||<table align=center><table width=460><table bordercolor=#ffffff,#1c1d1f><bgcolor=#ffffff,#ffffff><table bgcolor=#ffffff,#1c1d1f><table color=#010101,#e0e0e0> ![파일:바검로고.png]()
||
| 등장인물ㆍ에피소드(교토편ㆍ인벌편)ㆍ 홋카이도편 |
| 애니메이션(1996년 TVAㆍ추억편ㆍ성상편ㆍ신교토편ㆍ극장판) 리부트 시리즈(2023년 TVAㆍ교토 동란) |
| 영화ㆍ게임(유신격투편ㆍ십용사음모편) |
| 외전(파일럿판ㆍ특필판ㆍ이막) |
| 바람의 검심 -메이지 검객 낭만기- (1996~1998) るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- | |||
| | |||
| {{{#ffc0cb,#ffc0cb {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 사극, 액션 | |
| 원작 | 와츠키 노부히로 | ||
| 감독 | 후루하시 카즈히로 | ||
| 캐릭터 디자인 | 하마스 히데키 →무로이 후미에(室井ふみえ) | ||
| 게스트 캐릭터 디자인 | 이시이 쿠니유키(石井邦幸) | ||
| 미술 감독 | 사카모토 노부히토(坂本信人) →하기와라 마사미(萩原正己) | ||
| 색채 설정 | 요코이 마사토(横井正人) →마츠모토 신지(松本真司) | ||
| 촬영 감독 | 에다미츠 히로아키(枝光弘明) →오키노 마사히데(沖野雅英) | ||
| 편집 | 세야마 타케시(瀬山武司) | ||
| 음악 | 아사쿠라 노리유키(朝倉紀行)[1] | ||
| 애프터레코드 연출 | 미츠야 유지67~95화 | ||
| 캐스팅 협력 | 마츠다 마코토(松田 誠) | ||
| 음악 감독 | 코다마 타카시(児玉 隆) | ||
| 프로듀서 | 카네다 코지(金田耕司)후지 테레비 히다 미츠히사(肥田光久)SPE 비주얼 웍스 와카나 아키오(若菜章夫)갤럽/1~66화 →하세가와 히로시(長谷川 洋)스튜디오 딘/67~95화 | ||
| 애니메이션 제작 | 갤럽1~66화 스튜디오 딘67~95화 | ||
| 제작 | 후지 테레비 소니 픽처스 엔터테인먼트1~38화 SPE 비주얼 웍스39~95화 | ||
| 방영 기간 | 1996. 01. 10. ~ 1998. 09. 08. | ||
| 방송국 | |||
| 한국 정식발매 | 뉴타입 DVD (DVD) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 94화 + 1화(SP) | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
만화 바람의 검심 -메이지 검객 낭만기-을 원작으로 하는 TV 애니메이션.1996년 1월 10일부터 1998년 9월 8일까지 후지 테레비 계열에서 총 95화로 방영되었다.[2] 감독은 후루하시 카즈히로가 맡았으며, 제작은 1~66화까지 스튜디오 갤럽(現 갤럽) / 67~95화까지 스튜디오 딘이 참여했다.[3] 스폰서로 SPE 비주얼웍스(現 애니플렉스)가 참여하여 소니 뮤직 소속 아티스트들이 OP/ED를 다수 담당했으며, 이중엔 명곡들이 많아 현재도 회자되는 편.
2. 특징
일본 애니메이션계에 '타이업'이란 요소를 정착시킨 작품 중 하나이기도 하다.[4] 그런데 타이업의 긍정적이자 부정적인 부분을 모두 보여주는 작품이라는 소리를 듣기도 하는데, 본진인 일본에서는 '곡이 작품과 전혀 어울리지 않는다'라는 평이 압도적인 듯.[5] 이는 이 때가 타이업 시스템이 아직 제대로 정착되지 않은 초창기였기 때문으로 이런 작품과 곡의 미스매치를 내는 작품이 종종 있어서 작품과 전혀 어울리지 않는 타이업 랭킹을 꼽을 때 주로 상위권에 이 시기의 작품들이 들어가는 경우가 많다. 이후에는 어느정도 타이업 시스템이 자리잡으며 이만큼 타이업 곡과 작품의 내용이 미스매칭 되는 경우는 후대엔 드물어졌기 때문에[6] 오히려 '이 미스매칭이 바람의 검심답다' 고 평하는 팬들이 있을 정도.전체적인 스토리는 주인공 히무라 켄신이 카미야 카오루와 만나 도쿄에 정착해 친구들을 사귀며 이런저런 사건과 맞서는 도쿄편과 시시오 마코토와의 대결을 그린 교토편을 다루고, 그 사이사이에 오리지널 스토리를 많이 집어 넣어서 때웠다. 전체 방영 화수 95화중 대략 40편 정도가 오리지널이라고 봐도 무방.
아무래도 TV 애니메이션이다 보니 원작에 나온 잔혹한 장면들이 대거 순화 처리되었다.(같은 장면에서 원작과 애니 차이)
1997년 TV판 기반으로 극장판 《유신지사에게 바치는 진혼가》를 만들어서 개봉했는데, 흥행 성적은 썩 좋지 않았다. 작품성이나 흥행면에서나 흑역사 취급되는 편. 감독은 츠지 하츠키.
스튜디오 갤럽판 마지막 화에 《빨간망토 차차》의 불사조 피스케가 찬조출연(?)한다. 방영 당시 SPE 미디어 웍스를 통해 VHS 비디오테이프로 나왔고, 1998년부터 미방영판이나 명장면집 등이 VHS 또는 LD로 나왔다. 1999년부터 DVD로도 발매됐다.
영미권에서는 사무라이 엑스(Samurai X)라는 제목으로 방영한 적이 있어서, 저 타이틀로 기억하는 양덕도 제법 있다. 게다가 바람의 검심 등장인물들 몇몇이 마블 코믹스에서 영향을 받았다보니 이런 우스갯소리도 있다.
3. 오리지널 에피소드
원작이 아직 한창 연재 중인 상황에서 제작 및 방영했기 때문에 애니메이션이 원작 연재 속도를 거의 따라 잡는 걸 막기 위해 TVA 오리지널 에피소드를 상당히 많이 넣었다. 특히 교토편 이후는 후일담 제외하면 전부 오리지널이라고 봐도 무방한 수준. 이 항목에선 오리지널 스토리 중 흥미로운 요소가 있는 것들만 간략히 설명한다.- 진홍의 해적 편
25~27화. 교토편 돌입 직전에 나온 에피소드. 해룡이라는 해적단의 여두목 슈라를 탐탁지 않게 생각한 부하 몇 놈이 하극상을 일으키는데, 우연하게 엮이게 된 켄신 일행이 이를 저지하는 내용이다. 내용도 별거 없고 정말 재미가 없는 편.
