憲

憲 법 헌
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 心, 12획	총 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 16획
교육용	고등학교	어문회 급수	4급

신자체	`#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' \|\| 이체자 == '2' ) \|\| 이체자 == '3' )) {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}` `#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}`
일본어 음독	ケン
일본어 훈독	のり

간체자	`#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' \|\| 이체자 == '2' ) \|\| 이체자 == '3' )) {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">宪</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">宪&#xE0100</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">宪&#xE0101</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">宪&#xE0102</span>}}}` `#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">宪</span>}}}`
표준 중국어	xiàn
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형. 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체. 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 자형3. 상세4. 용례

4.1. 단어4.2. 고사성어/숙어4.3. 인명4.4. 지명4.5. 창작물4.6. 기타4.7. 중국어

5. 유의자6. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

憲은 '법 헌'이라는 한자로, '법', '헌법(憲法)'을 뜻한다.

2. 자형


금문

3. 상세

유니코드에는 U+61B2에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 十手一心(JQMP)으로 입력한다.

『설문해자』에서는 害(해할 해)의 생략형이 소리를 나타내고, 훈을 나타내는 目(눈 목)과 心(마음 심)이 합하여 '고마하다'는 뜻을 나타내는 형성자로 풀이했다.

소전체부터 해서를 보면 집 면(宀)+풀어지럽게날 개(丯)+그물 망(网)+마음 심(心)으로 이뤄진 꽤 복잡한 글씨지만 이것은 번체로 실상은 丯+눈 목(目)의 회의자다. 이 글씨는 상나라에서는 쓴 자취가 없고 주나라에서 일찍부터 나와서 주나라에서 처음 만든 글씨로 추정되는데 이때의 글씨를 보면 날붙이로 눈을 찌르는 모습을 본떴음이 뚜렷하다. 이것으로 宀과 心은 화사첨족임을 알 수 있다. 간체자는 형성자로 줄인답시고 뜻을 나타내는 곳을 보통화에서만 소리가 같은 先으로 바꾸고 정작 뜻과 아무 상관이 없는 宀을 남기는 찐빠를 저질렀다.

아무튼 이런 까닭으로 이 글씨는 법, 특히 성문법(Lex Scripta)인 형법(Jūs Crīmĭnāle)을 뜻하게 되었다. 사헌부도 헌법이 아니라 형법을 맡는 그위란 뜻이다. 그런데 오늘날 이 한자는 헌법(Constĭtútĭo)으로 뜻이 와전되었다. 왜냐하면 일본에서 명치에 라틴어 콘스티투티오(Constĭtútĭo)에서 비롯한 영어 컨스티튜션(Constitution)을 새기면서 『일본서기』에서 성덕태자가 처음으로 17조 헌법을 지었다는(皇太子親肇作憲法十七條) 고사에서 따왔기 때문이다. 그러나 그때 지은 법이 법률임을 감안하면 오역이다. 컨스티튜션의 어원이 구성, 구조, 조직, 체질을 뜻하였음을 감안하면 笵으로 번역했어야 했다.