| |
| 발매 현황 | 등장인물 | 기타 등장인물 | 설정 | 연표 | 비판 | 설정집 |
| 미디어 믹스 | 코믹스 | 애니메이션 (TVA 1기 · TVA 2기 · 극장판 · TVA 3기) | 게임 |
| 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] (2008~2009) とある魔術の[ruby(禁書目録, ruby=インデックス)] A Certain Magical Index | |||
| | |||
| {{{#286cac,#286cac {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | SF, 배틀액션, 어반 판타지, 사이버펑크, 하렘 | |
| 원작 | 카마치 카즈마 | ||
| 일러스트 | 하이무라 키요타카 | ||
| 감독 | 니시키오리 히로시 | ||
| 감독보좌 | 타치바나 히데키 | ||
| 시리즈 구성 | 아카호시 마사나오(赤星政尚) | ||
| 캐릭터 디자인 | 타나카 유이치 | ||
| 프롭 디자인 | 이와타키 사토시 | ||
| 키 애니메이터 | 카와카미 테츠야 야마시타 유우(山下 祐) | ||
| 미술 감독 | 쿠로다 토모노리(黒田友範) | ||
| 색채 설계 | 안도 토모미(安藤知美) | ||
| 촬영 감독 | 후쿠요 신고 | ||
| CG 디렉터 | 카와바타 레이나(川端玲奈) | ||
| 편집 | 니시야마 시게루(西山 茂) | ||
| 음향 감독 | 에비나 야스노리(蝦名恭範) | ||
| 음악 | 이우치 마이코 I've sound | ||
| 프로듀스 | 카와세 코헤이(川瀬浩平) 마츠쿠라 유지 코야마 나오코(小山直子) | ||
| 프로듀서 | 나카야마 노부히로(中山信宏) 미키 카즈마 키무라 야스타카(木村康貴) 후지타 사토시(藤田 敏) | ||
| 애니메이션 제작 프로듀서 | 카시와다 신이치로 | ||
| 애니메이션 제작 | J.C.STAFF | ||
| 제작 | PROJECT-INDEX | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[애니플러스| ANIPLUS ]] 판권부활 | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 24화 | ||
| 시청 등급 | (주제, 언어, 폭력성, 모방위험)[1] | ||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
라이트 노벨 《어떤 마술의 금서목록》을 원작으로 한 TV 애니메이션 시리즈 1기.2008년 10월부터 TV 애니메이션으로 방영되어 2009년 3월 종영했다. 2쿨 24부작으로 원작 6권 분량까지 애니메이션화 되었다.
제작사는 J.C.STAFF. 감독은 니시키오리 히로시가 맡았다.
원작대로 가려는 감독과는 달리 정작 원작자가 원작에서 묘사가 어려운 부분(2권)을 오리지널로 바꾸는게 좋지 않을까 제안하기도 했다고 한다. 허나 감독의 일갈로 원작대로 진행했다.(다만 2권과 4권 분량은 비인기 에피소드라 진행이 빠르고 약간 잘리거나 원작과는 다르게 각색된 부분이 있다.) 스토리는 6권 분량까지 진행되었다.