- 시마바라 편
67~76화. 교토편 이후 다뤄졌던 오리지널 에피소드 첫 번째다. 자신이 막부시절 순교한 카쿠레키리시탄 지도자 아마쿠사 시로 도키사다의 환생이라고 믿는 비천어검류 검객 아마쿠사 쇼고와 그 주변 인물들이 켄신 일행과 엮이면서 발생하는 이야기를 다루고 있다. 이 에피소드는 바람의 검심 팬들 사이에서 상당히 호불호가 갈리는 설정이 들어가 있는데, 그것은 바로 쇼고가 비천어검류로 켄신을 발라버렸다는 충격적인 전개가 나왔기 때문. 물론 오리지널이라 정사에 들어가긴 않지만, 설정을 파괴하는 막장 스토리를 무슨 생각으로 만들었냐며 원작팬들은 지금도 이를 갈만큼 싫어한다. 이를 의식해서인지 쇼고가 켄신을 이긴건 자신을 믿고 따르는 카쿠레키리시탄 신자들을 지키려는 마음이 비천어검류의 사람을 지킬때 진정한 힘을 발휘한다는 점과 맞물려 엄청난 시너지를 냈다는 식으로 때워버렸다. 물론 긍정적으로 보는 부분도 있는데, 쇼고의 여동생인 막달라 사요와 사가라 사노스케가 썸을 타는 장면 때문이다.
- 카이슈편
79~82화. 교토편 이후 다뤄졌던 오리지널 에피소드 두 번째. 과거 막부측의 최중요 인사로 활약했던 정치가 가쓰 가이슈와 켄신 일행이 엮이면서 발생하는 일을 다루고 있다. 참고로 해당항목을 보면 알겠지만, 가쓰는 실존인물인데다 노년기의 모습이 작중에 나온 모습과 매우 닮았다. 원작은 1996년에 나왔던 소설판 2권의 오리지널 스토리로 나왔던 내용을 각색한 것.
- 흑기사단과 영약 편
83~88화. 교토편 이후 다뤄졌던 오리지널 에피소드 세 번째. 어떠한 병이라도 다 고칠 수 있는 신비한 영약이 숨겨진 장소를 둘러싸고 켄신 일행과 독일의 비밀결사 흑기사단, 그리고 사나다 닌자 일족이 벌이는 이야기다. 시마바라 편과 비슷하게 서양 마창술에 켄신이 엄청나게 발리다 이기는 전개가 나왔기 때문에 원작팬들이 무척 싫어하는 편. 그나마 의의가 있다면 유타로가 완치 판정을 받고 귀국해 카미야 활심류를 다시 배우게 되었다는 설정을 사용했다는 정도.
- 풍수편
90~94화. 교토편 이후 다뤄졌던 오리지널 에피소드 네 번째이자 TVA판을 마무리 짓는 이야기다. 도쿄에 잠들어 있는 용맥이라는 막강한 풍수지리의 힘을 이용해 메이지 정부를 망하게 만들려는 물의 일족과 이를 막으려는 바람의 일족 최후의 생존자 진푸를 켄신일행이 돕는 내용이다. 뜬금없게도 풍수지리가 중요하게 다뤄지기 때문에 켄신의 검술이 그닥 빛을 발하지 못하는 등 스토리적 문제가 많아 팬들의 평이 극도로 안좋다.
4. 등장인물
5. 설정
의 설정 부분을
참고하십시오.6. 주제가
6.1. OP1
| OP1 (1~38화) そばかす 주근깨 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 노래 | |
| 작사 | YUKI |
| 작곡 | 온다 요시히토(恩田快人) |
| 편곡 | JUDY AND MARY |
6.2. ED1
| ED1 (1~12화) Tactics | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 노래 | | |
| 작사 | 요시이 카즈야(吉井和哉) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | THE YELLOW MONKEY | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.3. ED2
| ED2 (13~27화) 涙は知っている 눈물은 알고 있어 | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 노래 | | |
| 작사 | 야마다 히로시(山田ひろし) | |
| 작곡 | 야마자키 토시아키(山崎利明) | |
| 편곡 | 미라츠 타케오(見良津健雄) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.4. ED3
| ED3 (28~38, 43~49화) HEART OF SWORD 〜夜明け前〜 | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 노래 | | |
| 작사 | 이노우에 아키오(井上秋緒) | |
| 작곡 | 아사쿠라 다이스케 | |
| 편곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
한국에서는 어째 조별과제 조장 헌정곡으로도 유명하다(...)
