| 풀 메탈 패닉! | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#41435c,#41435c> 등장인물 | 소스케 · 카나메 · 텟사 · 가우룽 |
| 설정 | 람다 드라이버 · ECS · 위스퍼드 | |
| 배경 | 미스릴 · 아말감 · 진다이 고교 | |
| 기체 | 암 슬레이브 (M9 · ARX-7 · ARX-8) · 투아하 데 다난 | |
| 미디어 믹스 | 애니메이션: 1기 · 후못후 (2기) · TSR (3기) · IV (4기) | |
| 코믹스 · 게임 (싸워라, 도전하는 자가 승리한다) | ||
| 스핀오프 | 풀 메탈 패닉! 어나더: 등장인물 | }}}}}}}}} |
| 풀 메탈 패닉! (2002) フルメタル・パニック! | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 원작 | 가토 쇼우지 시키도지(四季童子) | |
| 감독 | 치기라 코이치 | ||
| 시리즈 구성 | 치기라 코이치 시모 후미히코 가토 쇼우지 | ||
| 캐릭터 디자인 | 호리우치 오사무 | ||
| 메카 디자인 | 에비카와 카네타케 이하라 토시아키(渭原敏明) | ||
| 미술 감독 | 오오타 히로시(太田 大) | ||
| 색채 설계 | 나카무라 치카요(中村近世) | ||
| 촬영 감독 | 후쿠시 토오루(福士 享) 하야시 코지로(林コージロー) 헤이시 슈이치(瓶子修一) | ||
| 편집 | 시게무라 켄고(重村建吾) | ||
| 음향 감독 | 츠루오카 요타 | ||
| 음악 | 사하시 토시히코 | ||
| 음악 제작 | 포니캐년 | ||
| 총괄 프로듀서 | 이토 아츠시(伊藤 敦) | ||
| 프로듀서 | 토미오카 시게아키(冨岡重明) 타케우치 츠네오(武智恒雄) 후쿠이 마사후미(福井政文) 스즈키 요시히토(鈴木淑仁) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 무라하마 쇼지(村濱章司) | ||
| 애니메이션 제작 | 곤조 | ||
| 제작 | 미스릴(ミスリル) | ||
| 방영 기간 | 2002. 01. 15. - 2002. 06. 25. | ||
| 방송국 | (토) 15:00 (일) 11:30 | ||
| 한국 정식발매 | AFD (DVD) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 24화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
가토 쇼우지의 라이트 노벨 풀 메탈 패닉!을 원작으로 하는 애니메이션 시리즈 중 TVA 제1기. 2002년 1월부터 방영해 동년 6월말에 전24화로 완결. 제작사는 곤조, 감독은 치기라 코이치.2. 공개 정보
원작 한국어 정발판 기준 1권 『싸우는 소년, 소녀를 만나다(Fighting Boy Meets Girl)』 + 2권 『한밤의 질주(One Night Stand)』 + 4권 『푸른 바다 속으로(Into the Blue)』를 메인으로 다루고 있으며[1], 8화와 13화는 각각 개그성 단편 모음집인 3권과 6권의 에피소드를 반영했다.원래는 2001년 10월에 방영할 예정이었으나 당시 9.11 테러로 인해 방영 시기가 대폭 늦춰져 2002년에 방영했으며, 몇몇 지명도 원작과는 다르게 수정이 되었다. 하이재킹이 벌어진 데다, 주인공인 사가라 소스케가 아프간의 무자헤딘 출신이라는 점 때문. 북한은 소련의 한카 자치주로, 아프가니스탄은 가상의 국가 헤르마디스탄으로 바뀌었다. 다만 1화에서 아프간에서 왔다는 언급을 하긴 했다. 그로 미루어보아 직접적인 사건 배경만 바뀐 듯 하다.
3. 등장인물
4. 설정
의 설정 부분을
참고하십시오.5. 주제가
5.1. OP
| OP tomorrow | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#41435c,#41435c><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | | ||
| 작사 | | ||
| 작곡 | 시모카와 미쿠니 | ||
| 편곡 | ab:fly 나카야마 노부히코(中山信彦) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#41435c,#41435c><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독 | 호리우치 오사무 | |
| 원화 | 우에다 히토시, 오구라 노부토시, 사카이 카즈오, 타케우치 시호 등 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (가사) | |
일본판의 경우 1쿨에는 1절이, 2쿨에는 2절이 사용되었다. 한국판은 1,2섞은 것으로 번안되었다. 풀 메탈 패닉! IV의 마지막 장면에서 1기 오프닝이 BGM으로 사용되어 팬들에게 추억을 불러 일으키기도 하였다.
