- [ 한국 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><tablewidth=100%><width=20%>SKOOL Series화양연화(花樣年華) SeriesWINGS SeriesLOVE YOURSELF 起承轉結 SeriesMAP OF THE SOUL Series
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=100%><width=20%>
- [ 디지털 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><|3><colbgcolor=#8C3BDE><colcolor=#fff>활동||<width=30%> 음반 ||<width=30%><|2> ||<width=30%><|2> ||
광고모델 달려라 방탄 기록연혁 수상 경력 기록 팬덤A.R.M.Y 응원법 갤러리 기타굿즈
(BT21 / TinyTAN)멤버 간 케미 세계관 여담 관련 장소 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 게임 & 웹툰 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"BTS드림: 타이니탄 하우스 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 영화, 다큐 & 드라마 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"인더숲 YOUTH 방탄소년단: 옛 투 컴 인 시네마 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 식품 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"보라보라 }}}}}}}}}
| 방탄소년단의 음반 (발매일순) | ||||
| 싱글 CD Butter (2021.07.09.) | → | 디지털 싱글 Permission to Dance (2021.07.23.) | → | |
| 진 · RM · 슈가 · 정국 · 지민 · 뷔 · 제이홉 Concept Photo 3, Butter Single CD | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#000000,#fff {{{#!folding [ 다른 사진 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | |
| 진, 정국, 지민, 뷔, 슈가, 제이홉, RM Concept Photo 1, Butter | |
| 뷔, 제이홉, RM, 진, 슈가, 정국, 지민 Concept Photo 2, Butter | |
| 지민, 슈가, 진, 정국, 제이홉, RM, 뷔 Concept Photo 4, Butter |
| Permission to Dance | ||||
| | ||||
| 발매일 | <colbgcolor=#ffffff,#1f2023> | |||
| 기획사 | [[빅히트 뮤직| | |||
| 유통사 | YG PLUS | |||
| 곡 수 | 3곡 | |||
| 재생 시간 | 9:50 | |||
| 타이틀 곡 | Permission to Dance | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px" {{{#000000 {{{#!folding [ 수록곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px" {{{#000000 | 트랙 | 곡명 | ||
| 1 | Permission to DanceTITLE | ♫ | ||
| 2 | Permission to Dance (R&B Remix)[1] | ♫ | ||
| 3 | Permission to Dance (Instrumental) | ♫ | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#000000 {{{#!folding [ 정보 펼치기ㆍ접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ff6b01> 아티스트 | 방탄소년단 | |
| 재생 시간 | 03:07[2] | ||
| BPM | 125 | ||
| 작사 & 작곡 | Ed Sheeran Steve Mac[3] Johnny Mc Daid[4] Jenna Andrews | ||
| 프로듀서 | Stephen Kirk | ||
| 수록 앨범 | Butter | ||
| 발매일 | 2021년 7월 23일 | ||
| 빌보드 핫 100 | 1위 (7주 차트인) | ||
| 오피셜 차트 | 16위 (7주 차트인) | ||
| 유튜브 | 6억 20,434,767회[기준] | ||
| 스포티파이 | 6억 42,267,796회[기준] | ||
[clearfix]
1. 개요
2021년 7월 9일에 발매된 싱글 CD 《Butter》에 수록된 더블 타이틀 곡이자, 영어 싱글이다.방탄소년단의 멤버들이 영어로 말하거나 소개할 때는 'Permission to Dance'를 줄여서 'PtD'라고도 부른다.
제목을 직역하면 '춤추기 위한 허락'. 그러나 가사에서는 춤을 추기 위해 허락 따윈 필요가 없다고 한다.