6.5. OP2
| OP2 (39~82화)[7] 1/2 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 노래 | | ||
| 작사 | 카와모토 마코토 | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 이시카와 테츠오(石川鉄男) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 연출 | 후루하시 카즈히로 | |
| 원화 | 야나기사와 마사히데, 이시이 쿠니유키(石井邦幸), 마츠오카 히데아키(松岡秀明), 츠지 하츠키, 카즈이 히로코(数井浩子) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.6. ED4
| ED4 (39~42화) the Fourth Avenue Café | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 노래 | L'Arc~en~Ciel[8] | ||
| 작사 | hyde | ||
| 작곡 | ken | ||
| 편곡 | L'Arc~en~Ciel 야스노 타케유키(泰野猛行) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 연출 | 후루하시 카즈히로 | |
| 원화 | 나카지마 아츠코 | ||
6.7. ED5
| ED5 (50~66화) It's gonna rain! | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 노래 | | ||
| 작사 | BONNIE PINK | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | Tore Johansson | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 작화 | 나카지마 아츠코, 야나기사와 마사히데, 유메타 컴퍼니 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.8. ED6
| ED6 (67~82화) 1/3の純情な感情 1/3의 순수한 감정 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 노래 | | ||
| 작사 | SIAM SHADE | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | SIAM SHADE 아케이시 마사오(明石昌夫) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 작화 | 나카지마 아츠코, 야나기사와 마사히데 | |
6.9. OP3
| OP3 (83~95화) 君に触れるだけで 너에게 닿은 것만으로 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 노래 | | ||
| 작사 | NOB | ||
| 작곡 | AJA | ||
| 편곡 | CURIO 사쿠마 마사히데(佐久間正英) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 작화 | 무로이 후미에(室井ふみえ) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.10. ED7
| ED7 (83~95화) ダメ! 안돼! | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 노래 | | ||
| 작사 | 모리 히로미(森 浩美) | ||
| 작곡 | 헨미 사토시(辺見さとし) | ||
| 편곡 | 코레나가 코이치(是永巧一) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#b22222,#b22222><colcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 작화 | 나카지마 아츠코 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
7. 회차 목록
| <rowcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> 본편 | ||||||
| 제1화 | 伝説の美剣士…愛ゆえに闘う男 전설의 미검사…사랑을 위해 싸우는 남자 | 시마다 미치루 | 후루하시 카즈히로 | 코바야시 잇코 (小林一幸) | 日: 1996.01.10. 韓: 2003.06. | |
| 제2화 | ガキ侍 スッた! モンだ! で門下生 꼬마 사무라이 옥신각신 끝에 문하생 | 타카모토 요시히로 | 마츠미 신이치 (松見真一) | 무라타 미츠노리 (村田充範) | 日: 1996.01.17. 韓: | |
| 제3화 | 哀しみの剣士・過去を斬る男 슬픔의 검사, 과거를 베는 남자 | 다이치 아키타로 | 시미즈 아키라 (清水 明) | 코바야시 토시미츠 | 日: 1996.01.24. 韓: | |
| 제4화 | 悪の一文字・ケンカ屋左之助登場! 악의 한문자, 싸움꾼 사노스케 등장! | 스가 요시유키 (菅 良幸) | 쿠도 히로키 (工堂紘軌) | 츠루타 히로시 (鶴田 寛) | 코바야시 잇코 | 日: 1996.01.31. 韓: |
| 제5화 | 逆刃刀対斬馬刀・闘いの果てに! 역날검 VS 참마도 싸움의 끝에! | 타카모토 요시히로 | 사이토 히로노부 (斎藤浩信) | 日: 1996.02.07. 韓: | ||
| 제6화 | 闇からの訪問者・黒笠現る! 어둠에서 온 방문자, 검은 삿갓 나타나다! | 시마다 미치루 | 노다 사키 (野田作樹) | 하시모토 나오토 (はしもとなおと) | 코바야시 잇코 | 日: 1996.02.14. 韓: |
| 제7화 | 月下の死闘・愛する人を守れ! 달아래의 사투, 사랑하는 사람을 지켜라! | 쿠도 히로키 | 요시다 슌지 (吉田俊司) | 타니구치 모리야스 | 日: 1996.02.21. 韓: | |
| 제8화 | 新たなる戦い! 飛び込んできた謎の美女 새로운 싸움! 날아온 의문의 미녀 | 스가 요시유키 | 소다마 모루호 (遡玉洩穂) | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1996.02.28. 韓: |
| 제9화 | 最強の忍び軍団・恐怖の御庭番衆! 최강의 닌자 군단, 공포의 오니와 번중! | 타카모토 요시히로 | 아오키 야스히로 | 日: 1996.03.06. 韓: | ||
| 제10화 | 蒼紫・美しすぎるほど怖い奴 아오시, 너무 아름다울 정도로 무서운 녀석 | 쿠도 히로키 | 츠루타 히로시 | 츠지 하츠키 | 日: 1996.03.13. 韓: | |
| 제11화 | さらば最強の男たち! 光と闇の激突 안녕 최강의 남자들! 빛과 어둠의 격돌 | 코바야시 타카시 (小林孝志) | 코바야시 잇코 | 日: 1996.04.24. 韓: | ||
| 제12화 | 少年剣士誕生! 一番弟子弥彦の戦い 소년검사 탄생! 첫번째 제자 야히코의 싸움 | 시마다 미치루 | 카시마 노리오 | 요시다 슌지 | 타니구치 모리야스 | 日: 1996.05.01. 韓: |