5.2. ED
| ED 枯れない花 지지 않는 꽃 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#41435c,#41435c><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | | ||
| 작사 | | ||
| 작곡 | ab:fly | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 1 (1~17화) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#41435c,#41435c><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독 | 호리우치 오사무 | |
| 원화 | 사카이 카즈오 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 2 (18~23화) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#41435c,#41435c><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독 | 호리우치 오사무 | |
| 원화 | 카즈이 히로코(数井浩子), 카미모토 카네토시(神本兼利), 사카이 카즈오, 치기라 유리(千明ゆり) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (가사) | |
일본판의 경우 1쿨에는 1절이, 2쿨에는 2절이 사용되었다. 한국판은 2절만 번안되었다. 풀 메탈 패닉! IV의 마지막 화 하이라이트에서 1기 엔딩이 BGM으로 사용되었는데 상당히 잘어울렸다.
6. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 気になるあいつは[ruby(軍曹, ruby=サージェント)] 신경 쓰이는 그 녀석은 [ruby(중사, ruby=서전트)] | 치기라 코이치 | 니시야마 아키히코 (西山明樹彦) | 호리우치 오사무 이토 코지[M] | 호리우치 오사무 | 日: 2002.01.15. 韓: | |
| 제2화 | 守ってあげたい 지켜주고 싶어 | 시모 후미히코 | 쿄다 토모키 | 쿠로다 야스히로 (黒田やすひろ) | 카미모토 카네토시 (神本兼利) 이토 코지[M] | 日: 2002.01.22. 韓: | |
| 제3화 | ランジェリー・パニック 란제리 패닉 | 니시야마 아키히코 | 타케다 이츠코 우사미 코이치 (宇佐美皓一) 이토 코지[M] | 日: 2002.01.29. 韓: | |||
| 제4화 | キッド・ナップ 키드냅 | 오오쿠보 토미히코 (大久保富彦) | 타카세 세츠코 (高瀬節夫) | 아오키 마리코 (青木真理子) 이토 코지[M] | 日: 2002.02.05. 韓: | ||
| 제5화 | [ruby(囁かれし者, ruby=ウィスパード)] [ruby(속삭이는 자, ruby=위스퍼드)] | 우에다 코지 (植田浩二) | 사카타 준이치 (坂田純一) | 쿠로다 야스히로 | 日: 2002.02.12. 韓: | ||
| 제6화 | STILL ALIVE | 오구라 노부토시 | 니시야마 아키히코 | 우치다 요리히사 (内田順久) | 日: 2002.02.19. 韓: | ||
| 제7화 | ボーイ・ミーツ・ガール 보이 밋 걸 | 시모 후미히코 | 쿄다 토모키 치기라 코이치 | 후카이 아오이 (深井 蒼) | 이치카와 케이조[M2] (いちかわけいぞう) | 日: 2002.02.26. 韓: | |
| 제8화 | パートタイム・ステディ 파트타임 스테디 | 소고 마사시 (十川誠志) | 치기라 코이치 | 쿠로다 야스히로 | 카미모토 카네토시 | - | 日: 2002.03.05. 韓: |
| 제9화 | あぶないセーフハウス 위험한 세이프하우스 | 우에다 코지 | 오카무라 텐사이 | 츠치야 히로유키 (土屋浩幸) | 카와무라 아키오 (河村明夫) 칸베 히로유키[M] | 호리우치 오사무 | 日: 2002.03.12. 韓: |
| 제10화 | ラン・ランニング・ラン 런 런닝 런 | 시모 후미히코 | 사카타 준이치 | 니시야마 아키히코 | 테라오카 이와오[M2] | 日: 2002.03.19. 韓: | |
| 제11화 | ベヘモス覚醒 베헤모스 각성 | 소고 마사시 | 오오쿠보 토미히코 | 츠쿠마 타케노리 (津熊健徳) 호리우치 오사무 모리시타 히로미츠[M] (森下博光) | 日: 2002.03.26. 韓: | ||
