최근 수정 시각 : 2024-12-12 17:41:47

애니맥스 코리아/방영작

애니맥스/방영작에서 넘어옴
파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 애니맥스 코리아
파일:애니맥스 코리아 아이콘.svg
역사 · 방영작 (년도별 방영작 · 동시방영작) · 비판 (심의 · 더빙 문제점 · 더빙 포기 문제)

{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 6px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all"		 방송 프로그램 문서
<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 지상파 파일:KBS 로고.svg파일:KBS 로고 컬러 화이트.svg TV ( 1TV ｜ 2TV ｜ 3TV ) ｜ 라디오 ｜ 위성 ｜ 케이블
파일:동아일보 아이콘.svg 라디오
파일:동양방송 로고.svg파일:동양방송 로고_White.svg TV ｜ 라디오
파일:MBC 로고.svg파일:MBC 로고 화이트.svg TV ｜ 라디오 ｜ 케이블
파일:SBS 로고.svg파일:SBS 로고 화이트.svg TV ｜ 라디오 ｜ 케이블
파일:EBS 로고.svg파일:EBS 로고 컬러 화이트.svg TV
파일:iTV 로고.svg TV ｜ 라디오
파일:OBS경인TV 로고.svg TV ｜ 라디오
종합
편성
채널 		파일:JTBC 로고.svg TV
파일:MBN 로고.svg TV
파일:채널A 로고.svg파일:채널A 로고 컬러 화이트.svg TV
파일:TV CHOSUN 로고.svg파일:TV CHOSUN 로고 화이트.svg TV
케이블 파일:CJ ENM 로고.svg파일:CJ ENM 로고 컬러 화이트.svg 오리온카툰네트워크 ｜ 뮤직네트워크
On Media ｜ CJ미디어
CJ ENM
파일:t.cast 로고.svg t.cast
파일:채널 iHQ 로고.png iHQ
파일:skyTV 로고.svg skyTV
뉴스
KBS ｜ MBC ｜ SBS ｜ YTN ｜ 연합뉴스TV ｜ 채널A ｜ JTBC ｜ MBN ｜ TV CHOSUN
드라마
파일:KBS 로고.svg파일:KBS 로고 컬러 화이트.svg 전체 분류 ｜ 대하드라마 ｜ 일일드라마 ｜ 저녁일일드라마 ｜ 월화드라마 ｜ 수목드라마 ｜ 주말드라마 ｜ 아침 드라마｜ 금요드라마 ｜ 주말특별기획 ｜ TV소설 ｜ 기타 편성
파일:MBC 로고.svg파일:MBC 로고 화이트.svg 전체 분류 ｜ 일일드라마 ｜ 일일특별기획 ｜ 월화미니시리즈 ｜ 수목드라마 ｜ 금토드라마 ｜ 아침드라마 ｜ 주말특별기획 ｜ 주말드라마 ｜ 예능드라마 ｜ 기타 편성
파일:SBS 로고.svg파일:SBS 로고 화이트.svg 전체 분류 ｜ 월화드라마 ｜ 수목드라마 ｜ 금토드라마 ｜ 일요드라마 ｜ 일일드라마 ｜ 아침연속극 ｜ 주말특별기획 ｜ 주말미니시리즈 ｜ 시트콤
종합
편성
채널 		파일:채널A 로고.svg파일:채널A 로고 컬러 화이트.svg 채널A 월화드라마 ｜ 채널A 금토드라마
파일:JTBC 로고.svg 전체 분류 ｜ 월화드라마 ｜ 수목드라마 ｜ 토일드라마 ｜ 금토드라마
파일:MBN 로고.svg MBN 수목드라마 ｜ MBN 주말드라마
파일:TV CHOSUN 로고.svg파일:TV CHOSUN 로고 화이트.svg TV조선 미니시리즈
파일:CJ ENM 로고.svg파일:CJ ENM 로고 컬러 화이트.svg <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 파일:tvN 로고.svg 전체 분류 ｜ 월화드라마 ｜ 수목드라마 ｜ 불금드라마 ｜ 금토드라마 ｜ 토일드라마
파일:OCN 로고.svg 전체 분류 ｜ 오리지널드라마 ｜ 월화오리지널 ｜ 수목오리지널 ｜ 토일오리지널 ｜ 로맨스드라마
파일:ENA 로고.svg 월화드라마 ｜ 수목드라마 ｜ 금토드라마
예능
KBS 1TV ｜ KBS 2TV ｜ MBC ｜ SBS ｜ 채널A ｜ JTBC｜TV CHOSUN｜ MBN ｜ ENA ｜ tvN ｜ MBC every1
시사교양
KBS 1TV ｜ KBS 2TV ｜ MBC ｜ SBS ｜ EBS ｜ 채널A ｜ JTBC ｜ TV CHOSUN
애니메이션
KBS ｜ MBC ｜ SBS ｜ EBS ｜ 투니버스 ｜ 대원방송 ｜ 애니맥스 ｜ 애니플러스 ｜ 드림웍스
라디오
KBS ( KBS AM / KBS FM ) ｜ MBC ｜ SBS ｜ CBS }}}}}}}}}


1. 자체 방영작
1.1. 더빙1.2. 자막
1.2.1. 한일 동시방영작
2. 타 방송사 출신 방영작3. 기타

1. 자체 방영작

1.1. 더빙

굵은 글씨는 애맥답지 않게 잘 뽑힌 작품, ※ 표시가 된 작품은 퀄리티가 심히 떨어지는 작품.