| |
2. 공개 정보
2.1. PV
| PV |
| 애니플러스 PV |
3. 등장인물
4. 음악
| 종류 | 노래 제목 | 화수 |
| 1쿨 OP | PSI-missing | 1~16화[2] |
| 1쿨 ED | Rimless~테두리가 없는 세계~(Rimless~フチナシノセカイ~) | 1~19화 |
| 2쿨 OP | masterpiece | 17~24화[3] |
| 2쿨 ED | 맹세라는 말~조금만 한번 더~(誓い言~スコシだけもう一度~) | 20~24화 |
| 삽입곡 | 비(雨) | 12화[4] |
| 삽입곡 | jellyfish | 23화[5] |
4.1. 주제가
4.1.1. OP1
| OP1 PSI-missing | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | 카와다 마미 | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | 나카자와 토모유키 | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 콘티 | 타치바나 히데키 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타나카 유이치 | ||
쿠로사키 마온과 이구치 유카가 같이 부른 적이 있다. #
어과초 OP를 맡은 fripSide가 연주하는 라이브 버전도 있다. #
4.1.2. ED1
| ED1 Rimless~フチナシノセカイ~ Rimless~테두리가 없는 세계~ | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | IKU | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | 타카세 카즈야 IKU | ||
| 편곡 | 타카세 카즈야 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 콘티 | 니시키오리 히로시 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 사노 타카오(佐野隆雄) | ||
| 총 작화감독 | 타나카 유이치 | ||
4.1.3. OP2
| OP2 masterpiece | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | 카와다 마미 | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | 이우치 마이코 | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 콘티 | 타치바나 히데키 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타나카 유이치 | ||
4.1.4. ED2
| ED2 誓い言~スコシだけもう一度~ 맹세라는 말~조금만 한번 더~ | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | IKU | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 타카세 카즈야 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 콘티 | 니시키오리 히로시 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타나카 유이치 키모토 시게키 | ||
4.2. 삽입곡
| 12화 삽입곡 雨 비 | |
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | 카와다 마미 |
| 작사 | |
| 작곡 | 나카자와 토모유키 |
| 23화 삽입곡 jellyfish | |
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | 카와다 마미 |
| 작사 | |
| 작곡 | 나카자와 토모유키 |
4.3. OST
- 【 열기/닫기 】
- ||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#286cac,#286cac><bgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 1||
<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 전조 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 2<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 운명의 시작 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 3<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Overdrive 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 4<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 어둠의 입구 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 5<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 공허 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 6<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 초조함 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 7<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 학원도시 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 8<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 일상 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 9<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Hurry Up 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 10<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Heat Island 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 11<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 온화한 햇빛 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 12<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 일그러짐 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 13<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 위대한 힘 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 14<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 저주 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 15<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 일방통행 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 16<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 떠오르는 것 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 