| 제12화 | ワン・ナイト・スタンド 원 나잇 스탠드 | 치기라 코이치 | 테라오카 이와오[M2] | 日: 2002.04.02. 韓: | |||
| 제13화 | 猫と仔猫の[ruby(R&R, ruby=ロックンロール)] 고양이와 새끼고양이의 [ruby(R&R, ruby=로큰롤)] | 치기라 코이치 | 오구라 노부토시 | 니시야마 아키히코 | 카미모토 카네토시 사카이 카즈오[M2] | 日: 2002.04.09. 韓: | |
| 제14화 | 習志野は燃えているか? 나라시노는 불타고 있나? | 소고 마사시 | 쿄다 토모키 | 우라타 야스노리 (浦田保則) | 호소고에 유지 이치카와 케이조[M] | - | 日: 2002.04.16. 韓: |
| 제15화 | 故郷に舞う風・前編 고향에 부는 바람·전편 | 우에다 코지 | 오구라 노부토시 | 타카세 세츠오 | 아오키 마리코[M2] | 日: 2002.04.23. 韓: | |
| 제16화 | 故郷に舞う風・中編 고향에 부는 바람·중편 | 시모 후미히코 | 사카타 준이치 | 츠치야 히로유키 | 카와무라 아키오 이치카와 케이조[M] | 日: 2002.04.30. 韓: | |
| 제17화 | 故郷に舞う風・後編 고향에 부는 바람·후편 | 소고 마사시 | 오카무라 텐사이 | 마츠오 신 | 사무라 요시카즈 (佐村義一) 마츠오 신[M] | 日: 2002.05.07. 韓: | |
| 제18화 | 深海パーティー 심해 파티 | 오오쿠보 토미히코 | 칸베 히로유키 | 카나사키 타카오미 칸베 히로유키[M] | 호리우치 오사무 | 日: 2002.05.14. 韓: | |
| 제19화 | エンゲージ・シックス・セブン 엔게이지 식스 세븐 | 키무라 히데후미 | 오노 마나부 | 니시야마 아키히코 | 테라오카 이와오[M2] | 日: 2002.05.21. 韓: | |
| 제20화 | ヴェノムの火 베놈의 불 | 우에다 코지 | 사토 히데카즈 | 스즈키 카오루 (鈴木 薫) | 김기두 (金紀杜) 시시도 사토시[M] (宍戸 聡) 사카이 카즈오[M] 시마다 토시히코[M] (嶋田俊彦) | 日: 2002.05.28. 韓: | |
| 제21화 | ディープ・トラップ 딥 트랩 | 시모 후미히코 | 스즈키 요시오 (鈴木吉男) | 쿠로다 야스히로 | 아오키 마리코[M2] | 日: 2002.06.04. 韓: | |
| 제22화 | ジャック・イン・ザ・ボックス 잭 인 더 박스 | 소고 마사시 | 세키노 마사히로 (関野昌弘) | 니시야마 아키히코 | 카미모토 카네토시 카나사키 타카오미 요시다 토오루[M] 모리시타 히로미츠[M] | 日: 2002.06.11. 韓: | |
| 제23화 | 巨人のフィールド 거인의 필드 | 치기라 코이치 | 오구라 노부토시 | 우라타 야스노리 | 테라오카 이와오[M2] | 日: 2002.06.18. 韓: | |
| 제24화 | イントゥ・ザ・ブルー 인 투 더 블루 | 시모 후미히코 | 치기라 코이치 | 우라타 야스노리 치기라 코이치 | 호리우치 오사무 세키노 마사히로[M] | - | 日: 2002.06.25. 韓: |
7. 해외 공개
7.1. 대한민국
대원방송에서 판권을 사와서 산하 채널인 애니원TV를 통해 2002년 12월 23일부터 한국어 더빙 버전으로 방영하였다. 연출은 심상백.일본 대중문화 개방이 완전히 이뤄지기 전에 방영했기 때문에 다수의 로컬라이징이 가해졌다. 치도리 카나메는 은단비로, 사가라 소스케는 강준혁으로 변경되었는데 번역상의 문제로 소스케(강준혁)의 계급이 중사에서 하사로 강등(?)되었다. 각 화의 제목의 경우 영어로 된 일본판의 제목을 번역하거나 소소하게 바꾸었다. 오프닝과 엔딩은 일본판을 그대로 번안했는데 일본판 쪽에서 1~2절이 일정 간격으로 변경된 것과는 달리 24화 전부가 1~2절 섞은 걸로 번안되었다. 후속작인 풀 메탈 패닉? 후못후와 같이 중복 또한 당시 더빙상황답게 꽤 심한 편이긴 하지만, 성우들의 호연 덕분에 전체적인 더빙 퀄리티는 준수한 편이다.[26]
챔프TV 개국 직후 월~금요일 새벽 3시에 재방영한 것을 제외하고는 재방영은 없었다. 그리고 잘 알려진 사실은 아니지만 2003년 AFD, 2008년 대원미디어를 통해 DVD가 정식으로 발매가 되었다. 한국 판매분에선 더빙판으로 설정해서 볼 수 있으며, 자켓의 경우엔 추가 생산판의 형태를 하고 있다.
