1. 강의 남쪽 지역을 부르는 말
강북에는 지명 접미사로 '양(陽)'이 붙는 반면, 이 지역에는 '음(陰)'을 붙인다. 이런 식의 지명은 중국의 화이허(회하) 남쪽에 있는 화이인(회음)구나 화이인시(지금의 화이안시) 따위가 있으나 활용례를 찾기는 매우 어렵다. 북반구에서는 겨울에 북풍과 강바람을 모두 맞아 매우 추워 살기 부적합했기 때문에 난방이 발달한 현대에도 취락의 발달이 미약해서 그런 것 같다.중국은 황제 계신 나라로 우리나라의 상담에 강남이라 한다.
훈민정음 언해, 월인석봉(현대국어로 번역함)
대한민국에서 전통적으로 '강남'(江南)이라고 하면 전통적으로 아래 단락에서 설명할 중국 장강 이남이라는 뜻의 강남을 의미하는 경우가 많았으며 의미가 확장돼서 조선 초기에 민간에서 명나라를 '강남'으로 불렀다고 전해진다. 훈민정음 언해본에 '중국(中國)'이 '황제 계신 나라'로 뜻풀이를 하면서 상담(常談: 일상적으로 쓰는 구어)에 '강남'이라고 한다고 설명해 놨기 때문에 이런 용법이 확인된다.훈민정음 언해, 월인석봉(현대국어로 번역함)
친구 따라 강남 간다라는 한국 속담에 등장하는도 중국 장강 이남을 의미하는 말이다.
2000년대 이후에는 위 속담 같은 관용구가 아니라면 일반적으로 서울특별시의 강남 지역을 의미하는 경우가 많다.
2. 대한민국
2.1. 서울특별시의 강남
어떤 상황에서 언급되느냐에 따라 달리 해석해야 하는데, 속뜻은 대체로 다음과 같다.
- 강북/강남 분류에서의 서울 한강 이남 전체라는 뜻의 강남 → 한강 이남의 지역.[1] 서울특별시 강서구, 양천구, 영등포구, 구로구, 금천구, 관악구, 동작구, 서초구, 강남구, 송파구, 강동구.
- 상권으로서의 강남 → 서초구, 강남구 2개 구에 걸쳐있는 강남역, 강남대로, 신사역[3] 인근 등 서울특별시 등록 상권 목록상권명: 서울 서초구 강남역면적: 389,457㎡② 자치구 행정동: 서초구 서초4동상권명: 서울 강남구 강남역면적: 192,753㎡③ 자치구 행정동: 강남구 역삼1동상권명: 서울 강남구 강남역면적: 184,685㎡,④ 자치구 행정동: 서초구 서초2동상권명: 서울 강남구 강남역면적: 130,650㎡⑤ 자치구 행정동: 서초구 잠원동상권명: 서울 강남구 신사역_1면적: 71,615㎡⑥ 자치구 행정동: 서초구 잠원동상권명: 서울 강남구 논현역_4면적: 155,943㎡①－⑥의 서울시청 분류 상권유형: 전부 발달 상권.
2.1.1. 특정 도시에서 가장 학군과 경제가 좋은 지역
유래는 서울특별시 강남구.서울특별시 강남구와 서초구 2개 구가 강남 8학군으로 교육열이 가장 세며, 이로 인해 강남에 부자가 많고 가장 집값이 비싼 동네라는 인식에 보편적으로 자리잡았다. 이후로 서울 이외의 도시에서 가장 학군, 경제 등 현황이 앞서는 지역을 흔히들 “OO의 강남” 이라고 부르는 경우가 있다.[4]
2.2. 강남동 (경상도·강원도)
2.3. 북한의 행정구역 강남군
3. 중국 장강 이남 지역
4. 일본 니가타현 니가타시의 고난구
코난(江南)
'코난구'로 읽고, 한글 표기법은 '고난구'이다. 이곳에 동네 사나에가 있다.
5. 인명
5.1. 대한민국의 가수 강남
한국식 독음이 일치한 경우로 일본식 독음은 야스오
5.2. 롯데 자이언츠의 포수 유강남
6. 다음 웹툰 강남
박상선의 좀비 아포칼립스 만화. 완결이다.7. 대한민국 FRP 조선업체
8. 중국의 모바일 턴제 SRPG
중국의 Black Jack Studio[5]에서 개발, 운영하는 모바일 턴제 SRPG. 한자 표기는 钢岚. 영어 타이틀명은 钢을 메카로 영역하고, 岚의 일본어 훈음을 합친 Mecharashi이며 한국에서도 정식 타이틀명은 '메카아라시' 다.원래는 <프론트 미션: 보더스케이프> 라는 제목으로 2차 허프만 전쟁을 다루는 프론트 미션 시리즈 신작이 될 예정이었으나(#) 도중에 프로젝트가 엎어지고[6] 프론트 미션 간판 없이 자체 제작 IP로서 제작이 계속되어 이 게임이 되었다. (#)
중국에서는 2023년 12월 8일에, 대만·홍콩·마카오에서는 2024년 5월 22일에 정식 서비스가 시작되었다. 한국에서도 2024년 10월 30일 오전 11시 경에 정식 서비스가 시작되었다.(#).
공식 사이트는 중국 서버는 여기, 대만·홍콩·마카오 서버는 여기.
9. 관련 문서
[1] 구로디지털단지역 근처에 있는 40년 다 된 '강남아파트'라는 다 무너져 가는 아파트가 있었다가 재건축되었다. 이 '강남'이 바로 '한강 이남'이라는 뜻이다. 안전관리에서 D등급으로 '재난 위험 시설물'로 지정받고, 실제로 건물 외벽이 수시로 떨어져 나가는 등 주변을 지나가는 사람을 다치게 할 염려가 있어 철제 보호 시설까지 설치해 놓았다. 2018년부터 재건축했다.[2] ▲8학군 - 강남·서초[3] 서초구 잠원동과 강남구 신사동. 잠원동의 경우 논현역 인근도 포함한다.[4] 예를 들면 부산의 해운대구, 인천의 연수구, 대구의 수성구, 대전의 유성구, 광주의 광산구 등이 있다.[5] 대표작으로는 랑그릿사 모바일이 있다.[6] 엎어진 이유에 대해서는 알려진 것이 없다.