| 現 나타날 현 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 玉, 7획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 11획 | ||||
| 중학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ゲン | ||||||
| 일본어 훈독 | あらわ-れる, あらわ-す, うつ-し, うつつ | ||||||
| 现 | |||||||
| 표준 중국어 | xiàn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
現은 '나타날 현'이라는 한자로, '나타나다', '지금(只今)'을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>나타나다 |
| 음 | 현 | |
| 중국어 | 표준어 | xiàn |
| 광동어 | jin6 | |
| 객가어 | hien | |
| 민북어 | hīng | |
| 민동어 | hiêng | |
| 민남어 | hiān | |
| 오어 | hhi (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ゲン |
| 훈독 | あらわ-れる, あらわ-す, うつ-し, うつつ | |
| 베트남어 | hiện | |
이 글자는 見(볼 견) 자에서 분화된 글자다. 원래 見 자는 다음자로, '보다'라는 뜻으로 쓰일 때는 見모로, '보이게 하다'라는 뜻으로 쓰일 때는 匣모로 읽었다. 이 가운데 匣모로 읽을 때 見 자 옆에 玉(구슬 옥) 자를 더한 것이 지금의 現 자다. 이 잔재로, 알현(謁見)이라는 단어에서 見은 '현'으로 읽는다.
'나타난다'라는 글 자체로 보면 顯과 한국에서 훈음이 같으며, 둘 다 '나타나다', '드러내 보이다'라는 뜻으로 쓰인다. 그러나 現에는 추가적으로 '지금', '현재'라는 뜻이 있고, 顯에는 '두드러지다', '뚜렷하다', '분명하다'라는 뜻이 있다. 또한 중국에서 現은 거성으로, 顯은 상성으로 읽는다.
3. 용례
3.1. 단어
- 구현(具現)
- 발현(發現)
- 실현(實現)
- 재현(再現)
- 출현(出現)
- 표현(表現)
- 현가(現價)
- 현금(現金)
- 현대(現代)
- 현물(現物)
- 현상(現象/現狀)
- 현생(現生)
- 현세(現世)
- 현시(現時)
- 현신(現身)
- 현실(現實)
- 현역(現役)
- 현장(現場)
- 현재(現在)
- 현존(現存)
- 현주소(現住所)
- 현지(現地)
- 현직(現職)
- 현찰(現札)
- 현태(現態)
- 현행(現行)
- 현황(現況)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 기타
- 삼청태현(三靑太現)
- 현강(現講): '현장 강의'의 준말
- 현남친(現男親), 현여친(現女親)
- 현부심(現不審)
- 현차(現車)
- 大島優子卒業コンサート in 味の素スタジアム~6月8日の降水確率56%(5月16日現在)、てるてる坊主は本当に効果があるのか?~: 오오시마 유코의 졸업 콘서트명