8. 평가
풀 메탈 패닉 애니메이션 시리즈 중에서 음악과 연출의 효과가 가장 높은 수준이라는 평가를 받고 있다. 또한 중반부에 들어간 오리지널 스토리인 『고향에 부는 바람』 3부작에선 자이드라는 애니메이션 오리지널 캐릭터를 등장시켜 과거 아프가니스탄에서 게릴라로 활동했던 소스케의 과거를 다루어 호평을 받았고 후반부의 씨잭킹 편까지 결말을 깔끔하게 냈다.이후로 제작사와 스태프가 자주 바뀌지만 캐릭터 디자이너 호리우치 오사무의 디자인은 호평을 얻어 제작사가 바뀌어도 호리우치 오사무 만은 계속 참여한다.
판매량은 권당 초동 4,000장 가량. 일견 적어 보일 수 있으나 이 당시엔 HD제작이 아니었던 지라 손익분기점이 지금보다 낮아 그럭저럭 수익은 낸 정도이며, 이후에 DVD가 틈틈히 팔려 추가생산을 했다. 최종적으론 6000장. 그후 나온 DVD BOX도 3000장 가까이 팔려서 거의 8000~9000정도는 팔았으니 본전은 뽑게 되었다. 상업적으로 괜찮게 성공해 풀 메탈 패닉 애니메이션이 계속해서 만들어지게 해준 일등공신이란 평가다.
9. 디렉터즈 컷
| 1st SECTION | 2nd SECTION | 3rd SECTION | |
| 부제 | 보이 미츠 걸 | 원 나이트 스탠드 | 인 투 더 블루 |
| 키 비주얼 | | | |
| 일본 개봉일 | 2017/11/25(토) | 2018/1/13(토) | 2018/1/20(토) |
| 한국 방영일 | 미방영[27] | 2019/7/14 | 2019/7/15 |
공식 홈페이지
2017년 10월 20일 4기의 정보와 함께 1기의 내용을 3부작으로 나누어서 극장판을 제작한다는 것이 발표됐다. 워낙 오래된 프랜차이즈다보니 4기 공개 전 팬서비스 겸 프랜차이즈 홍보 겸 개봉하는 것으로 추정. 1기의 감독 본인이 제작했고, 신작컷이 추가되고 4:3 화면을 16:9로 재편집하였다. 각 편의 부제는 원작 소설판인 풀 메탈 패닉!(본편) 시리즈 1,2,3권[28]의 일본 원서 부제의 영어부분(1권-싸우는 보이 미츠 걸, 2권-달리는 원 나이트 스탠드, 3권-흔들리는 인 투 더 블루)에서 따왔다.
4기와 마찬가지로, 스폰서 변경의 이유로 시모카와 미쿠니의 기존 OST 대신 야마다 타마루의 신규 곡(<Every Magic>, <Two of us>, <君は友達 一番の恋～way to love you～>) 이 엔딩 타이틀에 삽입되었다. 세 곡 모두 4기 주제가와 함께 싱글 《Operation Able》에 수록.
한국에서는 4기를 수입한 애니맥스 코리아에서 2019년 수입하였다. <보이 미츠 걸>은 VOD형태로 직수입하였고, 나머지 두 편은 7월 15일(편성일자상 7월 14일) 새벽에 연속방영한 직후 VOD로 공개되었다. 당시 편성표
[1] 전부 주인공 소스케가 속한 미스릴의 숙적 아말감과 관련되어 있다.[M] 메카닉[M] [M] [M] [M2] 메카닉 겸임.[M] [M2] [M] [M2] [M2] [M] [M2] [M] [M] [M] [M2] [M] [M] [M] [M2] [M] [M] [M2] [M] [26] 주인공 2명 외에는 전부 중복 배역이 1개 이상은 있다고 보면 된다. 특히 이장우는 매 에피소드에서 여러 단역을 맡았다.[27] 애니맥스 코리아에서 VOD 형태로 수입하였다. 등급분류번호 2019-MF00917, 등급분류일 2019/5/15[28] 정발은 본편인 ! 시리즈와 외전인 ? 시리즈를 같은 시리즈로 냈기에 1,2,4권에 해당한다.