2018년 북미정상회담

북미정상회담
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px 0 -15px 0"	2018	2019
제1차		제2차
싱가포르 6.12	베트남 하노이 2.27 - 2.28	대한민국 판문점 6.30
싱가포르 합의	결렬	종전 의지 재확인
도널드 트럼프
김정은

2018 북미정상회담 2018 北美頂上會談 2018 DPRK–USA Singapore Summit
[1]
미국		북한
도널드 트럼프 대통령		김정은 국무위원장
일자	2018년 6월 12일 오전 9시 (UTC+08:00) 2018년 6월 12일 오전 10시 (KST)
장소	싱가포르 센토사 섬 카펠라 호텔
참가	미국		북한
	도널드 트럼프		김정은
	존 F. 켈리, 마이크 폼페이오, 존 볼턴 등		김영철, 리수용, 리용호, 김여정 등
결과	Joint Statement of President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the Democratic People's Republic of Korea at the Singapore Summit 미합중국 도널드 J. 트럼프 대통령과 조선민주주의인민공화국 김정은 위원장의 싱가포르 회담에서의 공동 성명

1. 개요2. 준비3. 회담 참가자4. 중계

4.1. 대한민국

5. 진행

5.1. 6월 10일

5.1.1. 14시 36분:김정은 국무위원장 싱가포르 도착5.1.2. 18시 35분:김정은-리셴룽 회동5.1.3. 20시 22분:트럼프 대통령 싱가포르 도착

5.2. 6월 11일

5.2.1. 11시 51분:트럼프-리셴룽 회동5.2.2. 21시 04분:김정은 국무위원장 싱가포르 관광

5.3. 6월 12일

5.3.1. 09시 03분:두 정상의 만남과 단독회담5.3.2. 09시 52분:확대회담5.3.3. 11시 34분:업무오찬5.3.4. 13시 41분:합의문 서명식

6. 회담 결과

6.1. 합의문6.2. 기자 회견

7. 평가

7.1. 긍정적 평가7.2. 부정적 평가

8. 반응

8.1. 대한민국

8.1.1. 청와대8.1.2. 정부8.1.3. 정치권

8.1.3.1. 원내정당

8.2. 미국8.3. 북한8.4. 중국8.5. 일본8.6. 러시아8.7. 기타 국가8.8. 언론

8.8.1. 국내8.8.2. 해외

9. 여담10. 2차 정상회담11. 관련 문서12. 둘러보기

1. 개요

2. 준비

• 회담 전 반응 및 전망, 회담에 관련된 자세한 진행 사항에 대해서는 2018년 북미정상회담/준비 문서로 분리되었으니 참고하십시오.
• 타임라인의 모든 시간은 대한민국 표준시 기준입니다.

3. 회담 참가자

수행단 구성
미국	북한
도널드 트럼프 대통령	김정은 국무위원장
존 F. 켈리 대통령비서실장	리수용 조선로동당 중앙위원회 부위원장 겸 국제부장, 최고인민회의 외교위원장
마이크 폼페이오 국무장관	김영철 조선로동당 중앙위원회 부위원장 겸 통일전선부장
존 볼턴 국가안보보좌관	리용호 외무상