| 제13화 | めざせ横綱! 虎丸のどすこい奮戦記 노려라 천하장사! 토라마루의 엄청난 분전기 | 스가 요시유키 | 히라키 나오리 (開木菜織) | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1996.05.08. 韓: |
| 제14화 | 小さな命を救え! 美人女医・恵の挑戦 작은 목숨을 구해라! 미인 여의사 메구미의 도전 | 키시마 노부아키 (岸間信明) | 타카모토 요시히로 | 아오키 야스히로 | 日: 1996.05.15. 韓: | |
| 제15화 | 炎の暗殺集団、神風隊走る! 불꽃의 암살집단, 신풍대 달리다! | 스가 요시유키 | 에노모토 아키히로 (榎本明広) | 후쿠다 준 (福多 潤) | 에노모토 아키히로 | 日: 1996.05.22. 韓: |
| 제16화 | 勇気ある誓い! 燃えよ秘剣・紫電の太刀 용기 있는 맹세! 불타라 비검 번개검광의 양날검 | 쿠도 히로키 | 츠루타 히로시 | 코바야시 잇코 | 日: 1996.06.05. 韓: | |
| 제17화 | 夢に向かって飛べ! 砲弾娘マリモの冒険 꿈을 향해 날아라! 포탄 아가씨 마리모의 모험 | 키시마 노부아키 | 요시다 슌지 | 타니구치 모리야스 | 日: 1996.06.12. 韓: | |
| 제18화 | 走れ! 弥彦・逆刃刀を取り返せ! 달려라! 야히코, 역날검을 되찾아라! | 소다마 모루호 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1996.06.19. 韓: | |
| 제19화 | 雷十太の野望・禁じられた王国の幻想 라이쥬타의 야망, 금지된 왕국의 환상 | 시마다 미치루 | 요코타 카즈 (横田 和) | 와타나베 켄이치로 (渡辺健一郎) | 마츠시마 아키라 | 日: 1996.06.26. 韓: |
| 제20화 | 真古流の復活! 嵐を呼ぶ究極の殺人剣 진고류의 부활! 폭풍을 부르는 궁극의 살인검 | 타카모토 요시히로 | 코바야시 잇코 | 日: 1996.07.10. 韓: | ||
| 제21화 | 悪夢の崩壊! 雷十太の野望・完結編 악몽의 붕괴! 라이쥬타의 야망, 완결편 | 에노모토 아키히로 | 후쿠다 준 | 에노모토 아키히로 | 日: 1996.07.17. 韓: | |
| 제22화 | 初乗り! 暴走陸蒸気びっくり大事件 첫 탑승! 폭주 기차 깜짝 놀랄 대사건 | 요코테 미치코 | 아오키 야스나오 | 아오키 야스히로 | 日: 1996.07.31. 韓: | |
| 제23화 | 左之助の裏切り!? 運命の再会 사노스케의 배신!? 운명의 재회 | 스가 요시유키 | 요시다 슌지 | 타니구치 모리야스 | 日: 1996.08.14. 韓: | |
| 제24화 | 真夜中の戦い! 左之助対剣心ふたたび 한밤중의 싸움! 사노스케 VS 켄신 다시 한 번 | 소다마 모루호 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1996.08.21. 韓: | |
| 제25화 | 真紅の海賊・引き裂かれた剣心と薫! 진홍의 해적, 찢겨나간 켄신과 카오루! | 시마다 미치루 | 요코타 카즈 | 코시 시게오 (腰 繁男) | 마츠시마 아키라 | 日: 1996.08.28. 韓: |
| 제26화 | 稲妻の化身! 誇り高き謎の女海賊、朱羅 번개의 화신! 긍지높은 수수께끼의 여해적, 슈라 | 무라야마 키요시 (村山 靖) | 야나기사와 마사히데 | 日: 1996.09.04. 韓: | ||
| 제27화 | 燃え上がる戦慄の島! 真紅の海賊・完結編 불타오르는 전율의 섬! 진홍의 해적 완결편 | 에노모토 아키히로 | 후쿠다 준 | 에노모토 아키히로 | 日: 1996.10.16. 韓: | |
| 제28화 | 新たなる血戦への序曲・迫り来る狼の影! 새로운 혈전으로의 서곡, 조여오는 늑대의 그림자! | 스가 요시유키 | 타카모토 요시히로 | 코바야시 잇코 | 日: 1996.10.31. 韓: | |
| 제29화 | 史上最強の宿敵! 襲いかかる非情の牙 역사상 최강의 숙적! 습격해오는 비정한 발톱 | 소다마 모루호 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1996.11.06. 韓: | |
| 제30화 | 復讐の悪鬼・志々雄真実の謀略 복수의 악귀, 시시오 마코토의 모략 | 시마다 미치루 | 후루하시 카즈히로 | 야나기사와 마사히데 | 日: 1996.11.13. 韓: | |
| 제31화 | 届かぬ想い……剣心の旅立ち! 닿지 않는 마음……켄신의 여행길! | 후루하시 카즈히로 마츠모토 노리오 | 후루하시 카즈히로 | 나카지마 아츠코 | 日: 1996.11.27. 韓: | |
| 제32화 | 涙を勇気にかえて! 神谷薫が選んだ道 눈물을 용기로 바꿔서! 카미야 카오루가 선택한 길 | 스가 요시유키 | 요시다 슌지 | 타니구치 모리야스 | 日: 1996.12.04. 韓: | |
| 제33화 | 最強の称号を掴むまで! 蒼紫の新たなる闘い 최강의 칭호를 잡을 때까지! 아오시의 새로운 싸움 | 시마다 미치루 | 요코타 카즈 | 오오마치 시게루 (大町 繁) | 마츠시마 아키라 | 日: 1996.12.11. 韓: |
| 제34화 | 追いはぎ少女・巻町操の隠された正体! 노상강도 소녀, 마키마치 미사오의 숨겨진 정체! | 타카모토 요시히로 | 코바야시 잇코 | 日: 1997.01.08. 韓: | ||
| 제35화 | 奪われた村・襲いかかる志々雄の魔の手! 빼앗긴 마을, 습격해오는 시시오의 마수! | 스가 요시유키 | 쿠도 히로키 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1997.01.15. 韓: |
| 제36화 | 幕末の時を超えて! 対峙した志々雄と剣心 막부말기를 넘어서! 대치하는 시시오와 켄신 | 에노모토 아키히로 | 후쿠다 준 | 에노모토 아키히로 | 日: 1997.01.22. 韓: | |
| 제37화 | 衝撃! 折れた逆刃刀・天剣の宗次郎対剣心 충격! 부러진 역날검, 천검의 소지로 VS 켄신 | 모리타 후타 (森田風太) | 타카하시 카즈노리 | 日: 1997.01.29. 韓: | ||
| 제38화 | 左之助、極意の修行! 破戒僧・安慈への挑戦 사노스케, 극의의 수행! 파계승 안지에의 도전 | 요코타 카즈 | 오오마치 시게루 | 마츠시마 아키라 | 日: 1997.02.05. 韓: | |
| 제39화 | 逆刃刀を作った男・新井赤空最後の一振り! 역날검을 만든 남자, 아라이 사쿠 최후의 칼 한자루! | 타카모토 요시히로 | 이시이 쿠니유키 | 日: 1997.02.12. 韓: | ||
| 제40화 | 恐るべき無情の刺客! 十本刀・張との死闘 무시무시한 무정의 자객! 십본도 초유와의 사투 | 소다마 모루호 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1997.02.19. 韓: | |
| 제41화 | 飛天御剣流の奥義! 師匠比古清十郎との再会 비천어검류의 오의! 스승 히코 세이쥬로와의 재회 | 시마다 미치루 | 에노모토 아키히로 | 후쿠다 준 | 에노모토 아키히로 | 日: 1997.02.26. 韓: |
