| 罷 마칠 파 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 网, 10획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 15획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ヒ | ||||||
| 일본어 훈독 | つか-れる, まか-る, や-める | ||||||
| 罢 | |||||||
| 표준 중국어 | bà, ba | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
罷는 '마칠 파'라는 한자로, '그만두다', '마치다', '파면(罷免)하다'를 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>마치다 |
| 음 | 파 | |
| 중국어 | 표준어 | bà, ba |
| 광동어 | baa6 | |
| 객가어 | pha | |
| 민북어 | bā | |
| 민동어 | bâ | |
| 민남어 | pā | |
| 오어 | ba (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ヒ |
| 훈독 | つか-れる, まか-る, や-める | |
| 베트남어 | bãi | |
유니코드에는 U+7F77에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 田中戈月心(WLIBP)으로 입력한다.
网(그물 망)과 能(능할 능)이 합쳐진 회의자이다.
특이하게도 일본어 음독은 ハ가 아니라 나머지 언어의 음과 관련없어 보이는 ヒ이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 견파(譴罷)
- 파하다(罷-) - 끝나다.[1]
- 파계(罷系)
- 파면(罷免)
- 파양(罷養)[2]
- 파업(罷業) - 일손을 놓는 것. 일터를 깨뜨린다는 뜻의 破業이 아니다. 破業은 사보타주에 가깝다.
- 파장(罷場)[3]
- 혁파(革罷)