4. 중계

4.1. 대한민국

12일 06:00	특집 〈KBS 뉴스광장〉
12일 07:50(종일)	뉴스특보 다시보기
12일 20:00	특집 〈KBS 뉴스 9〉 #
12일 22:00	특집대담
12일 23:00	특집 〈KBS 뉴스라인〉
12일 06:00	특집 〈MBC 뉴스투데이〉 #
12일 07:50 (종일)	뉴스특보 〈세기의 담판〉 1부 2부 3부
12일 19:00	특집 〈MBC 뉴스데스크〉
12일 20:55	뉴스특보 〈세기의 담판〉 4부
12일 06:00	특집 〈모닝와이드〉#[7]
12일 07:30 (종일)	뉴스특보 〈평화를 그리다〉 1부[8] 2부 3부
12일 14:00	특집 〈뉴스브리핑〉 #[9]
12일 17:00	뉴스특보 〈평화를 그리다〉 4부[10]
12일 19:30	특집 〈SBS 8 뉴스〉 #[11]
12일 21:00 (종일)	뉴스특보 〈평화를 그리다〉 5부[12] 6부
13일 00:20	특집 <SBS 나이트라인>
10일 16:00	북미 정상회담 D-2 JTBC 뉴스특보 (싱가포르 특설 스튜디오) #
10일 19:30	특집 〈JTBC 뉴스룸〉 (싱가포르 특설 스튜디오) #
11일 16:20	북미 정상회담 D-1 JTBC 뉴스특보 (싱가포르 특설 스튜디오) #
11일 18:10	특집 〈정치부 회의〉 #
11일 19:55	특집 〈JTBC 뉴스룸〉 (싱가포르 특설 스튜디오) #
12일 07:00	특집 〈JTBC 뉴스 아침&〉 #
12일 09:00	특집 생방송 싱가포르 (싱가포르 특설 스튜디오) 1부 2부
12일 13:00	뉴스특보 #
12일 15:50	특집 생방송 싱가포르 3부 (싱가포르 특설 스튜디오) #
12일 19:00	특집 〈JTBC 뉴스룸〉 (싱가포르 특설 스튜디오) #
12일 21:20	특집 〈JTBC 밤샘토론〉 #
12일 09:30	OBS 특집 북미 정상회담 <한반도 평화의 길로>
12일 11:00	OBS 특집 북미 정상회담 <한반도 평화의 길로> (연장방송)[13]

• JTBC: 131,716+ #
• TBS: 47,735+ #[14]
• YTN: 32,354+ #
• KBS: 17,701+ #
• SBS: 14,963+ #
• TV조선: 12,186+ #
• MBC: 9,813+ #
• 연합뉴스TV: 6,527+ #
• SBS 비디오머그: 937+ #
• KTV: 819+ #
• MBN: 651+ #
• 채널A: 164+ #

5. 진행

5.1. 6월 10일

5.1.1. 14시 36분:김정은 국무위원장 싱가포르 도착

5.1.2. 18시 35분:김정은-리셴룽 회동

5.1.3. 20시 22분:트럼프 대통령 싱가포르 도착

5.2. 6월 11일

5.2.1. 11시 51분:트럼프-리셴룽 회동

5.2.2. 21시 04분:김정은 국무위원장 싱가포르 관광

5.3. 6월 12일

5.3.1. 09시 03분:두 정상의 만남과 단독회담

5.3.2. 09시 52분:확대회담

5.3.3. 11시 34분:업무오찬

5.3.4. 13시 41분:합의문 서명식

6. 회담 결과

6.1. 합의문

Joint Statement of President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the Democratic People's Republic of Korea at the Singapore Summit

President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) held a first, historic summit in Singapore on June 12, 2018. President Trump and Chairman Kim Jong Un conducted a comprehensive, in-depth and sincere exchange of opinions on the issues related to the establishment of new US-DPRK relations and the building of a lasting and robust peace regime on the Korean Peninsula. President Trump committed to provide security guarantees to the DPRK, and Chairman Kim Jong Un reaffirmed his firm and unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula. Convinced that the establishment of new US-DPRK relations will contribute to the peace and prosperity of the Korean Peninsula and of the world, and recognizing that mutual confidence building can promote the denuclearization of the Korean Peninsula, President Trump and Chairman Kim Jong Un state the following: 1. The United States and the DPRK commit to establish new US-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity. 2. The United States and DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula. 3. Reaffirming the April 27, 2018 Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work toward complete denuclearization of the Korean Peninsula. 4. The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified. Having acknowledged that the US-DPRK summit - the first in history - was an epochal event of great significance in overcoming decades of tensions and hostilities between the two countries and for the opening up of a new future, President Trump and Chairman Kim Jong Un commit to implement the stipulations in the joint statement fully and expeditiously. The United States and the DPRK commit to hold follow-on negotiations, led by the US Secretary of State, Mike Pompeo, and a relevant high-level DPRK official, at the earliest possible date, to implement the outcomes of the US-DPRK summit. President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea have committed to cooperate for the development of new US-DPRK relations and for the promotion of peace, prosperity, and the security of the Korean Peninsula and of the world. DONALD J. TRUMP President of the United States of America KIM JONG UN Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea June 12, 2018 Sentosa Island Singapore