17<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 연금술 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 18<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 폭주 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 19<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 분노 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 20<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 마녀 사냥의 왕 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 21<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Time Limit 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 22<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 흡혈귀 살해 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 23<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 잃어버린 것 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 24<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 혼란 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 25<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 환상 살해 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 26<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 대항하는 힘 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 27<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 여름 햇살 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 28<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 언제나 동료와 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 29<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 배고파 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 30<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Index 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 31<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 통학로 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 32<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Funny Days 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 33<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 「초 기동소녀 카나밍」 주제가 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 34<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 아가씨의 일상 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 35<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 허수학구 오행기관 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 36<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 절망 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 37<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 초조 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 38<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 역전 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 39<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 바라던 것 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 40<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 인간이 아닌 것 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 41<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 마술결사 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 42<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 어둠 속 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 43<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 빛의 정적 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 44<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Break Through 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 45<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 마음에 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 46<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 각자의 생각 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 47<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 아름다운 결말 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 48<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 빛의 날개 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 49<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 되찾을 수 없는 것 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] OST 50<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 그리고 다시
5. 회차 목록
| <rowcolor=#286cac,#286cac> 회차 | 제목[6] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 원작 | 방영일 |
| #01 | 学園都市 학원도시 | 아카호시 마사나오 (赤星政尚) | 니시키오리 히로시 | 카와카미 테츠야 | 타나카 유이치 | 1권 | 日: 2008.10.05. 韓: 2011.07.18. | |
| #02 | [ruby(魔女狩りの王, ruby=イノケンティウス)] 이노켄티우스 | 이와타키 사토시 | 사쿠라비 카츠시 | 이와타키 사토시 | 日: 2008.10.12. 韓: 2011.07.19. | |||
| #03 | [ruby(必要悪の教会, ruby=ネセサリウス)] 네세사리우스 | 타치바나 히데키 | 야마시타 유우 (山下 祐) | 日: 2008.10.19. 韓: 2011.07.20. | ||||
| #04 | 完全記憶能力 완전 기억 능력 | 나카무라 노리유키 (中村憲由) 니시키오리 히로시 | 코바야시 코스케 (小林浩輔) | 야마자키 마사카즈 (山崎正和) | 하세가와 신야 타나카 유이치 | 日: 2008.10.26. 韓: 2011.07.21. | ||
| #05 | [ruby(十二時, ruby=リミット)] 리미트 | 야나기사와 테츠야 | 카와츠라 신야 | 카도 토모아키 (門 智昭) | 타나카 유이치 | 日: 2008.11.02. 韓: 2011.07.25. | ||
| #06 | [ruby(幻想殺し, ruby=イマジンブレイカー)] 이매진 브레이커 | 니시키오리 히로시 | 우마비키 케이 (馬引 圭) | 카와카미 테츠야 | 카와카미 테츠야 타나카 유이치 | 日: 2008.11.09. 韓: 2011.07.26. | ||
| #07 | [ruby(三沢塾, ruby=かがくすうはい)] 과학 숭배 | 타니자키 아키라 (谷崎あきら) | 쿠와바라 사토시 니시키오리 히로시 | 토미자와 카즈오 | 토미자와 카즈오 요시츠구 아야 (吉次 彩) | 사노 케이이치 (佐野恵一) | 2권 | 日: 2008.11.16. 韓: 2011.07.27. |
| #08 | [ruby(黄金錬成, ruby=アルス＝マグナ)] 알스 마그나 | 아카호시 마사나오 | 야나기사와 테츠야 | 후쿠다 노리유키 (ふくだのりゆき) | 나카무라 나오토 | 하세가와 신야 | 日: 2008.11.23. 韓: 2011.07.28. | |
| #09 | [ruby(吸血殺し, ruby=ディープブラッド)] 딥 블러드 | 미나카미 세이시 | 나카츠 타마키 (中津 環) | 노무라 후사코 (野村芙沙子) | 타나카 유이치 | 日: 2008.11.30. 韓: 2011.08.01. | ||
| #10 | [ruby(お姉様, ruby=みさかみこと)] 미사카 미코토 | 니시조노 사토루 (西園 悟) | 타치바나 히데키 | 야마시타 유우 | 3권 | 日: 2008.12.07. 韓: 2011.08.02. | ||
| #11 | [ruby(妹達, ruby=シスターズ)] 시스터즈 | 야나기사와 테츠야 | 츠루타 히로시 (鶴田 寛) | 야마자키 마사카즈 이와타키 사토시[E] | 하세가와 신야 | 日: 2008.12.14. 韓: 2011.08.03. | ||
| #12 | [ruby(絶対能力, ruby=レベル6)] 레벨 6 | 니시키오리 히로시 | 우에다 시게루 (上田繁) | 키모토 시게키 하세가와 신야 요시다 나오토 (吉田尚人) | 타나카 유이치 사노 케이이치 | 日: 2008.12.21. 韓: 2011.08.04. | ||
| #13 | [ruby(一方通行, ruby=アクセラレータ)] 액셀러레이터 | 코미노 마사히코 | 타카시마 다이스케 (高島大輔) | 이와타키 사토시 이시야마 히로시 (石山 寛) 나카지마 요시코 (中島美子) 키노시타 유미코 (木下由美子) 나카모토 나오코 (中本尚子) 시미즈 아스카 (清水明日香) 와다 신이치 (和田伸一) | 야마시타 유우 카와카미 테츠야 키모토 시게키 | 日: 2008.12.28. 韓: 2011.08.08. | ||
| #14 | [ruby(最強, ruby=さいきょう)]VS[ruby(最弱, ruby=さいじゃく)] 최강 VS 최약 | 니헤이 유이치 (二瓶勇一) | 사쿠라비 카츠시 | 키모토 시게키 | 日: 2009.01.11. 韓: 2011.08.09. | |||
| #15 | [ruby(御使堕し, ruby=エンゼルフォール)] 엔젤 폴 | 미나카미 세이시 | 나카츠 타마키 | 노무라 후사코 | 타나카 유이치 | 4권 | 日: 2009.01.18. 韓: 2011.08.10. | |
| #16 | [ruby(父親, ruby=かみじょうとうや)] 카미조 토우야 | 타키가와 카즈오 (滝川和男) | 카와바타 타카시 (川畑 喬) | 치바 시게루 (千葉 茂) 김영범 (金栄範) | 하세가와 신야 | 日: 2009.01.25. 韓: 2011.08.11. | ||
| #17 | [ruby(大天使, ruby=かみのちから)] 신의 힘 | 니헤이 유이치 | 하시모토 토시카즈 (橋本敏一) | 카와카미 테츠야 | 日: 2009.02.01. 韓: 2011.08.15. | |||
| #18 | [ruby(偽者, ruby=レプリカ)] 레플리카 | 타니자키 아키라 | 타치바나 히데키 | 야마시타 유우 | 5권 | 日: 2009.02.08. 韓: 2011.08.16. | ||
| #19 | [ruby(打ち止め, ruby=ラストオーダー)] 라스트 오더 | 아카호시 마사나오 | 오오하라 미노루 (大原 実) | 요시모토 타케시 (吉本 毅) | 키모토 시게키 | 日: 2009.02.15. 韓: 2011.08.17. | ||
| #20 | [ruby(最終信号, ruby=ウィルス・コード)] 바이러스 코드 | 니시조노 사토루 | 스기시마 쿠니히사 | 타카시마 다이스케 | 이시다 케이이치 사코 소이치로 (佐古宗一郎) 나카무라 나오토 | 하세가와 신야 | 日: 2009.02.22. 韓: 2011.08.18. | |
| #21 | [ruby(正体不明, ruby=カウンターストップ)] 카운터 스톱 | 야나기사와 테츠야 | 야나기 신스케 | 노무라 후사코 요시다 나오토 | 타나카 유이치 카와카미 테츠야 | 6권 | 日: 2009.03.01. 韓: 2011.08.22. | |
| #22 | [ruby(石像, ruby=ゴーレム)] 골렘 | 아카호시 마사나오 | 니헤이 유이치 | 츠루타 히로시 | 야마무라 토시유키 (山村俊了) | 키모토 시게키 | 日: 2009.03.08. 韓: 2011.08.23. | |
| #23 | [ruby(風斬氷華, ruby=トモダチ)] 친구 | 니시조노 사토루 | 요네타니 요시토모 | 타치바나 히데키 | 키모토 시게키 노무라 후사코 나카지마 요시코 이와타키 사토시[E] 아베 노조무[E] | 하세가와 신야 야마시타 유우 | 日: 2009.03.15. 韓: 2011.08.24. | |
| #24 | 虚数学区・五行機関 허수학구 오행기관 | 아카호시 마사나오 | 나카츠 타마키 | 카와카미 테츠야 사코 소이치로 | 타나카 유이치 | 日: 2009.03.22. 韓: 2011.08.25. | ||
6. 해외 공개
6.1. 대한민국
2010년 12월 애니박스에서 <2011년 애니박스에서 보고 싶은 NO.1 프로그램>이라는 투표 이벤트를 열었는데 그 중 이 작품이 3위에 올라와 있었다.[10] 그래서 다들 대원방송에서 방영할 줄 알고 기대했으나 정작 옆동네인 애니맥스에서 2011년 7월 18일에 첫 방영했다.성우 갤러리에서는 그 동안의 애니맥스의 선례 때문에 기대 반 걱정 반인 반응. 무엇보다 '소수의 성우진으로 중복 도배를 할 가능성이 높다'는 우려가 컸고, 그 우려는 역시 터지고 말았다.[11] 후반부로 갈수록 신인 성우들이 캐스팅되어서 하야테처럼!! 2기에 비하면 중복이 적은 편이다.