2. 앨범 소개
| Permission to Dance |
| 방탄소년단, 싱글 CD 발매 글로벌 서머송 <Butter>와 심장을 뛰게 하는 <Permission to Dance> 수록 '21세기 팝 아이콘' 방탄소년단의 전 세계를 향한 메시지…'Listen to your Heart's Rhythm' 그룹 방탄소년단이 7월 9일 싱글 CD <Butter>를 발매했다. 2020년 8월 전 세계에 긍정 에너지를 불어넣은 디지털 싱글 <Dynamite>, '그럼에도 우리의 삶은 계속된다'라는 위로와 응원 메시지를 담은 앨범 <BE>의 타이틀곡 <Life Goes On>, 신나고 경쾌한 서머송 <Butter>에 이어 이번에 방탄소년단이 내놓은 노래는 누구나 쉽게 즐길 수 있는 <Permission to Dance>이다. 싱글 CD <Butter>에는 전 세계를 강타하며 글로벌 서머송으로 자리매김한 <Butter>와 <Permission to Dance>, 그리고 두 곡의 인스트루멘털(Instrumental) 버전 등 모두 4개 트랙이 수록됐다. 들을수록 신나는 <Butter> 2021년 5월 21일 디지털 싱글로 공개된 <Butter>는 방탄소년단의 경쾌한 서머송으로, 발표와 동시에 전 세계에서 뜨거운 반응이 쏟아졌다. 방탄소년단은 <Butter>로 기존에 자신들이 보유 중이던 기록들을 하나씩 깨뜨리며 '전 세계 유튜브 24시간 최다 조회수', '스포티파이 일일 최다 스트리밍' 등 각종 신기록을 세웠다. 또한, 미국 빌보드 메인 싱글 차트 '핫 100'에서 4곡째 1위를 차지하며 '21세기 팝 아이콘'의 위용을 드러냈다. 중독성 강한 댄스 팝 장르인 <Butter>는 시작부터 귀를 사로잡는 베이스 라인과 청량한 신스(Synth) 사운드가 돋보이는 곡이다. 작사와 작곡에 Rob Grimaldi, Stephen Kirk, Ron Perry, Jenna Andrews, Alex Bilowitz, Sebastian Garcia 등 여러 뮤지션들이 참여했고, 리더 RM도 곡 작업에 동참해 방탄소년단만의 향기를 가미했다. 때로는 부드럽고, 때로는 강렬한 방탄소년단의 상반된 매력이 동시에 느껴진다. 버터처럼 부드럽게 녹아들어 너를 사로잡겠다는, 능청스럽고도 귀여운 고백이 담긴 가사도 매력적이다. 여기에 활력 넘치는 멜로디와 방탄소년단의 매혹적인 퍼포먼스까지 더해져 듣는 이들은 노래에 푹 빠져든다. 들을수록 기분 좋아지는 <Permission to Dance>, 에드 시런 등 세계적인 뮤지션 참여 <Butter>에 이은 방탄소년단의 신곡. <Butter>만큼 경쾌하고 신나게, 또 쉽게 즐길 수 있는 <Permission to Dance>. 댄스 팝 기반의 <Permission to Dance>는 상쾌한 피아노 연주와 스트링 사운드의 유려함에 매료돼 듣다 보면 어느새 어깨를 들썩이게 되는, 들을수록 기분 좋아지는 곡이다. 곡 작업에는 세계적인 뮤지션 에드 시런(Ed Sheeran)과 영국 출신 프로듀서 스티브 맥(Steve Mac) 등이 참여했다. "We don't need permission to dance" 춤은 마음 가는 대로, 허락은 필요 없어…방탄소년단의 춤과 노래에 빠지는 순간! 방탄소년단은 활기찬 분위기의 <Permission to Dance>로 또다시 독보적인 실력과 매력을 뽐낸다. 노래를 듣다 보면 마음이 편안해지는 부드러운 목소리에 한 번, 맑고 상쾌한 기운이 물씬 풍기는 퍼포먼스에 또 한 번 빠져들게 된다. "We don't need permission to dance(우리가 춤추는 데 허락은 필요 없어)"라는 노랫말에서 알 수 있듯 <Permission to Dance>는 현실의 벽에 부닥치고 고단한 하루를 보낸 모두에게 '춤은 마음 가는 대로, 허락 없이 마음껏 춰도 된다'라는 메시지를 전한다. 퍼포먼스에서는 누구나 쉽게 따라 하면서 곡의 경쾌한 분위기에 젖어들 수 있는 쉬운 동작들이 이어지는 것이 포인트. 또한, 밝고 활기찬 방탄소년단만의 멋스러움을 표현하는 데에도 초점이 맞춰졌다. 멤버별 스포트라이트는 물론이고, 유닛별 호흡도 놓치지 않는다. 포인트 안무로는 피아노를 치며 음악에 몸을 맡긴 듯한 춤, 신나는 스텝을 시작으로 박자를 맞추는 손짓, 서로를 토닥이며 걷는 동작 등이 있다. 자유분방하면서도 멤버들의 친근함이 돋보이는 안무까지 풍성한 퍼포먼스가 시선을 사로잡는다. "Listen to your Heart's Rhythm" 네 심장의 리듬을 들어 봐…우리 모두를 위한 방탄소년단의 메시지 어떠한 제약도, 한계도 없이 그저 푸른 하늘과 드넓은 바다를 연상하게 만드는 <Permission to Dance>. 