エンドレスサーキット

러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2021 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ] 始まりは君の空 (시작은 너의 하늘) Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! Dreaming Energy 私のSymphony (나의 Symphony)	[ 수록곡 ] START!! True dreams だから僕らは鳴らすんだ！ (그래서 우리는 소리를 울리는 거야!)	[ 수록곡 ] 未来は風のように (미래는 바람처럼) この街でいまキミと (이 거리에서 지금 너와)	[ 수록곡 ] 未来予報ハレルヤ！ (미래예보 할렐루야!) GOING UP

[ 수록곡 ] Tiny Stars 1.2.3！	[ 수록곡 ] 常夏☆サンシャイン (한여름☆선샤인) バイバイしちゃえば！？ (바이바이 해 버리면!?)	[ 수록곡 ] Wish Song 瞬きの先へ (반짝임의 너머로)	[ 수록곡 ] ノンフィクション！！ (논픽션!!) Day1

[ 수록곡 ] Starlight Prologue Dream Rainbow	[ 수록곡 ] Primary Memories Anniversary Message Ringing! Dears Departure	[ 수록곡 ] LIVE with a smile!	[ 수록곡 ] *not ALONE not HITORI *ミラクル STAY TUNE! (미라클 STAY TUNE!) Shooting Voice!!

エンドレスサーキット 엔드리스 서킷
<nopad>
<colbgcolor=#994488,#994488><colcolor=#ffffff,#ffffff> 발매일	<colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| 일본 ]][[틀:국기| 행정구 ]][[틀:국기| 속령 ]] 2022년 10월 26일
가수	탕 쿠쿠 / 헤안나 스미레
수록 음반	リエラのうた2
작사	미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡	오바타 야스히로(小幡康裕)
편곡	모리 유야(森 悠也)

1. 개요

2. 가사

エンドレスサーキット Lyrics
탕 쿠쿠 Ver.
헤안나 스미레 Ver.
{{{#!folding [ 가사 보기 ]	탕 쿠쿠	헤안나 스미레
気合いバッチリいれて 키아이 밧치리 이레테 기합을 제대로 넣어서 決めてやったぜロケットスタート 키메테 얏타제 로켓토 스타아토 확실히 해냈어 Rocket Start 驚く君に手を振ってぶっちぎりGo! Go! Go! 오도로쿠 키미니 테오 훗테 붓치기리 Go! Go! Go! 놀라는 너에게 손을 흔들며 추월해 Go! Go! Go! 努力は十分 自分を信じて！ 도료쿠와 쥬우분 지분오 신지테! 노력은 충분히 했어, 스스로를 믿어! 一瞬でピタッとね 잇슌데 피탓토네 한순간에 딱 くっついちゃって君がさらりかわす 쿳츠이챳테 키미가 사라리 카와스 달라붙어서 네가 스르륵 교차해 読めないレース 競り合うたび 요메나이 레에스 세리아우 타비 읽을 수 없는 레이스, 경쟁할 때마다 いいところ知るんだ 이이 토코로 시룬다 좋은 점을 알게 돼 いつも 이츠모 언제나 Run and Fight！負けらんないよ Run and Fight! 마케란나이요 Run and Fight! 지지 않아 Run and Fight！君にだけは Run and Fight! 키미니다케와 Run and Fight! 너에게만큼은 最高のライバルさ 사이코오노 라이바루사 최고의 라이벌이야 きっとね 킷토네 분명 Run and Fight！つまずいても Run and Fight! 츠마즈이테모 Run and Fight! 넘어지더라도 Run and Fight！走れるのは Run and Fight! 하시레루노와 Run and Fight! 달릴 수 있는 건 君がいるからさ 키미가 이루카라사 네가 있어서야 明日も火花散るサーキット 아시타모 히바나 치루 사아킷토 내일도 불꽃 튀는 서킷이 기다려 常にアクセル全開 츠네니 아쿠세루 젠카이 항상 액셀 풀 가동 走り出したら止まんない 하시리다시타라 토만나이 달리기 시작하면 멈출 수 없어 ちいさな失敗とか気にすんなってばGo! Go! Go! 치이사나 싯파이토카 키니슨낫테바 Go! Go! Go! 작은 실패 따위 신경쓰지 않는다면 Go! Go! Go! 君にリード 絶対許すな！ 키미니 리이도 젯타이 유루스나! 네가 앞서다니 절대 용납할 수 없어! 突っ切ってスピンして 츳킷테 스핀시테 돌파하고 선회하며 ピンチになったらお互いに 핀치니 낫타라 오타가이니 위기에 몰리면 서로를 助け合うんだ だってやっぱさ 타스케아운다 닷테 얏파사 도와주자, 그야 역시 一緒じゃなきゃつまんない 잇쇼쟈 나캬 츠만나이 함께가 아니면 재미없으니까 いつも 이츠모 언제나 Run and Fight！負けらんないよ Run and Fight! 마케란나이요 Run and Fight! 지지 않아 Run and Fight！君にだけは Run and Fight! 키미니다케와 Run and Fight! 너에게만큼은 永遠にライバル 에이엔니 라이바루 영원히 라이벌이야 ずっとね 즛토네 앞으로 쭉 Run and Fight！つまずいても Run and Fight! 츠마즈이테모 Run and Fight! 넘어지더라도 Run and Fight！走ってこうぜ Run and Fight! 하싯테코오제 Run and Fight! 달려가자고 君とサーキット 키미토 사아킷토 너와 함께 서킷을 질주해

3. 기타

• 풀버전 재생 시간이 2분 36초로 종전의 최단시간 곡이었던 勇気のカケラ의 2분 56초보다 20초 짧아, 역대 러브라이브 시리즈의 곡 중에서 가장 재생 시간이 짧은 곡이었으나,이후 2분 33초인 니지가사키 학원 교가(Rock Ver.)에게 최단곡 자리를 뺏겼다.