| <colbgcolor=#f0f0f0,#222222> くうになる 텅 비어가 | |
| 가수 | |
| 작곡가 | MIMI |
| 작사가 | |
| 조교자 | |
| 영상 제작 | 세토 와라비 |
| 일러스트레이터 | 케케 |
| 믹싱 | 하루오 |
| 마스터링 | |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2022년 1월 15일 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 CeVIO 전당입성 CeVIO 전설입성 |
[clearfix]
1. 개요
[ruby(텅 비어가,ruby=くうになる)]는 MIMI가 2022년 1월 15일에 니코니코 동화와 유튜브에 투고한 하츠네 미쿠와 카후의 오리지널 곡이다.2023년 3월 29일, 기존의 가사와 다르게 들릴 수 있는 부분이 있던 탓에 유튜브에 한해 수정 후 재투고되었다.外
1.1. 달성 기록
|
2. 영상
| |
| 『텅 비어가』/ feat. 하츠네 미쿠 ＆ 카후 |
| |
| [nicovideo(sm39889004, width=640, height=360)] |
| 『텅 비어가』/ feat. 하츠네 미쿠 ＆ 카후 |
3. 미디어 믹스
3.1. 리듬 게임 수록
3.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#88dd44><#ebebf2> ||
🇰🇷 한국 서버 수록
}}}}}}}}}}}}
||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] {{{#!wiki style="letter-spacing: -0.9px; font-size: .9em" | ||||||||
| 아이돌 신예대 🇰🇷 Mitchie M | 모어! 점프! 모어! 🇰🇷 나유탄 성인 | Color of Drops 🇰🇷 40mP | 천사의 클로버 🇰🇷 DIVELA | 사랑의 마테리얼 🇰🇷 Junky | ||||
| 아이스 드롭 🇰🇷 aqu3ra | 월드와이드 원더 🇰🇷 TOKOTOKO(니시자와상P) | [[메타모 리본|메타모 리본 🇰🇷 ]] emon(Tes.) | [[이프(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|이프 🇰🇷 ]] 유리이 카논 | [[파라솔 사이다|파라솔 사이다 🇰🇷]] 나나호시 관현악단 | ||||
| DREAM PLACE 🇰🇷 EasyPop | 플로트 플래너 🇰🇷 Heavenz | 나는, 우리는 🇰🇷 Guiano | 복숭아색 열쇠 🇰🇷 이요와 | 팀메이트 🇰🇷 HoneyWorks | ||||
| 우리는 스테인 버스터즈! 🇰🇷 마시마 유로 | 허그 🇰🇷 MIMI | MOTTO!!! Junky | JUMPIN’ OVER ! r-906 | Supernova 유노스케 × 하루노 | ||||
| 킬러 나츠시로 타카아키 | ||||||||
}}}}}}}}}
- [커버 곡]
- ||<width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||🇰🇷 한국 서버 수록
- [음반]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||
||
| MORE MORE JUMP!의 수록곡 | ||||
| 난이도 (노트 수) | ||||
| <rowcolor=#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| <rowcolor=#373a3c,#fff> 7 (147) | 13 (277) | 18 (581) | 24 (769) | 29 (945) |
| 해금 방법 | 음악 상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 원곡 | |
| 지원 보컬 | 세카이 ver. | 버추얼 싱어 ver. | ||
| MORE MORE JUMP! MEIKO | 하츠네 미쿠 카후 | |||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| - | ||||
- EASY ~ EXPERT ALL PERFECT 영상
- MASTER ALL PERFECT 영상
4. 가사
| 하츠네 미쿠 | 카후 | 합창 |
| 嗚呼何も分からないから |
| 아아 나니모 와카라나이카라 |
| 아아, 아무것도 모르니까 |
| 憂いを数えている |
| 우레이오 카조에테 이루 |
| 걱정을 세고 있어 |
| きっと見えないまま落ちてった |
| 킷토 미에나이 마마 오치텟타 |