김정은 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장과 도날드 제이.트럼프 미합중국 대통령사이의 싱가포르수뇌회담 공동성명

김정은 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장과 도날드 제이.트럼프 미합중국 대통령은 2018년 6월 12일 싱가포르에서 첫 력사적인 수뇌회담을 진행하였다. 김정은위원장과 트럼프대통령은 새로운 조미관계수립과 조선반도에서의 항구적이며 공고한 평화체제구축에 관한 문제들에 대하여 포괄적이며 심도있고 솔직한 의견교환을 진행하였다. 트럼프대통령은 조선민주주의인민공화국에 안전담보를 제공할것을 확언하였으며 김정은위원장은 조선반도의 완전한 비핵화에 대한 확고부동한 의지를 재확인하였다. 김정은위원장과 트럼프대통령은 새로운 조미관계수립이 조선반도와 세계의 평화와 번영에 이바지할것이라는것을 확신하면서, 호상 신뢰 구축이 조선반도의 비핵화를 추동할수 있다는것을 인정하면서 다음과 같이 성명한다. 1. 조선민주주의인민공화국과 미합중국은 평화와 번영을 바라는 두 나라 인민들의 념원에 맞게 새로운 조미관계를 수립해나가기로 하였다. 2. 조선민주주의인민공화국과 미합중국은 조선반도에서 항구적이며 공고한 평화체제를 구축하기 위하여 공동으로 노력할것이다. 3. 조선민주주의인민공화국은 2018년 4월 27일에 채택된 판문점 선언을 재확인하면서 조선반도의 완전한 비핵화를 향하여 노력할것을 확약하였다. 4. 조선민주주의인민공화국과 미합중국은 전쟁포로 및 행방불명자들의 유골발굴을 진행하며 이미 발굴확인된 유골들을 즉시 송환할것을 확약하였다. 김정은위원장과 트럼프대통령은 력사상 처음으로 되는 조미수뇌회담이 두 나라사이에 수십년간 지속되어온 긴장상태와 적대관계를 해소하고 새로운 미래를 열어나가는데서 커다란 의의를 가지는 획기적인 사변이라는데 대하여 인정하면서 공동성명의 조항들을 완전하고 신속하게 리행하기로 하였다. 조선민주주의인민공화국과 미합중국은 조미수뇌회담의 결과를 리행하기 위하여 가능한 빠른 시일안에 마이크 폼페오 미합중국 국무장관과 조선민주주의인민공화국 해당 고위인사사이의 후속협상을 진행하기로 하였다. 김정은 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장과 도날드 제이.트럼프 미합중국 대통령은 새로운 조미관계발전과 조선반도와 세계의 평화와 번영, 안전을 추동하기 위하여 협력하기로 하였다. 2018년 6월 12일 싱가포르 쎈토사섬 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장 김정은 미　　합　　중　　국 대　　통　　령 도날드 제이. 트럼프