맑은 멜로디 위로 흐르는 가사는 힘든 하루를 보낸 모두를 향해 심장의 리듬에 맞춰 몸을 움직여 보라며 어깨를 토닥인다. '힘든 상황이지만 춤과 노래를 통해 자유와 행복을 찾자'라는 힘찬 응원, '그럼에도 삶은 계속된다'라는 차분한 위로를 뛰어넘어, "춤추는 데 허락은 필요 없다"라며 각자 심장의 리듬에 귀 기울이자는 <Permission to Dance>의 메시지는 진취적이며, 직설적이다. 방탄소년단은 "우린 이제 시작이야(we're just getting started)", "그냥 찬란하게 살자(live just like we're golden)", "기다림은 끝났어 / 지금이야 그러니까 제대로 즐겨보자(The wait is over / The time is now so let's do it right)"라는 가사를 통해 다시 시작할 수 있는 용기, 신나게 춤출 수 있는 힘을 북돋워 준다. 이는 <Permission to Dance>의 뮤직비디오에서 보다 선명하게 느낄 수 있다. 마스크를 쓴 채 지낼 수밖에 없는 팬데믹 상황 속의 우리에게, 코로나19가 종식된 미래의 어느 날 방탄소년단이 '희망'이 담긴 보라색 풍선을 날린다. 실내와 야외 공간을 넘나들며 함께 모여 신나게 춤을 추는 방탄소년단의 모습이 이어지는 가운데 보라색 풍선을 발견한 사람들이 어떠한 제약도, 구속도 없이 자유롭게 춤을 춘다. 후반부 일곱 멤버가 군중과 함께 춤을 추는 장면에서는 특별한 안무가 등장한다. 국제수화를 활용한 '특별 퍼포먼스'가 그것. 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 동작에 긍정적인 메시지까지 담긴 수화 퍼포먼스가 전 세계에 깊은 울림을 선사한다. 첫 장면부터 끝까지 밝고 사랑스러운 분위기를 풍기는 <Permission to Dance> 뮤직비디오는 보는 이들에게 기분 좋은 에너지를 불어넣는다. |
3. 가사
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919> Permission to Dance | |
| ALL 진 슈가 제이홉 RM 지민 뷔 정국 | ||
| 원본 | 번역 | |
| It’s the thought of being young When it all seems like it’s wrong When the nights get colder Just dream about that moment I wanna dance Let’s break our plans We don’t need to worry Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight ‘Cause we don’t need permission to dance There’s always something that’s standing in the way just keep the right vibe yeah yeah The wait is over Yeah we’ll keep going I wanna dance Let’s break our plans We don’t need to worry Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight ‘Cause we don’t need permission to dance Da na na na na na na No, we don’t need permission to dance Da na na na na na na(hey) Well let me show ya ‘Cause it’s not over Say I wanna dance Let’s break our plans We don’t need to worry Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight(yeah) ‘Cause we don’t need permission to dance | 청춘을 생각할 때 모든 것이 다 잘못된 것 같을 때 밤은 점점 추워지고 그 순간을 꿈꿔 봐 춤 추고 싶어 계획들은 깨버리고 우린 걱정할 필요 없어 말은 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨 우리가 춤추는 데 허락은 필요 없으니까 항상 방해하는 무언가가 있지 그냥 좋은 분위기 그대로 기다림은 끝났어 우린 계속 나아가 춤 추고 싶어 계획들은 깨버리고 우린 걱정할 필요 없어 말은 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨 우리가 춤추는 데 허락은 필요 없으니까 Da na na na na na na 그래, 우리가 춤추는 데 허락은 필요없어 Da na na na na na na 자 내가 보여줄게 아직 끝나지 않았으니까 외쳐 춤 추고 싶어 계획들은 깨버리고 우린 걱정할 필요 없어 말은 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨 우리가 춤추는 데 허락은 필요 없으니까 | }}}}}}}}} |