| 분명 보이지 않는 채 떨어졌던 |
| 言の葉の欠片とか |
| 코토노 하노 카케라토카 |
| 말의 조각이라던가 |
| 嗚呼寂しいから連れ出して |
| 아아 사비시이카라 츠레다시테 |
| 아아, 외로우니까 데리고 나가줘 |
| また月明かりの信号 |
| 마타 츠키아카리노 신고오 |
| 다시 달빛의 신호 |
| じゃあねそして会えた時には |
| 자아네 소시테 아에타 토키니와 |
| 잘가, 그리고 다시 만났을 때는 |
| 手を繋いで踊りましょ |
| 테오 츠나이데 오도리마쇼 |
| 손을 맞잡고 춤추자 |
| 今日も今日も眠れないから |
| 쿄오모 쿄오모 네무레나이카라 |
| 오늘도, 오늘도 잠들 수 없으니까 |
| 僕は僕は夜と友達 |
| 보쿠와 보쿠와 요루토 토모다치 |
| 나는, 나는 밤이랑 친구 |
| いつかいつか笑えるのなら |
| 이츠카 이츠카 와라에루노나라 |
| 언젠가, 언젠가 웃을 수 있다면 |
| 今だけは泣いちゃうことくらい |
| 이마다케와 나이차우코토 쿠라이 |
| 지금 우는 것 정도쯤이야 |
| 空っぽになる心の裏が |
| 카랏포니 나루 코코로노 우라가 |
| 텅 비어가는 마음 속이 |
| チクリチクリ 痛いの明日も |
| 치쿠리 치쿠리 이타이노 아스모 |
| 따끔따끔 내일도 아파오는걸 |
| 見えないいままに 息を続ける |
| 미에나이 이마마니 이키오 츠즈케루 |
| 보이지 않는 채로 숨을 쉬어가 |
| なんにも知らないから風になる 嗚呼 |
| 난니모 시라나이카라 카제니 나루 아아 |
| 아무것도 모르니까 바람이 돼 |
| 嗚呼 愛しい理由も知らず |
| 아아 이토시이 리유우모 시라즈 |
| 아아, 사랑스러운 이유도 모른 채 |
| 空の底見つめてる |
| 소라노 소코 미츠메테루 |
| 하늘의 바닥을 올려다보고 있어 |
| さあね空っぽの身体には |
| 사아네 카랏포노 카라다니와 |
| 글쎄, 텅 빈 몸에게는 |
| 嘘は重すぎるから |
| 우소와 오모스기루카라 |
| 거짓말은 너무 무거우니까 |
| 今日も今日も眠れないから |
| 쿄오모 쿄오모 네무레나이카라 |
| 오늘도, 오늘도 잠들 수 없으니까 |
| 君と君と夜を囲むの |
| 키미토 키미토 요루오 카코무노 |
| 너와, 너와 밤을 두르는거야 |
| きっときっと解るのならば |
| 킷토 킷토 와카루노나라바 |
| 분명, 분명히 알 수 있다면 |
| 今だけは笑っていいですか |
| 이마다케와 와랏테 이이데스카 |
| 지금 정도는 웃어도 될까요 |
| 何時までに答えを知るの？ |
| 이츠마데니 코타에오 시루노 |
| 언제가 돼야 답을 아는 거야? |
| 僕ら 僕ら息をする理由 |
| 보쿠라 보쿠라 이키오 스루 리유우 |
| 우리, 우리가 숨을 쉬는 이유 |
| 嗚呼何時までに忘れられるの？ |
| 아아 이츠마데니 와스레라레루노 |
| 언제가 돼야 잊을 수 있는 거야? |
| 何にも知らないから風になるんだ |
| 난니모 시라나이카라 카제니 나룬다 |
| 아무것도 모르니까 바람이 되는 거야 |
| [ruby(空,ruby=くう)]になる心の裏を |
| 쿠우니 나루 코코로노 우라오 |
| 텅 비어가는 마음 속을 |
| ふわりふわりゆらぎで満たす |
| 후와리 후와리 유라기데 미타스 |
| 두둥실두둥실 흔들림으로 채워가 |
| さざ波の様な 感情二つ |
| 사자나미노 요오나 칸조오 후타츠 |
| 잔물결 같은 감정 둘 |
| ここに居る理由が欲しかっただけ |
| 코코니 이루 리유우가 호시캇타다케 |
| 여기에 있는 이유가 알고 싶었을 뿐이야 |
| [1] |
| [ruby(空,ruby=くう)]になる心の裏が |
| 쿠우니 나루 코코로노 우라가 |
| 텅 비어가는 마음 속이 |
| チクリチクリ 痛いの君も？ |
| 치쿠리 치쿠리 이타이노 키미모 |
| 따끔따끔 너도 아프니? |
| 見えないいままに 息を続ける |
| 미에나이 이마마니 이키오 츠즈케루 |
| 보이지 않는 채로 숨을 쉬어가 |
| なんにも知らないから風になるんだ |
| 난니모 시라나이카라 카제니 나룬다 |
| 아무것도 모르니까 바람이 되는 거야 |
| 最後だけ笑って頂戴 |
| 사이고다케 와랏테 초오다이 |
| 마지막만은 웃어주길 바래 |
| いつか いつか 報われるから |
| 이츠카 이츠카 무쿠와레루카라 |
| 언젠가 언젠가 인정받을테니까 |
| さざ波の様な 感情二つ |
| 사자나미노 요오나 칸조오 후타츠 |
| 잔물결 같은 감정 둘 |
| ここに居る理由見つけられるまで |
| 코코니 이루 리유우 미츠케라레루마데 |
| 여기에 있는 이유를 찾을 때 까지 |
[1] 이후는 재투고 이후 둘의 파트가 변경되었다.