1. 이름
Елизавета.| 엘리셰바 명칭변형 | |||
| {{{#!folding [펼치기 접기] {{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px" | |||
| 그리스어 | 엘리자베트(Ελισάβετ) | ||
| 네덜란드어 | 엘리사벳(Elisabeth) | ||
| 독일어 | 엘리자베트(Elisabeth), 이자벨라(isabella) | ||
| 라틴어 | 엘리사베트(Elisabeth), 이사벨라(Isabela) | ||
| 러시아어 | 옐리자베타(Елизавета) | ||
| 루마니아어 | 엘리자베타(Elisabeta) | ||
| 불가리아어 | 엘리사베타(Елисавета) | ||
| 세르비아어 | 옐리사베타(Jelisaveta / Јелисавета) | ||
| 스페인어 | 이사벨(Isabel) | ||
| 슬로베니아어, 크로아티아어 | 엘리자베타(Elizabeta) | ||
| 영어 | 엘리자베스(Elizabeth), 이자벨(Isabel), 이자벨라(Isabella) | ||
| 이탈리아어 | 엘리사베타(Elisabetta), 이사벨라(Isabella) | ||
| 체코어 | 알즈비에타(Alžběta), 엘리시카(Eliška) | ||
| 폴란드어 | 엘즈비에타(Elżbieta) | ||
| 포르투갈어 | 엘리자베테(Elizabete), 이자벨 / 이자베우(Isabel) | ||
| 프랑스어 | 엘리자베트(Élisabeth), 이자벨(Isabelle) | ||
| 헝가리어 | 에르체베트(Erzsébet) | ||
| 히브리어 | 엘리셰바(אֱלִישֶׁבַע) | ||
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}} | ||
러시아어권의 여성 이름으로 발음은 '[ɪ̯ɪlʲɪzɐˈvʲetə\](일리자볘터)'에 가깝다. 벨라루스어로는 리자베타(Лізавета), 우크라이나어로는 옐리자베타(Єлизавета)로 표기한다.
히브리어 이름인 אלישבע(엘리셰바)의 고전 그리스어 표현인 Ἐλισάβετ(엘리사베트)에서 유래하여 '하느님이 약속하심' 혹은 '하느님은 충만하심' 이라는 의미를 지닌다. 영어권의 엘리자베스, 프랑스어권/독일어권의 엘리자베트, 스페인어권의 이사벨, 이탈리아어권의 이사벨라, 헝가리어권의 에르제베트와 유래가 같다.
애칭은 릴랴(Лиля), 리자(Лиза), 리스카(Лизка), 리존카(Лизонька) 등이 있다.
로마자로 표기할 때 Elizaveta라고 전사하기 때문에 엘리자베타라고 읽히는 일이 잦다. 그러나 러시아어 키릴 문자에서 Е는 /je/ 발음을 갖기 때문에 옐리자베타가 올바른 표기이다.
2. 실존 인물
- 옐리자베타 페트로브나: 러시아 제국 로마노프 가문의 제6대 황제
- 옐리자베타 툭타미셰바: 러시아의 피겨 스케이팅 선수
- 옐리자베타 표도로브나 로마노바 - 헤센 대공국의 왕족. 러시아 대공과 혼인하여 러시아식 이름으로 알려져 있다.
- 옐리자베타 보야르스카야 - 러시아의 배우
- 옐리자베타 나자렌코바 - 러시아의 리듬체조 선수
- 옐리자베타 베레스톱스카야 - 러시아의 피겨스케이팅 선수
- 옐리자베타 누구마노바 - 러시아의 피겨스케이팅 선수
- 옐리자베타 알렉세예브나 - 제정 러시아 알렉산드르 1세의 황후