| 제42화 | 同盟成立・蒼紫が志々雄と手を組んだ日! 동맹성립 아오시가 시시오와 손을 잡은 날! | 모리타 후타 | 타카하시 카즈노리 | 日: 1997.03.05. 韓: | ||
| 제43화 | 生と死の間で! 奥義・天翔龍閃の会得 생과 사의 사이에서! 오의 천상용섬의 터득 | 소다마 모루호 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1997.03.12. 韓: | |
| 제44화 | 怒濤の決戦・最強集団十本刀集結! 노도의 결전 최강집단 십본도 집결! | 요코타 카즈 | 오오마치 시게루 | 마츠시마 아키라 | 日: 1997.03.19. 韓: | |
| 제45화 | 翔ぶが如く! 戦艦煉獄 出航を阻止せよ 새처럼 날아서! 전함 연옥 출항을 저지하라 | 스가 요시유키 | 타카쿠라 이치로 (高倉一郎) | 코바야시 잇코 | 日: 1997.04.16. 韓: | |
| 제46화 | 煉獄炎上! 志々雄真実の命運 타오르는 연옥! 시시오 마코토 진실의 운명 | 시마다 미치루 | 모리타 후타 요코타 카즈 | 네기시 아키라 (楠根 彰) | 타카하시 카즈노리 | 日: 1997.04.23. 韓: |
| 제47화 | 激突! 二重の極み・唸る佐之助の拳 격돌! 이중 극점, 울부짖는 사노스케의 주먹 | 요코타 카즈 | 오오마치 시게루 | 마츠시마 아키라 | 日: 1997.04.30. 韓: | |
| 제48화 | [ruby(救世, ruby=ぐぜ)]への再生・安慈の新たなる出発 구세로의 재생 안지에의 새로운 출발 | 쿠도 히로키 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1997.05.14. 韓: | |
| 제49화 | 心眼をとらえた狼・炸裂する牙突零式! 심안을 잡아낸 늑대, 작열하는 아돌 제로식 | 타카쿠라 이치로 | 코바야시 잇코 | 日: 1997.05.28. 韓: | ||
| 제50화 | 約束を果たす時・蒼紫と剣心の再戦! 약속을 다할 때, 아오시와 켄신의 재전! | 스가 요시유키 | 치기라 코이치 (ちぎらこういち) | 치바 미치노리 | 日: 1997.06.04. 韓: | |
| 제51화 | 目醒める時は今・満身創痍の決着! 눈을 떠야 할 때는 지금, 만신창이의 결판! | 쿠도 히로키 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1997.06.11. 韓: | |
| 제52화 | 奇跡を呼び起こせ! 葵屋の攻防 기적을 불러 일으켜라! 아오이정의 공방 | 시마다 미치루 | 후루하시 카즈히로 | 오오마치 시게루 | 마츠시마 아키라 | 日: 1997.06.18. 韓: |
| 제53화 | 巨人対超人・絶望の淵に放たれた一矢! 거인 VS 초인, 절망의 늪에 나타난 화살! | 타카쿠라 이치로 | 코바야시 잇코 | 日: 1997.06.25. 韓: | ||
| 제54화 | 飛天対縮地! 宗次郎 天賦の能力 비천 VS 축지! 소지로 천직의 능력 | 치기라 코이치 | 치바 미치노리 | 日: 1997.07.02. 韓: | ||
| 제55화 | 嵐の夜の惨劇・宗次郎の過去 폭풍의 밤의 참극, 소지로의 과거 | 쿠도 히로키 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1997.07.09. 韓: | |
| 제56화 | 極限の勝負! 瞬天殺対天翔龍閃 극한의 승부! 순찬살 VS 천상용섬 | 후루하시 카즈히로 | 오오마치 시게루 | 마츠시마 아키라 | 日: 1997.07.16. 韓: | |
| 제57화 | 幕末を駆けた二人・志々雄対剣心最終戦! 막부말기를 달리는 두 사람, 시시오 VS 켄신 최종전! | 스가 요시유키 | 오오세키 마사유키 (大関雅幸) | 아오키 신이치로 (青木新一郎) | 카와무라 아키오 (河村明夫) | 日: 1997.08.06. 韓: |
| 제58화 | 時代は志々雄を選ぶのか? 剣心最大の危機! 시대는 시시오를 택하는가? 켄신 최대의 위기! | 쿠도 히로키 | 요시무라 아키라 (吉村 章) | 신보 타쿠로 | 日: 1997.08.13. 韓: | |
| 제59화 | 命運尽きず! 闘志、今よみがえる 명운 끝나지 않았다! 투지, 지금 되살아나다 | 치기라 코이치 | 코바야시 잇코 | 日: 1997.08.20. 韓: | ||
| 제60화 | 勝利を許されし者・志々雄対剣心終幕! 승리를 허락받은 자 시시오 VS 켄신 종막! | 후루하시 카즈히로 | 치바 미치노리 | 日: 1997.09.03. 韓: | ||
| 제61화 | 残された十本刀・生きてゆくための選択 남겨진 십본도 살아가기 위한 선택 | 쿠도 히로키 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1997.09.10. 韓: | |
| 제62화 | 京都…刻まれた記憶・想いを馳せた出発 교토…새겨지는 기억, 추억을 품은 채 출발 | 三鷹敏郎 | 오오마치 시게루 | 마츠시마 아키라 | 日: 1997.09.17. 韓: | |
| 제63화 | 願い蛍の伝説・ある剣客を待ち続けた少女 소원의 반딧불 전설, 어느 검객을 기다려온 소녀 | 시마다 미치루 | 엔도 카츠미 (遠藤克己) | 미야자키 카즈야 (宮崎一哉) | 호소야마 마사키 (細山正樹) | 日: 1997.10.14. 韓: |
| 제64화 | 弥彦王子誕生? 華麗なる社交界でびゅー 야히코 왕자 탄생? 화려한 사교계에 데뷔 | 스가 요시유키 | 에노모토 아키히로 | 게시 타카히로 (下司泰弘) | 신보 타쿠로 | 日: 1997.10.28. 韓: |
| 제65화 | 消えたお宝を探せ! 名探偵犬・ノ太郎 사라진 보물을 찾아라! 명탐정 개 노타로 | 쿠도 히로키 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1997.11.04. 韓: | |
| 제66화 | 薫感激 剣心のぷろぽ～ず!? 카오루 감격 켄신의 프로포~즈!? | 馳樹良 후루하시 카즈히로 | 후루하시 카즈히로 | 코바야시 잇코 | 日: 1997.11.11. 韓: | |
| 제67화 | 煌めく伝説の剣! 神秘の剣士・天草翔伍 빛나는 전설의 검! 신비의 검사 아마쿠사 쇼고 | 시마다 미치루 | 니시무라 준지 | 소쿠자 마코토 (則座 誠) | 사이토 테츠히토 (斎藤哲人) | 日: 1997.11.18. 韓: |
| 제68화 | 運命のメダリオ・左之助と小夜の出会い 운명의 메다리오 사노스케와 사요의 만남 | 와타나베 스미오 (渡辺純央) | 히시카와 나오키 (菱川直樹) | 사토 카즈미 (佐藤和巳) | 日: 1997.11.25. 韓: | |
| 제69화 | 対戦の地、島原へ! 雌雄を決する時 대전의 땅, 시마바라로! 자웅을 정할 때! | 四阿蔵志 | 우에다 시게루 (うえだしげる) | 나카타니 세이이치 | 日: 1997.12.02. 韓: | |
| 제70화 | 雷龍閃の衝撃! 闇に葬られた剣心 뇌룡섬의 충격! 어둠속에 묻힌 켄신 | 테라히가시 카츠미 (寺東克己) | 모리오카 히로시 (守岡 博) | 토쿠다 유메노스케 (徳田夢之介) | 日: 1997.12.09. 韓: | |