1.2. 자막

1.2.1. 한일 동시방영작

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 애니맥스 코리아/동시방영작 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

2. 타 방송사 출신 방영작

3. 기타


[1] 더빙 수록한 DVD는 1기만 정식 발매.[2] 2012년 12월 기준으로 애니맥스 방영작 중 유일하게 창작곡을 제작한 작품. 다만 작품 자체는 크게 히트하지 못했다.[3] 1~2기는 투니버스에서 더빙했었다. 4기는 자막방송.[4] 엔들리스 에이트와 스즈미야 하루히의 한숨 부분은 미방영. 소실이 먼저 방영된 걸로 보아 방영 안 될 수도 있다. 애맥이 EE 8편을 전부 더빙할 리도 없고.[5] 1기는 딱히 좋은 퀄리티는 아니지만 생각보다 괜찮다는 평을 받는 반면 2기는 중복 캐스팅이며 발번역, 녹음, 그리고 무성의한 OP/ED 크레딧까지 여러가지로 대차게 말아먹었다.[6] 다만 촉박한 일정 때문인지 소소한 부분에서 아쉬운 점이 보인다. 특히 성우 스탭롤에서 나온 삑사리 중 지애미는...[7] 애니맥스 방영작에 오역이 많기는 하지만 고유명사까지 오역한 경우는 많이 없었다. 그런데 이 한 작품에서만 고유 명사 오역이 4개나 나왔고 심지어 한 개는 2기에서도 안 고쳐졌다.[8] 애염의 남매의 키스신 같이 정말 엄한 장면도 있었지만 칼 등에 몸이 관통당하거나 잘리는 장면도 피 한 방울 안 났는데 잘렸다. 2기에선 장면 잘라먹기는 거의 없었지만 아이캐치 삽화가 잘려나갔다.[9] 주연인 루이즈 역을 맡은 문선희의 미스캐스팅 논란 외에는 전반적인 퀄리티는 자체 제작이니만큼 괜찮았다.[10] 일본에서 아직 완결이 나지 않은 상태에서 방영. 추후 OVA도 방영되었다.[11] 이후 2009년 12월에 애니플러스가 설립되어 개국 신작으로 1기부터 3기까지 자막판으로 재방송을 한 뒤, 2012년 1월에 4기를 일본과 동시방영을 하게 된다.[12] 특히 데코모리 성우는 원작을 초월했다는 평이 꽤 있다.[13] 미라지에서 애니맥스판 더빙을 수록하여 블루레이 출시.[14] 미라지 엔터테인먼트에서 애니맥스판 더빙판에서 기존 성우진으로 삭제된 장면, OVA에 추가 더빙 수록.[15] 주요 캐스팅은 원판과 맞먹을 정도로 훌륭하나 그 놈의 미친 중복 캐스팅과 발번역 때문에 이미지가 다 까졌다. 2기 들어서는 임의로 배역이 교체되기까지 하는 등 총체적 난국. 3기부터는 자막 방영.[16] 1기에 비해 번역 퀄리티 면에선 원화에서 엔화로 바뀌는 등 개선되었으나 중복 캐스팅은 오히려 늘었다(...).[17] 2014년에 나온 2기는 애니플러스에서 동시방영. 한편으로 1기는 현재 넷플릭스로 판권이 넘어간 상태이다.[18] 2007 애니맥스 어워드 특집으로 역대 수상작 4편을 9월 29일부터 10월 20일까지 매주 토요일 오후 2시 30분에 방송하였다.[19] 개국 초기에 방영했던 진월담 월희(더빙판)와 마찬가지로 19금인데도 불구하고 조금만 잔인하다 싶은 부분까지 지나치게 편집/삭제를 해서 욕을 왕창 먹은 걸로 유명하다. 그것도 이번에는 자막방송인데도 말이다.[20] 1st Stage부터 4th Stage까진 XTM에서 방영. 그 중 1st Stage는 초방 당시에는 더빙판으로 방영되었으나 반응이 영 좋지 못했고, 2005년 7월에 1st Stage를 자막판으로 재방송한 뒤 2nd Stage부터 4th Stage까지 쭉 자막으로만 방영해왔다. 이후 2017년 12월부터 투니버스에서 이 5th Stage를 포함해 전 시즌을 매일 밤 3시에 재방송(극장판 3rd Stage는 1~4부로 분할 편성)한 뒤 국내 미방영작인 Final Stage까지 방영했다.[21] Part 5 21화부터 한일 동시방영으로 전환.[22] 영등위에 등급 신청을 한 것으로 보이 극장 개봉 가능성이 있었으나 시기상 애니맥스가 재정난에 허덕이고 있었을 시기라 무산된 것으로 보인다. 이후 TV 방영.[23] 극장에서 상영되지 못하고 2023년 1월 11일 밤 12시에 방영.[24] 극장 상영 없이 TV 방영.[25] 카툰네트워크보다 빠른 아침 7시에 방송하고 금요일에 저번주 분량 재방송도 따로 하는 정도였지만, 4화 이후 순식간에 일주일 편성으로 바뀌었다. 전대미문의 푸시다. 역으로 따지자면 그만큼 더빙작이 없어 각박하다는 의미로 해석이 가능하다. 그마저도 카툰네트워크가 방영 후 2주간 홈페이지 무료 관람이라는 초강수를 두어서...[26] 3기까지는 애니맥스에서 재더빙하였으나 4기부터 투니버스판으로 방영했다.[27] 1기는 재더빙이지만 2기부터는 투니버스판 그대로 방영한다.[28] 더빙은 KBS판 그대로지만 영상 한글화 작업은 애니맥스에서 새로 다시 했다.[29] 2기까지는 KBS판으로 방영했다가 3기부터 대원방송판으로 방영. 다만 등급은 KBS판 때와 동일하게 12세로 내렸다.[30] 자막작으로는 유일하게 타 방송사 방영작을 재방송한 경우다. 1, 2기 둘 다 매주 일요일 밤 12시에 애니플러스와 딱 1일 (24시간) 시차로 방영.

분류