6.2. 기자 회견

7. 평가

7.1. 긍정적 평가

7.2. 부정적 평가

8. 반응

8.1. 대한민국

8.1.1. 청와대

역사적인 북미회담의 성공을 뜨거운 마음으로 축하하며 환영합니다. 5월 26일 통일각에서 김정은 위원장을 다시 만났을 때, 그리고 바로 어제 트럼프 대통령과 통화를 하면서 조심스레 회담의 성공을 예감할 수 있었습니다. 그러나 70년에 이르는 분단과 적대의 시간은 눈앞에서 벌어지는 사실조차 믿기 어렵게 하는 짙은 그림자였습니다. 낡고 익숙한 현실에 안주하지 않고 과감하게 새로운 변화를 선택해 준 트럼프 대통령과 김정은 위원장, 두 지도자의 용기와 결단에 높은 찬사를 보냅니다. ​​ 6월12일 센토사 합의는 지구상의 마지막 냉전을 해체한 세계사적 사건으로 기록될 것입니다. 미국과 남·북한이 함께 거둔 위대한 승리이고, 평화를 염원하는 세계인들의 진보입니다. 누구도 해내지 못한 위업을 마침내 이뤄낸 트럼프 대통령에게 다시 한 번 경의를 표합니다. 김정은 위원장도 세계를 향해 과감하게 첫발을 내디딘 역사적인 순간의 주역으로 기억될 것입니다. 회담 성공을 위해 노력해 준 리셴룽 총리와 국제사회의 모든 지도자들께도 깊은 감사의 마음을 전합니다. 이번 합의를 바탕으로, 우리는 새로운 길을 갈 것입니다. 전쟁과 갈등의 어두운 시간을 뒤로하고, 평화와 협력의 새 역사를 써갈 것입니다. 그 길에 북한과 동행할 것입니다. 이제 시작이고 앞으로도 숱한 어려움이 있겠지만 다시는 뒤돌아가지 않을 것이며 이 담대한 여정을 결코 포기하지 않을 것입니다. 역사는 행동하고 도전하는 사람들의 기록입니다. 우리 정부는 이번 합의가 온전히 이행되도록 미국과 북한, 그리고 국제사회와 아낌없이 협력할 것입니다. 한반도에 항구적인 평화가 정착되고, 공존과 번영의 새 시대가 열릴 수 있도록 대한민국의 대통령으로서 혼신의 노력을 다할 것을 약속드립니다. 2018년 6월 12일 대한민국 대통령 문 재 인

8.1.2. 정부

8.1.3. 정치권

8.1.3.1. 원내정당

8.2. 미국

8.3. 북한

8.4. 중국

8.5. 일본

8.6. 러시아

8.7. 기타 국가

8.8. 언론

8.8.1. 국내

• 조선일보: 어이없고 황당한 美·北 회담, 이대로 가면 北 핵보유국 된다
• 중앙일보: 너무 낮은 수준의 합의, 비핵화 갈 길이 멀다
• 동아일보: 한반도의 거대한 전환, 큰 걸음 떼고 더 큰 숙제 남겼다
• 매일경제: 한반도 평화의 여정을 위한 첫발
• 경향신문: 'CVID' 못 박고 싶은 트럼프 "시간이 없었다".
• 한겨레: 두 손 잡은 김정은-트럼프, ‘거대한 변화’가 시작됐다
• 세계일보: 평화 향한 첫걸음 뗐지만 갈 길 먼 북한 비핵화
• 한국일보: 한반도 평화 향한 역사적 첫걸음 내딛다
• 국민일보: 한반도는 역사적 변곡점을 지나고 있다
• 서울신문: 새 역사 쓴 트럼프·김정은 회담, CVID로 완성해야
• 서울경제: CVID 빠진 '북미 비핵화합의' 갈길 멀다
• 연합뉴스: 김정은-트럼프, 한반도 냉전 해체 역사적 첫발 뗐다
• 노컷뉴스: 마지막 냉전지대, 역사 속으로 사라졌다

8.8.2. 해외

• CNN: What just happened? Experts break it down
• ABC: Donald Trump's praise of Kim Jong-un reveals an America tired of leadership
• NBC: Trump and Kim Jong Un callously ignored human rights in their summit — just like Obama did around the world
• 폭스 뉴스: Trump should give Kim 30 days to produce a denuclearization plan -- Or intensify sanctions[25]
• 뉴욕 타임스: Trump Was Outfoxed in Singapore[26]
• 워싱턴 포스트: Trump and Kim got what they wanted. The rest of the world, not so much.[27]
• 월스트리트 저널: Promises, Nuclear Promises
• AP: Trump sees ‘new future’ for North Korea, but path unclear
• USA 투데이: Donald Trump's big fail on North Korea: He didn't prepare and he got played[28]
• LA 타임스: Trump's weird adventure in Singapore ended inconclusively[29]