| 제71화 | 傀王の陰謀・罠にかかった翔伍! 귀왕의 음모! 함정에 빠진 쇼고! | 니시무라 준지 | 요코야마 히로유키 (横山広行) | 사이토 테츠히토 | 日: 1997.12.16. 韓: | |
| 제72화 | 追憶の日々・翔伍と小夜の哀しき過去 추억의 나날, 쇼고와 사요의 슬픈 과거 | 쿠도 히로키 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1998.01.06. 韓: | |
| 제73화 | あざ笑う悪鬼! 庄三、爆炎に散った火龍 비웃는 악귀! 쇼조, 폭염에 사라진 화룡 | 스나가 츠카사 | 소쿠자 마코토 | 칸난 마사아키 (河南正昭) | 日: 1998.01.13. 韓: | |
| 제74화 | 左之助の涙 二人に訪れた永遠の別離 사노스케의 눈물 둘이서 맞이한 영원한 이별 | 와타나베 스미오 | 히시카와 나오키 | 나카타니 세이이치 | 日: 1998.01.20. 韓: | |
| 제75화 | 最後の聖戦 激突! ふたつの天翔龍閃 최후의 성전 격돌! 두 명의 천상용섬 | 테라히가시 카츠미 | 모리오카 히로시 | 사토 카즈미 | 日: 1998.01.27. 韓: | |
| 제76화 | 旅立ちの海 希望は哀しみの波を越えて 여행의 바다 희망은 슬픔의 파도를 넘어서 | 쿠도 히로키 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1998.02.03. 韓: | |
| 제77화 | 下関に緋村道場? もう一人の抜刀斎現る 시모노세키의 히무라도장? 또 하나의 발도재 나타나다 | 스가 요시유키 | 스나가 츠카사 | 요코야마 히로유키 | 마츠시마 아키라 | 日: 1998.02.10. 韓: |
| 제78화 | 画学生の想う女性・箱根湯の街恋騒動! 화가지망생의 그리는 여성, 하코네 온천 사랑의 소동! | 후루하시 카즈히로 | 소쿠자 마코토 | 사이토 테츠히토 | 日: 1998.02.17. 韓: | |
| 제79화 | 勝海舟と剣心・幕末を生きた二人の宿縁 키츠 카이슈와 켄신, 막부말기를 살아온 두 명의 숙연 | 오모데 아케미 (面出明美) | 스나가 츠카사 | 히시카와 나오키 | 칸난 마사아키 | 日: 1998.02.24. 韓: |
| 제80화 | 終わらない幕末・海舟に課せられた天命 끝나지 않는 막부말기, 카이슈의 운명의 임무 | 요코야마 히로유키 | 사토 카즈미 | 日: 1998.03.03. 韓: | ||
| 제81화 | 紅葵の策謀・海舟を狙う幕末の生霊! 베니 아오이의 모략, 카이슈를 노리는 막부말기의 생령! | 와타나베 스미오 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1998.03.10. 韓: | |
| 제82화 | 勝海舟の決意・時代を超えた真実 카슈카이슈의 결정, 시대를 뛰어넘은 진실 | 테라히가시 카츠미 | 소쿠자 마코토 | 나카타니 세이이치 | 日: 1998.04.14. 韓: | |
| 제83화 | 由太郎帰国・影に潜む黒騎士団の野望 유타로 귀국, 그림자에 숨은 흑기사단의 야망 | 스가 요시유키 | 모리 타케시 | 요시다 슌지 | 마츠시마 아키라 | 日: 1998.04.21. 韓: |
| 제84화 | 真田忍群と霊薬・お頭御沙薙の狙い 사나다 닌자군단의 두목 모리야 미사나기의 노림수 | 스나가 츠카사 | 히시카와 나오키 | 칸난 마사아키 | 日: 1998.05.05. 韓: | |
| 제85화 | 迷走の旅・仕組まれた御神渡りの罠! 헤메이는 여행, 짜여진 신의 횡단 | 후루하시 카즈히로 마츠모토 노리오 | 요코야마 히로유키 | 사이토 테츠히토 | 日: 1998.05.19. 韓: | |
| 제86화 | 地底を舞う赤い陽炎・殺鬼! 真田三人衆 지하에서 춤추는 붉은 아지랑이, 살인귀! 사나다 3인방 | 모리 타케시 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1998.05.26. 韓: | |
| 제87화 | シュナイダーの賭け・黒騎士団の崩壊! 슈나이더의 도박, 흑기사단의 붕괴! | 테라히가시 카츠미 | 소쿠자 마코토 | 사토 카즈미 | 日: 1998.06.02. 韓: | |
| 제88화 | ふたつの道標・弥彦と由太郎永遠の約束 두 개의 이정표, 야히코와 유타로 영원의 약속 | 요시다 슌지 | 나카타니 세이이치 | 日: 1998.06.09. 韓: | ||
| 제89화 | まいえんじぇる操へ…京都からの迎え 마이 엔젤 마사오에게…교토로부터의 마중 | 오모데 아케미 | 후루하시 카즈히로 | 요코야마 히로유키 | 칸난 마사아키 | 日: 1998.06.16. 韓: |
| 제90화 | 風水の奇襲! 張り巡らされた五茫星の謎 풍수의 기습! 둘러쌓인 5망성의 수수께끼 | 소고 마사시 (十川誠志) | 니시무라 준지 | 히시카와 나오키 | 마츠시마 아키라 | 日: 1998.06.23. 韓: |
| 제91화 | うごめく風水の魔力・狙われた神谷道場! 꿈틀거리는 풍수의 마력, 노려지는 카미야 도장! | 모리 타케시 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1998.07.21. 韓: | |
| 제92화 | 戒厳令の東京府! ばく進する凶器の龍脈 계엄령의 동경부! 돌진하는 흉기의 용맥 | 니시무라 준지 | 요시다 슌지 | 칸난 마사아키 | 日: 1998.08.04. 韓: | |
| 제93화 | 敵は戦場ヶ原にあり! 翡翠の紋章を求めて 적은 센조가하라에 있다! 비취의 문장을 찾아서 | 테라히가시 카츠미 | 소쿠자 마코토 | 마츠시마 아키라 | 日: 1998.08.18. 韓: | |
| 제94화 | 風と水の挽歌・今ここに死力尽くす! 바람과 물의 만가, 지금 여기서 사력을 다한다! | 니시무라 준지 | 시미즈 아키라 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1998.09.08. 韓: | |
| <rowcolor=#ffc0cb,#ffc0cb> SP | ||||||
| 제95화 | 流浪の最果て・緋と瑠璃の絆は潮騒の中に 유랑의 끝에서, 주홍과 유리의 인연은 파도 속에 | 후루하시 카즈히로 | 시미즈 아키라 | 츠나키 아키 (つなきあき) | - | |
8. 해외 공개
8.1. 대한민국
왜색이 짙게 묻어나는 작품인데다 날붙이로 인간을 잔혹하게 죽이는 모습이 적나라하게 묘사되기 때문에 90년대 말엔 정식수입이 불가능했다. 그래서 VCD 형태로 불법복제되어 거래하는 경우가 많았는데, 저작권 위반이기 때문에 경찰에 잡혀가는 사람도 있었고 뉴스에서는 폭력적인 일본 애니메이션을 불법으로 사고 팔았다며 기사를 내보내는 경우도 있었다.그러다 일본 대중문화 개방이[9] 본격적으로 이뤄지던 2000년대 초에 대원디지털방송에서 정식으로 수입해 산하 애니원을 통해 2003년 6월 1일부터 2004년 6월 8일까지 한국어 더빙 버전으로 방영했다. 번역은 윤경아, 연출은 김정규 PD.