일단 주역 성우진은 초호화급 캐스팅이다. 최원형, 우정신, 문선희, 전광주, 정재헌, 박신희 등의 전문 중견급 성우들이 주연급에 배정받았다. 그러나 화려한 성우진에 비해 첫 방영부터 평가가 딱히 좋지는 않다. 특히 최원형의 카미조 토우마는 (자신이 내레이션으로 출연한) 신비한 TV 서프라이즈의 내레이션을 듣는 것 같다거나 '나이에 비해 목소리가 너무 성숙하지 않냐'는 평이 대다수다. 베테랑인 만큼 감정 처리선은 나쁘지 않지만 특유의 어조와 연령대가 너무 높이 잡힌 점에서 캐릭터 해석 실수이다. 인덱스의 문선희도 마찬가지로 같은 비판을 받았지만 인덱스는 갈수록 그런 느낌이 어느 정도 줄어들긴 했다. 이 때문에 이 애니 더빙판이 사단 캐스팅으로 인한 폐해를 보여주었다. 연출은 외주 제작사인 I&T의 정혜진이다.
다만 우정신의 미사카 미코토는 특유의 츤데레를 잘 살렸다는 평이다. 그 외에도 정재헌의 파란머리 피어스와 액셀러레이터, 전광주의 스테일 마그누스의 경우 거의 수준급더빙이라 극찬하는 이들도 많다.
케이블 방송 심의가 강화된 여파로 1화 후반부에서 인덱스가 피범벅이 되어 있는 장면이나 칼, 담배는 항상 모자이크 처리가 되어있다. 이를테면 특히 스테일 마그누스는 거의 매번 나올 때마다 담배 때문에 입이 모자이크를 당한다. 지못미. 심지어 오프닝에서도 담배를 피고 나오는 바람에 얄짤없이 블러 처리. 2기에서는 수위가 더 강해져서 그런지 피가 적나라하게 드러난 장면은 아예 흑백처리를 했다.[12] 그 외에 파란머리 피어스의 사투리, 칸자키 카오리의 존댓말 등 캐릭터 특유의 말투도 사라졌는데 캐릭터 특징이라는 식의 내용이 없었다 쳐도 말투 자체가 캐릭터 특성을 내포할 수 있는 요소인지라 지적받기도 했다.
1기 종영 후 반응은 번역은 애니맥스니까 어쩔 수 없다 쳐도 더빙 자체는 생각보다 잘 뽑히지 않았느냐란 의견이 대세다. 그렇게 미스 캐스팅도 없었던 편이고 중복도 캐릭터 비중에 맞게 배치한데다, 장민혁, 오병조, 이제인, 최정현 같은 갓 프리랜서가 된 신인 성우를 캐스팅함으로써 신인에게 기회를 주어 밸런스가 애맥치곤 잘 맞은 편이라는 의견이 많다. 단, 최정현은 예외.[13]
최초 방영 시점이 케이블 방송의 HD방송 과도기여서, 당시 지상파 방송마냥 팬&스캔 방식에 대응하게끔 자막 위치가 설정되었다. 다만 해당 작품은 당시 SD로 송출되었던 애니맥스에서 레터박스 방식으로 송출되었다.
2022년 7월부터는 애니플러스에서 판권을 다시 들여와 7월 8일 금요일 22:30부터 매주 2화씩 자막으로 방영한다. 애니맥스 코리아의 더빙판은 아날로그 방송환경에 맞춰 편집된 영상을 썼기에 480p가 한계였지만 이번에는 HD 소스를 받아왔기에 VOD 서비스가 1280P×720P, 1920P×1080P 2가지로 제공된다.