4. 티저
| Permission to Dance Teaser (2021.07.07. 00:00) |
5. 뮤직비디오
| Permission to Dance (2021.07.09. 13:00) |
5.1. 유튜브 조회수/좋아요 기록
| 1억뷰 달성 2021.07.11 | 2억뷰 달성 2021.07.26 | 3억뷰 달성 2021.09.10 | 4억뷰 달성 2021.12.20 | 5억뷰 달성 2022.06.13 |
| 6억뷰 달성 2023.08.14 | 7억뷰 달성 YYYY.MM.DD | 8억뷰 달성 YYYY.MM.DD | 9억뷰 달성 YYYY.MM.DD | 10억뷰 달성 YYYY.MM.DD |
| Permission to Dance - 유튜브 MV 조회수 추이 | ||||||||||||||
| {{{#!folding 1억 돌파 추이 | 년도 | 조회수 | 날짜 | 간격 | 조회수 | 날짜 | 간격 | |||||||
| 2021년 | 1000만 | 7월 9일(공개 0일 차) | 0일 | 6000만 | 7월 10일(공개 1일 차) | 0일 | ||||||||
| 2000만 | 7월 9일(공개 0일 차) | 0일 | 7000만 | 7월 10일(공개 1일 차) | 0일 | |||||||||
| 3000만 | 7월 9일(공개 0일 차) | 0일 | 8000만 | 7월 10일(공개 1일 차) | 0일 | |||||||||
| 4000만 | 7월 9일(공개 0일 차) | 0일 | 9000만 | 7월 11일(공개 2일 차) | 1일 | |||||||||
| 5000만 | 7월 10일(공개 1일 차) | 1일 | 1억 | 7월 11일(공개 2일 차) | 0일 | |||||||||
| {{{#!folding 2억 돌파 추이 | 년도 | 조회수 | 날짜 | 간격 | 조회수 | 날짜 | 간격 | |||||||
| 2021년 | 1억 1000만 | 7월 12일(공개 3일 차) | 1일 | 1억 6000만 | 7월 17일(공개 8일 차) | 2일 | ||||||||
| 1억 2000만 | 7월 12일(공개 3일 차) | 0일 | 1억 7000만 | 7월 19일(공개 10일 차) | 2일 | |||||||||
| 1억 3000만 | 7월 13일(공개 4일 차) | 1일 | 1억 8000만 | 7월 21일(공개 12일 차) | 2일 | |||||||||
| 1억 4000만 | 7월 14일(공개 5일 차) | 1일 | 1억 9000만 | 7월 23일(공개 14일 차)[8] | 2일 | |||||||||
| 1억 5000만 | 7월 15일(공개 6일 차) | 1일 | 2억 | 7월 26일(공개 17일 차) | 3일 | |||||||||
| {{{#!folding 3억 돌파 추이 | 년도 | 조회수 | 날짜 | 간격 | 조회수 | 날짜 | 간격 | |||||||
| 2021년 | 2억 1000만 | 7월 28일(공개 19일 차) | 2일 | 2억 6000만 | 8월 16일(공개 38일 차) | 5일 | ||||||||
| 2억 2000만 | 7월 31일(공개 22일 차) | 3일 | 2억 7000만 | 8월 21일(공개 43일 차) | 5일 | |||||||||
| 2억 3000만 | 8월 4일(공개 26일 차) | 4일 | 2억 8000만 | 8월 27일(공개 49일 차) | 6일 | |||||||||
| 2억 4000만 | 8월 7일(공개 29일 차) | 3일 | 2억 9000만 | 9월 3일(공개 56일 차) | 7일 | |||||||||
| 2억 5000만 | 8월 11일(공개 33일 차) | 4일 | 3억 | 9월 10일(공개 63일 차) | 7일 | |||||||||
| {{{#!folding 4억 돌파 추이 | 년도 | 조회수 | 날짜 | 간격 | 조회수 | 날짜 | 간격 | |||||||
| 2021년 | 3억 1000만 | 9월 17일(공개 70일 차) | 7일 | 3억 6000만 | 11월 3일(공개 117일 차) | 10일 | ||||||||
| 3억 2000만 | 9월 25일(공개 78일 차) | 8일 | 3억 7000만 | 11월 14일(공개 128일 차) | 11일 | |||||||||