배경이 일본이라는 점이나 일본식 복장이나 문화가 그대로 나오긴 했지만 등장인물들의 이름 대부분이 온전하게 나오지 못하고 약간씩 개명되었다. 주로 이름의 한자를 한국식 음독으로 읽는 방식을 사용했는데 히무라(緋村)를 비촌, 묘진 야히코(明神弥彦)를 명신 미언, 카미야활심류(神谷活心流)를 신곡활심류로 읽는 식이였는데 심의가 상대적으로 관대했던 위성 채널이라 가능했던 거라고 한다.[10] 이외에 핵심 캐릭터들의 경우 풀네임을 노출하지 않고 성 혹은 이름만 쓰는 방식으로 개명없이 나오기도 한다.[11][12] 또한 위에 언급된 피튀기는 장면이 별다른 편집없이 그대로 나왔다.
더빙 퀄리티는 좋은 의미에서든 나쁜 의미에서든 전형적인 김정규식 퀄리티. 구자형, 김환진, 최원형, 문선희, 김민석, 성완경, 손정아, 황원 등 연기력으로 정평이 나있는 실력파 성우들을 다수 기용하여 캐릭터 연기엔 흠잡을데가 없다. 다만 주조연급 성우들을 이런저런 단역에 다 돌려쓰는 등 중복 캐스팅이 엄청 심했다.[13]
OP/ED곡이 꽤 많음에도 불구하고(OP 3곡, ED 7곡), 흑역사화된 The Fourth Avenue Cafe를[14] 제외하고 전부 한국어 버전으로 번안이 되었는데 헐리우드 매너가 주제가 외주제작을 맡았던 시기라 곡들의 퀄리티가 원판 못지 않게 좋은 것이 특징.
의외로 2024년 현재도 판권이 살아 있는지 대원방송 산하 애니메이션 전문 케이블 채널에서 간간히 재방송을 틀어주고 있다.
라프텔에서도 더빙판을 정식으로 서비스하고 있으며 현재는 라프텔 판권이 만료되어 더이상 이용할 수 없다.
9. 평가
| |
| 유저 평점 8.5/10 (IMDb Top 250 TV 211위) |
성우들의 연기는 훌륭했으나 전체적으로 작화와 연출의 질이 매우 들쑥날쑥한 편. 그래도 원작의 핵심 에피소드인 검은 삿갓 편 + 어정번중 편 + 교토 편은 매우 훌륭한 작화를 자랑하는 것으로 유명한데 유명 애니메이터인 나카지마 아츠코, 이시다 아츠코, 마츠모토 노리오, 마츠시마 아키라, 마츠바라 히데노리, 나카타니 세이이치, 하야시 아케미, 야나기사와 마사히데, 하마스 히데키, 코바야시 토시미츠, 타케우치 시호, 나카다 마사히코 등이 참여했기 때문이다.
사실 1~20화 중반까지만 하더라도 원작자 와츠키 노부히로도 그닥 호의적이지 않은 반응을 보였을 만큼 낮은 퀄리티가 두드러졌는데, 쿄토 편의 서막을 여는 사이토 하지메가 첫 등장하는 28화부터 원작의 강한 흡입력을 잘 살리면서 전체적인 퀄리티가 상승해[15] 63화까지 꾸준히 유지되었다. 특히 켄신이 카오루에게 이별을 통보하는 31화는 유명 애니메이터 나카지마 아츠코가 서정적인 묘사를 매우 훌륭하게 그려내어 원작자 와츠키 선생이 극찬을 한 것으로 유명하며, 마츠모토 노리오가 담당한 액션 신, 마츠시마 아키라 & 야나기사와 마사히데가 작감을 담당한 에피소드 등이 작화로 특히 높은 평가를 받는다. 이 중에서 야나기사와 마사히데와 마츠시마 아키라는 훗날 OVA 시리즈의 캐릭터 디자인과 작화감독으로 등용된다.
연출가로도 후루하시 카즈히로 감독의 실력이 뛰어나며 보조 연출가로 니시무라 준지, 호소다 마모루 (소다마 모루호(遡玉洩穂)라는 가명으로 참여.)[16] 등 실력파가 참여하고 있어 연출도 뛰어나다. 특히 유명한 걸로는 후루하시 카즈히로 감독이 직접 연출한 30,[17] 60[18], 85화가 있다. 호소다 마모루가 담당한 에피소드는 코바야시 토시미츠가 주로 그리는데 두 사람의 연출과 작화가 어우러져 호평을 받는다.
다만, 아쉽게도 시간 늘리기용으로 만든 오리지널 애피소드만 나오면 작화를 비롯해 연출이나 캐릭터 이야기 흡입력의 퀄리티가 많이 떨어지는 부분이 옥의 티. 원작의 설정을 파괴하는 요소들도 더러 포함되어 있어 바람의 검심 골수팬들에겐 굉장히 호불호가 갈릴 수 있다. 특히 교토 편 이후의 주요 에피소드인 인벌 편을 안 다루고 전부 오리지널로 커버한 게 가장 욕을 먹는 이유인데, 원작 만화의 분량이 따라잡힌 탓도 있지만 후루하시 카즈히로 감독이 원작을 그대로 반영해 제작하는 스타일이 아니라서 이런 변화가 일어났다고 볼 수 있다.
