내는 (밝을 소)가 합쳐진 형성자이다.

의미상 昭에서 파생된 글자로, 형용사 '밝다'의 의미를 갖는 글자 (밝을 소)에 (불 화)를 추가하여 동사 '비추다'라는 뜻을 나타냈다. 昭는 평성이지만, 照는 거성이다. 쯔놈에 照의 日 부분을 비워둔 이체자가 있다.

일본에서는 감정이 비친다며 쑥스러움의 의미가 파생되어 '照れる' 꼴로 사용되었고, 데레의 어원이 되었다.

HSK 2급한자이다. 현대중국어에서 '비추다, 사진찍다, 사진, 규정을 따르다, 대조하다'라는 뜻으로 쓰인다. 여권(照), 운전면허증(照)[1] 등의 단어에도 쓰인다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

4. 유의자

  • (비칠 도)
  • (비칠 영)

[1] 구어체표현, 공식표현은 驾驶证