| 3억 3000만 | 10월 4일(공개 87일 차) | 9일 | 3억 8000만 | 11월 26일(공개 140일 차) | 12일 | |||||||||
| 3억 4000만 | 10월 14일(공개 97일 차) | 10일 | 3억 9000만 | 12월 8일(공개 152일 차) | 12일 | |||||||||
| 3억 5000만 | 10월 24일(공개 107일 차) | 10일 | 4억 | 12월 20일(공개 164일 차) | 12일 | |||||||||
| {{{#!folding 5억 돌파 추이 | 년도 | 조회수 | 날짜 | 간격 | 조회수 | 날짜 | 간격 | |||||||
| 2022년 | 4억 1000만 | 1월 2일(공개 177일 차) | 13일 | 4억 6000만 | 3월 24일(공개 258일 차) | 16일 | ||||||||
| 4억 2000만 | 1월 18일(공개 193일 차) | 16일 | 4억 7000만 | 4월 13일(공개 278일 차) | 20일 | |||||||||
| 4억 3000만 | 2월 2일(공개 208일 차) | 15일 | 4억 8000만 | 5월 3일(공개 298일 차) | 20일 | |||||||||
| 4억 4000만 | 2월 19일(공개 225일 차) | 17일 | 4억 9000만 | 5월 23일(공개 318일 차) | 20일 | |||||||||
| 4억 5000만 | 3월 8일(공개 242일 차) | 17일 | 5억 | 6월 13일(공개 339일 차) | 21일 | |||||||||
| {{{#!folding 6억 돌파 추이 | 년도 | 조회수 | 날짜 | 간격 | 년도 | 조회수 | 날짜 | 간격 | |||||||
| 2022년 | 5억 1000만 | 7월 9일(공개 365일 차) | 26일 | 2023년 | 5억 6000만 | 1월 18일(공개 558일 차) | 46일 | ||||||||
| 5억 2000만 | 8월 9일(공개 396일 차) | 31일 | 5억 7000만 | 3월 8일(공개 607일 차) | 49일 | ||||||||||
| 5억 3000만 | 9월 11일(공개 429일 차) | 33일 | 5억 8000만 | 4월 30일(공개 660일 차) | 53일 | ||||||||||
| 5억 4000만 | 10월 17일(공개 465일 차) | 36일 | 5억 9000만 | 6월 21일(공개 712일 차) | 52일 | ||||||||||
| 5억 5000만 | 12월 3일(공개 512일 차) | 47일 | 6억 | 8월 14일(공개 766일 차) | 54일 | ||||||||||
| {{{#!folding 7억 돌파 추이 | 년도 | 조회수 | 날짜 | 간격 | 년도 | 조회수 | 날짜 | 간격 | |||||||
| 2023년 | 6억 1000만 | 10월 15일(공개 828일 차) | 62일 | 2024년 | 6억 6000만 | 11월 17일(공개 1227일 차) | 90일 | ||||||||
| 6억 2000만 | 12월 26일(공개 900일 차) | 72일 | 6억 7000만 | 월 일(공개 일 차) | 일 | ||||||||||
| 2024년 | 6억 3000만 | 3월 8일(공개 973일 차) | 73일 | 6억 8000만 | 월 일(공개 일 차) | 일 | |||||||||
| 6억 4000만 | 5월 28일(공개 1054일 차)[9] | 81일 | 6억 9000만 | 월 일(공개 일 차) | 일 | ||||||||||
| 6억 5000만 | 8월 19일(공개 1137일 차) | 83일 | 7억 | 월 일(공개 일 차) | 일 | ||||||||||
| Permission to Dance - 유튜브 MV 좋아요 추이 | ||||||||||||||
| {{{#!folding 1000만 돌파 추이 | 년도 | 좋아요 수 | 달성 날짜 | 간격 | ||||||||||
| 2021년 | 100만 | 7월 9일(공개 0일 차)[10][11] | 0일 | |||||||||||
| 200만 | 7월 9일(공개 0일 차) | 0일 | ||||||||||||
| 300만 | 7월 9일(공개 0일 차) | 0일 | ||||||||||||
| 400만 | 7월 9일(공개 0일 차) | 0일 | ||||||||||||
| 500만 | 7월 9일(공개 0일 차) | 0일 | ||||||||||||
| 600만 | 7월 10일(공개 1일 차) | 1일 | ||||||||||||
| 700만 | 7월 10일(공개 1일 차)[12] | 0일 | ||||||||||||
| 800만 | 7월 10일(공개 1일 차) | 0일 | ||||||||||||
| 900만 | 7월 10일(공개 1일 차) | 0일 | ||||||||||||