서양권에서는 레전드 대우를 받는 애니메이션이다. 그쪽에선 원작 코믹스보단 애니메이션으로 입문하는 팬들이 많은 데다 양덕후들이 작품속 액션과 능력자 배틀물 요소를 매우 높게 평가하고 있기 때문. 또한 드래곤볼 세대와 나루토 세대 사이에 낀 양덕후 세대가 바람의 검심을 많이 봤다는 점도 영향을 주고 있다는 분석도 있다.
한국에서도 고 퀄리티 더빙판으로 제작된 덕분에 큰 인기몰이를 했으며 현재도 구판을 추앙하는 팬들이 많다.
10. 기타
- TV판 방영으로부터 약 20년이나 흐른 만큼 리메이크를 바라는 팬들이 조금씩 나왔다. TV판과 후술할 추억편 둘 다 절륜한 퀄리티를 선보였기 때문에 그 때의 연출력을 20년이 흐른 지금, 현대 애니로 다시 보길 바라는 팬들이 있는 것. 이렇게 아직 상품성이 살아있는 작품이었기 때문에, 시리즈를 재개하고자 2편짜리 OVA 신교토편이나 아시타로 전과있음, PSP용 게임, 실사영화화 등으로 간을 봤는데 이 중 실사영화가 걸려서 대흥행하며 5편짜리 시리즈화가 될 정도로 대성공, 재애니화의 가능성은 당분간은 없어졌다고 봐도 무방했으나 2021년 12월 19일에 새로운 애니메이션을 라이덴 필름에서 만들 예정이라고 발표했다.
[1] 이외에 코다마 타카시(児玉 隆), 와타나베 젠타로(渡辺善太郎)의 음악도 들어갔으며, 스튜디오 딘에서 작화를 맡은 67화 이후부터는 이와시로 타로가 담당한 극장판의 음악이 일부 사용되기도 하였다.[2] 순수 방영 기간만 놓고 보면 11쿨 / 화수로만 따지만 7~8쿨 분량. 화수에 비해 방영 기간이 좀 긴 편인데, 이건 중간에 방송사 사정 등으로 인해 휴방과 재방송으로 때운 게 좀 있어서 그렇다.[3] 스튜디오 딘은 후에 바람의 검심 -메이지 검객 낭만기- 추억편까지 제작했다.[4] 다만 모든 곡이 소니뮤직 소속 아티스트가 부른 것은 아니다. 오프닝곡은 전부 소니뮤직 소속 아티스트의 곡이지만, 엔딩곡은 7곡 중 3곡만 소니뮤직 소속 아티스트의 곡이며 나머지 곡들은 다른 음반사 소속 아티스트의 곡이다.[5] 가장 대표적인 곡이 바로 1기 오프닝인 주근깨(そばかす). 이 곡을 만든 일본의 락 밴드 JUDY AND MARY는 작품에 대한 설명을 전혀 듣지 못한재 캔디캔디란 애니메이션과 비슷할거라는 생각으로 '주근깨 때문에 고민하는 사춘기 소녀'를 모티브로 가사를 썼는데, 녹음 다 끝내고 나서야 장르가 전혀 다른 바람의 검심 -메이지 검객 낭만기-에 쓰일 예정이라는 사살을 알아 당황했다고 한다. # 그리고 추가로 알려진 바에 따르면 사쿠마 마사히데 PD가 곡과 작품이 매칭되는 건 전혀 상관하지 않은 채 단순히 홍보용으로만 생각해 이런 일이 벌어졌다고 한다.[6] 이후로는 원작자가 곡을 작업할 뮤지션을 지명하거나 최소한 작품에 대한 내용이나 방향성은 귀뜸해주는 방식이 정착되었다.[7] 교토편을 시작으로 시마바라 편과 카이슈 편에서 빌런 측 인물들을 변경하는 방식으로 오프닝을 변경 시켰다.[8] 드러머 sakura가 마약 소지 혐의로 체포됨에 따라 자숙의 의미로 1개월만에 짤려서 급하게 3기 엔딩곡을 재투입하게 되었고, 한국판에서는 아예 짤렸다. 이후 이 문제가 가라앉은 이후 나온 DVD나 OTT판에서는 정상적으로 12화 분량 동안 수록되었다.[9] 참고로 방영한 지 3개월이 지난 9월 16일에 4차 개방이 이루어졌다. 이때부터는 일본어 음성이 나오는 게임들도 수입이 허가되었다.[10] 만약 이게 심의를 통과하지 못했다면 비슷한 시기에 방영한 이누야샤처럼 왜색이 잘 안느껴지게 큰폭의 로컬라이징이 되었을거라고.[11] 대표적으로 사이토, 시시오, 호우지, 쿠보 장관, 우스이 등.[12] 참고로 후에 방영한 극장판과 OVA는 일본 대중문화 개방이 100% 이뤄진 뒤에 수입되었기 때문에 로컬라이징 없이 그대로 나왔다.[13] 대표적으로 현재는 폭행사건으로 한국성우계에서 영구제명된 박조호가 이 작품이 방송되던 시기엔 한참 활동했었는데 중복 배역을 너무 많이 많아서 일일이 세기 어려울 정도였다. 히코 세이쥬로, 베시미, 휘찬, 우도 진에, 라이, 은장, 이완보, 귀왕 등. 성완경도 심했다. 시시오 마코토, 아라이 샤쿠, 하진, 멜더스 중위, 렌, 진푸 등.[14] 드러머가 마약 혐의로 구속되는 바람에 발매가 무기한 연기되고 먼 훗날 2006년이 돼서야 발매되었다.[15] 참고로 20년 정도 뒤에 제작 및 방영된 리부트판의 켄신과 사이토의 대결 에피소드와 비교 시 구판이 압승이라는 평을 받을 만큼 잘 만들어졌다.[16] '호소다 마모루'의 애너그램이다. 호소다가 당시 일하던 회사 토에이 애니메이션은 타사 작품 참가를 허락하지만 가명을 쓰라고 하기 때문에 가명을 쓴 것이다.[17] 켄신과 사이토의 격돌[18] 시시오 마코토와의 최종전