• 더 가디언: The Singapore summit is a global exercise in Donald Trump damage limitation[30]
• BBC: Trump Kim summit: Missed chance to discuss human rights, says defector

• 아사히 신문: Kim-Trump summit a good start, but still a long way to go

9. 여담

• 도널드 트럼프 대통령이 후보 시절 2016년 미국 대선운동 유세연설에서 김정은과 회담한다면 햄버거를 먹을 것이라고 말한 바 있어서 회담에 햄버거가 등장하는 것이 아니냐는 추측이 있었지만 업무오찬 메뉴에 햄버거가 포함되지 않아 실현되지 못했다. 해당 연설은 정확하게 따지면 '미국에게 적대적인' 김정은에게 호화로운 식사를 제공하는 건 세금 낭비이니 저렴한 식사를 하는 취지였다. #

• 싱가포르는 북미정상회담으로 인한 특수를 누리게 되었다. 북미 정상 및 수뇌부와 더불어 각국 관계자들과 취재진들이 대거 입국한 상황이라 호텔 업계 또한 호황기를 맞고 있다. 한국전쟁 이래 수십 년간 적대 관계를 유지해오던 미국과 북한이 역사상 처음으로 하는 정상회담이 자국에 개최된다는 사실을 안 싱가포르 국민들은 기대감을 감추지 못했다. 중국-대만 정상회담 등 역사적으로 갈등 관계에 있던 국가들의 회담 장소였던 싱가포르가 북미정상회담을 성공적 개최로 인하여 평화회담의 장으로서 싱가포르의 상징성은 높아질 것이다. 세기의 회담이라 불리는 북미회담의 개최지로서의 홍보 효과도 따라올 것이다. 이러한 이점 때문인지 리셴룽 싱가포르 총리가 북미정상회담의 개최 비용 2000만 싱가포르달러(약 161억 원)을 전액 부담하기로 결정했다. 나라의 홍보와 국격을 고려한다면 충분히 가치 있는 비용이다.

• 북미정상회담의 개최 시간은 싱가포르 시간으로 오전 9시, 우리나라 시각으로는 오전 10시, 미국 동부 시간 기준으로는 오후 9시인데, 평소에 리얼리티 쇼 스타일의 외교를 좋아하는 트럼프가 북미회담의 홍보 효과를 극대화하기 위해 미국 TV 시청률이 가장 높은 저녁 시간대[31]를 노린 게 아니냐는 이야기가 나오고 있다.

• 회담 준비로 분위기가 삼엄해진 싱가포르에서 KBS 기자 두 명이 현지 북한 대사관에 무단 침입해 경찰에게 조사를 받는 것이 6월 7일 알려졌다. # 다음 날인 6월 8일 오전 청와대는 취재에 주의를 기울일 것을 요청했고#, 이 날 오후 KBS는 공식 사과를 내보냈다. # 6월 9일 싱가포르 당국은 해당 기자를 국외추방하기로 결정하였다. 당연히 한국내 분위기는 '기레기가 또 일 냈다', '국가 망신시키네.', '한심하다.'는 분위기가 대다수.

• 인터넷에서 가짜 김정은으로 유명한 하워드X가 싱가포르에 나타났다가 싱가포르 경찰에게 조사를 받기도 하였다. 경찰은 그에게 회담이 열리는 섬에 접근하지 말라는 경고를 했다고 한다. #

• 이번 북미정상회담은 우연히도 지방선거 전날 개최되어 선거 결과에 어떠한 영향을 미칠지 주목된다. 직접적인 연관은 없지만, 공정하고 객관적인 여론파악이 가능하기 때문에, 현 정부에 대한 중간평가와 지지정도를 가늠할 수 있는 선거이다. 각 정당들은 북미정상회담이 선거판세에 미칠 영향에 대해 주의집중하고 있다. 결국 6월 지방선거는 민주당의 압승으로 끝났다.