| 1000만 | 7월 10일(공개 1일 차) | 0일 | ||||||||||||
| {{{#!folding 2000만 돌파 추이 | 년도 | 좋아요 수 | 달성 날짜 | 간격 | ||||||||||
| 2021년 | 1100만 | 7월 11일(공개 2일 차) | 1일 | |||||||||||
| 1200만 | 7월 15일(공개 6일 차) | 4일 | ||||||||||||
| 1300만 | 7월 28일(공개 19일 차) | 13일 | ||||||||||||
| 1400만 | 8월 27일(공개 49일 차) | 30일 | ||||||||||||
| 1500만 | 10월 26일(공개 109일 차) | 60일 | ||||||||||||
| 2022년 | 1600만 | 3월 1일(공개 235일 차) | 126일 | |||||||||||
| 1700만 | 12월 11일(공개 520일 차) | 285일 | ||||||||||||
| 2024년 | 1800만 | 월 일(공개 일 차) | 일 | |||||||||||
| 1900만 | 월 일(공개 일 차) | 일 | ||||||||||||
| 2000만 | 월 일(공개 일 차) | 일 | ||||||||||||
6. 활동 및 비하인드
- Permission to Dance Dance Practice (2021.07.13.)
- Permission to Dance MV Reaction (2021.07.15.)
- Permission to Dance Balance Game (2021.07.16.)
슈가: 요즘 친구들은 이런 걸 하나?
- 일본 음악의 날 ONGAKUNOHI 무대 (2021.07.17.)
- Permission to Dance MV Shooting Sketch (2021.07.18.)
- Permission to Dance Anywhere (2021.07.21.)
- Permission to Dance P. to. D PROJECT Stage CAM[15] (2021.07.25.)
- Permission to Dance Challenge Keep dancing! (2021.07.25.)
- BBC Radio 1 Permission To Dance in the Live Lounge[16] (2021.07.27.)
- Permission to Dance Challenge Relay Dance (2021.07.30.)
- Permission to Dance performed at the United Nations General Assembly Official Video[17] (2021.09.20.)
- Permission to Dance Global Citizen Live Concert[18] (2021.09.26.)
7. 성적
7.1. 국내
7.2. 해외
7.2.1. 미국 빌보드 Hot 100
| 빌보드 핫 100 역대 1위 | ||||
| Butter 방탄소년단 | → | Permission to Dance 방탄소년단 (1주) | → | Butter 방탄소년단 |
| Permission to Dance 빌보드 Hot 100 추이 | |
| 1주차 2021년 7월 24일 | 1위 |
| 2주차 2021년 7월 31일 | 7위 |
| 3주차 2021년 8월 7일 | 9위 |
| 4주차 2021년 8월 14일 | 27위 |
| 5주차 2021년 8월 21일 | 55위 |
| 6주차 2021년 8월 28일 | 66위 |
| 7주차 2021년 9월 4일 | 97위 |
| 8주차 2021년 9월 11일 | 차트 아웃 |
- Permission to Dance는 7월 15일까지 미국에서 1590만번 스트리밍됐으며, 미국 라디오에서는 110만번 방송이 되었다. 또한 14만 100건 다운로드가 되었다. 방탄소년단의 'Dynamite', 'Savage Love (Laxed - Siren Beat)', 'Life Goes On', 'Butter'에 이은 5번째 빌보드 핫샷 1위 데뷔곡이다. 또한 역대 방탄소년단 노래 중 최초로 1위였던 자신들의 전작을 신곡으로 대체한 노래이기도 하다. 슈가 말대로 Butter와 바톤터치에 성공했다. 2018년 드레이크 이후 1위 데뷔로 바톤터치를 한 역대 두 번째 기록이며, 빌보드 핫 100 1위 바톤터치에 성공한 14번째 가수이며, 역대 5번째 그룹이다. 비틀즈, 보이즈 투 맨, 아웃캐스트, 블랙 아이드 피스가 이전에 바톤터치에 성공한 바 있다. 10개월 2주만에 5개의 1위 곡을 배출했는데, 이는 지난 1987년에서 1988년, 마이클 잭슨이 9개월 2주만에 5개의 1위 곡을 배출한 이후 가장 빠른 기록이다.