7. 평가
8. 원작과의 차이점
- 원작 2권에서의 아우레올루스 더미가 삭제되고 스테일 마그누스가 아우레올루스 이자드의 초점을 흐리게 해서 카미조 토우마를 향한 공격을 빗나가게 했다는 묘사가 삭제되어서 마치 토우마의 전신에 이매진 브레이커가 적용이 된 것과 같은 묘사를 보여주었다.
- 원작 4권 분량에서 히노 진사쿠가 삭제되었다.
- 작중 본모습이 언급되지 않았던 토우마의 사촌 여동생 타츠가미 오토히메가 핸드폰으로 자신의 원래 사진을 보여주는 장면이 추가되었다.
[1] 언어는 애니맥스 코리아 방영판 한정, 모방위험은 애니플러스 방영판 한정으로 추가되었다.[2] DVD/BD에서는 14화까지.[3] DVD/BD에서는 15화부터.[4] 12화에서 미사카 미코토가 목숨을 걸고 레벨 6 시프트 실험을 막고, 미사카 10032호를 구하려 가는 길에 자신의 클론을 공여해준 과거를 회상하며 고뇌하는 장면에서 흘러나온다. 어마금에서는 나오지 않았으나 미사카 미코토는 매일밤 교칙을 어겨가며 기숙사를 나와서 레벨 6 시프트 실험을 막기 위해 거의 모든 공장을 파괴하고 무기노 시즈리와 교전까지 해가면서 레벨 6 시프트 실험을 저지하려 했으나, 학원도시 측이 공장을 순식간에 늘려놔서 그러한 노력을 수포로 돌아가게 만든지라, 아예 오리지날인 자신의 목숨을 던져서라도 레벨 6 시프트 실험을 막으려고 결심한 상황인 것. 이렇듯 자신을 버려야만 하는 굉장히 절망적인 심정에서 기적을 일어나기를 고대하는 노래이다. 어과초에서의 sister's noise가 미사카 동생을 구하려는 자신감과 희망을 가지고 의지를 보여주는 능동적인 노래라면, 이 노래는 그러한 의지에서 좌절하고 기적이 발생하기를 기대하는 수동적인 노래라 할 수 있다. 노래 말미에 그러한 절망적인 상황에서 '다스케떼요'(도와달라고.)라며 흐느끼는데, 바로 그 상황에서 카미조 토우마가 나타나는 것.[5] 이 곡은 애니메이션 1기 23화에서 인덱스가 골렘에 의해 위기를 맞게 되어 도서관 모드로 변환되어 스펠 인터셉트(강제 영창)로 상대하는 장면에서 흘러나온다.[6] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[E] 이펙트[E] [E] [10] 참고로 1위는 흑집사 Ⅱ, 2위는 케이온!.[11] 당시 7월 신작에 하야테처럼! 2기도 있어서 둘 중 하나는 버려야 할 처지에 놓였다. 결과는 중복 캐스팅으로 보자면 하야테처럼!이 패배했다.[12] 2012Q3 동시방영 신작인 소드 아트 온라인 1기가 방송통신심의위원회에 걸려서 경고를 받기 전까지만 해도 애니플러스는 웬만해선 편집을 절대 안 하는 편이었고 심지어는 동시방영작을 BD판으로 재방송한 사례까지 있다. 본격적으로 자체 검열을 실시한 2012Q4 이후로도 어지간히 노골적인 경우가 아닌 이상 최대한 편집을 피하고자 애쓰는 편이다.[13] 츠치미카도 마이카를 맡았는데 평이 안좋다. 조금 나이들어 보인다는 평도 있고 국어책 읽기식의 연기를 보여주어서 여러모로 충공깽이었다. 이건 2기 때도 나아지지 않았다. 어떤 과학의 초전자포에서는 소연으로 교체했다.