恋은(는) 여기로 연결됩니다.
호시노 겐의 노래에 대한 내용은 恋(호시노 겐) 문서 참고하십시오. 戀 그리워할/그릴 련 | |||||||
부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 心, 19획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 23획 | ||||
고등학교 | |||||||
恋 | |||||||
일본어 음독 | レン | ||||||
일본어 훈독 | こ-う, こい, こい-しい | ||||||
恋 | |||||||
표준 중국어 | liàn | ||||||
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
[clearfix]
1. 개요
戀은 '그리워할/그릴 련'이라는 한자로, '그리워하다' 또는 '그리다'를 뜻한다.2. 상세
뜻을 나타내는 心(마음 심)과 소리를 나타내는 䜌(어지러울 련)이 합쳐진 형성자이다.유니코드에는 U+6200에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 VFP(女火心)로 입력한다.
愛가 박애, 애정 등 좀 더 포괄적인 사랑을 뜻하는 반면에 戀은 연정, 연인, 연모 등의 단어에서 볼 수 있듯이 주로 이성이 나누는 사랑을 뜻하는 경향이 있다. 쓰기가 매우 복잡해 보이지만 어려울 것 없다.
糸言糸
心
이렇게만 기억하면 된다. 연애의 연이 이것. 가끔 連愛라고 해서 '사랑을 잇는다'고 그럴싸하게 풀이하기도 하지만 실상은 그냥 비슷한 두 자를 합쳐 놓은 것뿐이다.
2.1. 이체자
恋(유니코드 604B, 心부 6획, YCP(卜金心))𤕈(유니코드 24548, 爪부 19획, BRRR(月口口口))
중국과 일본에서는 주로 恋이 쓰이고 한국에서는 戀이 주로 쓰인다. 다만 恋은 한국에서도 속자로 쓰인다. 즉, 恋은 속자, 간체자, 신자체에 모두 해당하는 한자인 것이다. 여기서 윗 부분 䜌(糸言糸)을 亦으로 바꿔서 쓰는 것은 다른 한자에서도 볼 수 있다. 그 예로등이 있다.
[2] |
𤕈 |
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
- 연모(戀慕)
- 연부(恋符) 마스터 스파크
- 연애 서큘레이션(恋愛サーキュレーション)
- 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 연(戀)
- 명탐정 코난: 진홍의 연가 (から紅の恋歌)
- 사랑 이야기(恋物語)
- 호시노 겐: 사랑(코이)(恋)
- 명탐정 코난: 진홍의 연가(から紅の恋歌)
- 轟け!恋のビーンボール!!
- 創作彼女の恋愛公式(창작그녀의 연애공식)
- 儚キ戀ノ幻想譚(덧없는 사랑의 환상담)
- 恋するフォーチュンクッキー(사랑하는 포춘 쿠키)
- 恋と愛のその間には(사랑과 사랑 그 사이에는)
- この恋の解を答えなさい(이 사랑의 해를 구하시오)
- 持续的爱恋
3.6. 기타
4. 모양이 비슷한 한자
- 𦦽(퍼낼 견, 헤아릴 반)
- 𧟏(곤룡포 곤)[3]
- 𩏹(다룸가죽 권)
- 𢍶(술국자 권)
- 㪻(술국자 권, 퍼낼 판)
- 㽋(질그릇 라)
- 鸞(난새 란)
- 欒(단란할 란)
- 曫(땅거미질 란)
- 鑾(방울 란, 보습 거)
- 灓(새어흐를 란)
- 𠨫(알 란)[4]
- 㡩(큰허리띠 란)
- 𨏶(꿰맬 련)
- 奱(더위잡고오를 련)
- 𠮖(더위잡고기어오를 련)
- 𩪾(몸굽는병 련)
- 攣(손발굽을 련)
- 㝈(쌍둥이 련/산)
- 孌(아름다울 련)
- 𦣏(여윈모양 련)
- 臠(저민고기 련)
- 卛(비율 률, 거느릴 솔)[5]
- 彎(굽을 만)
- 巒(멧부리 만)
- 矕(볼 만)
- 蠻(오랑캐 만)
- 變/𣀵/𠮓/𦇥(변할 변)
- 𣦱/𦇷(고삐 비)[6]
- 㘘(고삐와재갈 비)
- 孿(쌍둥이 산/련)
- 𥀺(부드러울 섭)
- 𠠪(깎을 완)
- 𨊟(련)
- 𠙳
- 𤓖
- 𪭗
- 𤫜
- 𧮌
- 𦫲
- 𩙟
- 𪈽
5. 이 글자를 성부로 삼는 한자
[1] 신자체 変은 아랫부분이 夂이고, 간체자 变은 아랫부분이 又이다.[2] 고자는 마름모꼴이 동그라미다.[3] 袞(곤룡포 곤)의 동자[4] 卵(알 란)의 동자[5] 率(비율 률, 거느릴 솔)의 고자[6] 轡(고삐 비)의 동자[7] 孌(아름다울 련)의 동자