• 트럼프 대통령이 김정은에게 회담과 그 결과에 관한 동영상을 아이패드로 직접 보여주었다. 해당 동영상은 영어와 문화어로 제작되었다. 일부 언론에서는 이 동영상이 한국어로 제작되기도 했다고 하는데, 동영상에서 사용한 한국어는 북한에서 사용하는 낱말, 문법, 발음법이 이용되었다. 이를 테면, 소명(召命)은 대한민국에선 명사로만 쓰이지만 북한에선 피동형 소명되다로 쓰이며, 이러한 표현이 동영상에 등장한다. 또한, 국민이 아닌 인민이라는 표현을 썼고, 歷史를 모두 북한식인 [력사]로 발음하였다. 새겨듣다의 북한 표현인 '여겨듣다'라는 표현도 쓰였다.

• 이번 북미정상회담 결과에 대해 핵협정을 파기당한 이란은 "트럼프는 귀국길에 합의서를 파기할 인물"이라며 날선 혹평을 내놓았다.##. 트럼프에 뒷통수 맞은 적이 있으니 틀리다고 할 수도 없다. 그리고 이란은 북한과 우방이기도 한지라 "야 나도 당해봤다고. 너도 조심해"라고 한 것이기도 할 것이다.

• 회담장 외곽의 경호를 전투민족으로 유명한 구르카족이 맡았다.

• SBS의 회담 생중계 방송에서 트럼프 대통령이 먼저 도착한 상황을 중계했다. 여기서 "트럼프 대통령 먼저 도착.. 김위원장 맞을 듯"이라는 자막이 나오면서 소소한 웃음거리가 되기도 했다. 물론 "맞이 할 듯"이라는 의미지만 매를 "맞는다"는 의미로도 해석이 가능하므로 네티즌들은 "김정은이 늦게 온 죄로 맞는거냐", "북미정상회담은 싸움판이 되는 것이냐", "김정은 큰일 났다" 등의 드립을 치며 놀기도 했다.

• 2020년에 공개된 자료에 따르면 북미정상회담 개최 장소로 인천 송도국제도시의 ‘잭 니클라우스 골프장’을 추천했다는 사실이 밝혀졌다. #

• 트럼프가 김정은에게 앨튼 존의 로켓맨 CD를 주려고 집착했다는 사실이 존 볼턴의 회고록으로 밝혀졌다. #

• 김정은이 자신이 죽을까봐 먹는 것부터 펜까지 검사했다는 점이다.#

• 북한도 김정은의 업적으로 치켜세우기 위해 대대적으로 선전영상을 만들었는데, 싱가포르 관광 명소 곳곳이 영상에 그대로 담겼다. 이 선전영상을 보고 싱가포르 가보고 싶다고 탈북한 젊은이가 있을 정도. #이만갑에서의 증언

• 한달여 후 도널드 트럼프 당시 대통령에게 보낸 친서에서 종전선언이 합의에 포함되지 않은데 대해 유감을 표하며 성사에 대한 기대를 거듭 표했던 것으로 나타났다. 이와 함께 김 위원장이 같은 해 2월 열린 평창 동계올림픽에 앞서 자신에게 전화를 걸어 올림픽 참여 의사를 직접 밝혔다는 트럼프 전 대통령의 언급도 나왔다.#

10. 2차 정상회담

11. 관련 문서

• 2018 제1차 남북정상회담
• 2018 제2차 남북정상회담
• 북미관계
• PVID
• 2019년 북미정상회담

12. 둘러보기

[[북한| ]] 북미관계 관련 문서 [[미국| ]]
{{{#!wiki style="color: #fff; margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; word-break: keep-all"	<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 역사	북미 제네바 합의 · 북미 코뮤니케 · 북미회담(2018년 북미정상회담 · 2019년 북미정상회담 · 2019년 남북미정상회동)
사건사고	대북제재· 6.25 전쟁 · 푸에블로호 피랍사건 · EC-121 격추 사건 · 판문점 도끼 만행 사건 · 오남철 사건 · 2000년 프랑크푸르트 공항 사건 · 헨더슨 소령 사건 · 오토 웜비어
외교	북미관계
기타	한미연합군 vs 북중연합군 · 미군 vs 북한군	}}}}}}}}}