1. 개요
이 문서는 창비가 출판한 세계문학전집의 책들이 정리된 문서이다.2. 특징
창비 특유의 표기 지침에 따라 현지 발음과 유사하게 된소리로 표기되는 것이 특징이다. 열린책들이 러시아 소설과 일부 프랑스 소설[1]만 된소리로 표기된 것에 비해 창비는 일본어와 모든 로망스어군 언어들을 된소리로 표기한다. ex) 다니자키 준이치로->타니자끼 준이찌로오, 옥타비오 파스->옥따비오 빠스그리고 유명한 작가들의 작품 중에서도 많이 알려지지 않은 작품들도 많다.
3. 목록
| 번호 | 제목 | 작가 |
| 1 | 젊은 베르터의 고뇌 | 요한 볼프강 폰 괴테 |
| 2 | 미국의 아들 | 리처드 라이트 |
| 3 | 돈 끼호떼 1 | 미겔 데 세르반테스 |
| 4 | 돈 끼호떼 2 | |
| 5 | 라데츠키 행진곡 | 요제프 로트 |
| 6 | 내가 안개마을에 있을 때 | 딩링 |
| 7 | 이반 일리치의 죽음 | 레프 톨스토이 |
| 8 | 게 가공선 | 코바야시 다키지 |
| 9 | 삐에르와 장 | 기 드 모파상 |
| 10 | 지하에서 쓴 수기 | 표도르 도스토예프스키 |
| 11 | 전락 | 알베르 카뮈 |
| 12 | 패니와 애니 | 데이비드 허버트 로렌스 |
| 13 | 마씨 부자 | 라오서 |
| 14 | 미하엘 콜하스 | 하인리히 폰 클라이스트 |
| 15 | 태양의 돌: 라틴아메리카 대표시선 | 옥타비오 파스 외 23인 |
| 16 | 열쇠 | 다니자키 준이치로 |
| 17 | 암야행로 | 시가 나오야 |
| 18 | 개의 심장 | 미하일 불가코프 |
| 19 | 지킬 박사와 하이드 씨의 기이한 사례 | 로버트 루이스 스티븐슨 |
| 20 | 브라스 꾸바스의 사후 회고록 | 마샤두 지 아시스 |
| 21 | 한밤 낮은 웃음소리 | 린망 |
| 22 | 요오꼬.아내와의 칩거 | 후루이 요시끼찌 |
| 23 | 암고양이 | 시드니 가브리엘 콜레트 |
| 24 | 몸앓이 | 크리스타 볼프 |
| 25 | 한 여인의 초상 1 | 헨리 제임스 |
| 26 | 한 여인의 초상 2 | |
| 27 | 허접한 악마 | 표도르 솔로구프 |
| 28 | 바다와 독약 | 엔도 슈사쿠 |
| 29 | 젤트빌라 사람들 | 고트프리트 켈러 |
| 30 | 느리게 배우는 사람 | 토머스 핀천 |
| 31 | 얼간이 윌슨 | 마크 트웨인 |
| 32 | 가지 않은 길: 미국 대표시선 | 로버트 프로스트 외 14인 |
| 33 | 늙은 흑인과 훈장 | 페르디낭 오요노 |
| 34 | 두 도시 이야기 | 찰스 디킨스 |
| 35 | 삶은 시작도 끝도 없다: 러시아 현대대표시선 | 알렉산드르 블로끄 외 14인 |
| 36 | 통과비자 | 안나 제거스 |
| 37 | 성소녀 | 쿠라하시 유미꼬 |
| 38 | 술꾼 | 류이창 |
| 39 | 드러누운 밤 | 훌리오 코르타사르 |
| 40 | 휴전 | 마리오 베네데티 |
| 41 | 방랑기 | 하야시 후미코 |
| 42 | 성 | 프란츠 카프카 |
| 43 | 대위의 딸 | 알렉산드르 푸시킨 |
| 44 | 사양 | 다자이 오사무 |
| 45 | 노리스 씨 기차를 갈아타다 | 크리스토퍼 이셔우드 |
| 46 | 베를린이여 안녕 | |
| 47 | 떼레사와 함께한 마지막 오후들 | 후안 마르세 |
| 48 | 앙팡 떼리블 | 장 콕토 |
| 49 | 바인랜드 | 토머스 핀천 |
| 50 | 햄릿 | 윌리엄 셰익스피어 |
| 51 | 십자가 위의 악마 | 응구기 와 시옹오 |
| 52 | 아버지가 새 구두를 사오실 때 | 바진 |
| 53 | 지루한 이야기 | 안톤 체호프 |
| 54 | 이 몸은 고양이야 | 나쓰메 소세키 |
| 55 | 로테, 바이마르에 오다 | 토마스 만 |
| 56 | 레헨따 1 | 레오뽈도 알라스 끌라린 |
| 57 | 레헨따 2 | |
| 58 | 아서 고든 핌의 이야기 | 에드거 앨런 포 |
| 59 | 상상병 환자 | 몰리에르 |
| 60 | 주군의 여인 1 | 알베르 코엔 |
| 61 | 주군의 여인 2 | |
| 62 | 모래 사나이 | 에른스트 테오도어 아마데우스 호프만 |
| 63 | 달에게 짖다: 일본 현대대표시선 | 하기와라 사꾸따로오 외 49인 |
| 64 | 혁명시대의 연애 | 왕샤오보 |
| 65 | 권력의 문제 | 베시 헤드 |
| 66 | 어둠속의 항해 | 진 리스 |
| 67 | 돼지의 보복 | 마타요시 에이키 |
| 68 | 더블린 사람들 | 제임스 조이스 |
| 69 | 천사는 침묵했다 | 하인리히 뵐 |
| 70 | 안나 까레니나 1 | 레프 톨스토이 |
| 71 | 안나 까레니나 2 | |
| 72 | 안나 까레니나 3 | |
| 73 | 금색 공책 1 | 도리스 레싱 |
| 74 | 금색 공책 2 | |
| 75 | 현혹 | 헤르만 브로흐 |
| 76 | 모범소설집 1 | 미겔 데 세르반테스 |
| 77 | 모범소설집 2 | |
| 78 | 변신·단식 광대 | 프란츠 카프카 |
| 79 | 까떼드랄 주점에서의 대화 1 | 마리오 바르가스 요사 |
| 80 | 까떼드랄 주점에서의 대화 2 | |
| 81 | 빌레뜨 1 | 샬럿 브론테 |
| 82 | 빌레뜨 2 | |
| 83 | 죽음 뒤의 삶 | 소니 라부 탄시 |
| 84 | 소년 퇴를레스의 혼란 | 로베르트 무질 |
| 85 | 까라마조프 형제들 1 | 표도르 도스토예프스키 |
| 86 | 까라마조프 형제들 2 | |
| 87 | 까라마조프 형제들 3 | |
| 88 | 집구석들[2] | 에밀 졸라 |
| 89 | 잃어버린 발자취 | 알레호 카르펜티에르 |
| 90 | 엘리자베스 코스텔로 | 존 맥스웰 쿳시 |
| 91 | 모든 이별에 앞서가라 | 라이너 마리아 릴케 외 |
| 92 | 오렐리앵 1 | 루이 아라공 |
| 93 | 오렐리앵 2 |