- Permission to Dance는 빌보드 역사상 1126번째 1위 곡이며, 빌보드 62년 역사상 55번째 1위 데뷔곡이다. 또한 2021년 들어 11번째로 1위 수성에 성공한 노래이다. 방탄소년단은 아리아나 그란데 이후 두 번째로 가장 많은 노래를 빌보드 1위 데뷔에 성공시킨 가수가 됐다. 이 노래의 작곡가인 에드 시런이 작곡한 노래 중에선 Shape of You, Perfect, 저스틴 비버의 'Love Yourself' 이후 역대 4번째 빌보드 1위 데뷔 곡이 됐다.
- Permission to Dance는 빌보드 Global 200, 빌보드 Global 200 Excluding United States 차트에서도 핫샷 1위 데뷔를 했다. 빌보드 탑 세일즈 송 차트에서도 1위로 데뷔했다.
- 그 다음 주에는 7위로 하락했으나, 'Butter'가 다시 1위로 치고 올라오면서 1위 행진을 계속하게 되었다.
7.2.2. 영국 Official 차트
| Permission to Dance - 영국차트 Top 100 순위 추이 | ||||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 주 | 순위 | 순위 변화 | |||
| 1주차 | 16위 | -[진입] | ||||
| 2주차 | 35위 | ▼19 | ||||
| 3주차 | 35위 | - | ||||
| 4주차 | 50위 | ▼15 | ||||
| 5주차 | 68위 | ▼18 | ||||
| 6주차 | 70위 | ▼2 | ||||
| 7주차 | 88위 | ▼18 | ||||
| 8주차 | - | 차트아웃 | ||||
7.2.3. 스포티파이
7.2.4. 기타 차트
- 오스트레일리아 싱글 차트(ARIA)에서 6위로 데뷔했다.
- 캐나다 싱글 차트(Billboard Canadian Hot 100)에서 10위를 기록했다.
- 독일 싱글 차트(OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS)에서 23위로 데뷔했다.
- 일본 오리콘 스트리밍 차트에서 1위로 데뷔했다.[20]
8. 여담
| 국제수어 | ||
| 즐겁다(Happy) | 춤추다(Dance) | 평화(Peace) |
- 음원에는 안 나오고 뮤비 및 무대에서만 나오는 후반부 파트의 "Da na na ~" 부분에서 국제수어를 활용한 퍼포먼스로 '즐겁다', '춤추다', '평화'를 의미하는 동작이 있다.[21] 트위터 상에는 뮤비를 본 청각장애인이 "방탄소년단이 함께 춤을 추자고 했다"는 트윗이 올라오기도 하였다.
- 뮤비를 자세히 보면 벽에 "disAbility" "Resources"라고 적힌글이 붙어있는데 영어에서 disability는 장애를 의미하고, ability는 능력, 재능을 의미한다. disability에서 부정접두사인 dis는 소문자로 쓴반면 ability는 대문자로 표시해 장애가 부정적인게 아니라는 메시지를 숨겨두었다고 볼 수 있다.
- 또한 방탄소년단 공식 트위터에선 소개란에 귀 모양의 아이콘이 추가 되어 곡중의 국제 수어 등장을 홍보했다. 이를 두고 WHO의 소셜미디어 모니터링 담당자가 자신의 트윗에 이에 찬사를 보냈다. 또한 거브리여수스 WHO 사무총장도 자신의 트윗에서 국제수어를 사용한 것을 언급하며 찬사를 보냈다.
- 2021년 6월 15일 방탄소년단의 일본 유통사인 유니버설 뮤직 재팬에서 최초로 신곡 제목을 스포일러 했었고, 6월 28일 에드 시런이 인스타그램에서 Q&A를 진행하던 중 "방탄소년단 노래 중에 어느 것을 가장 좋아하느냐"는 팬의 질문에 아직 노래 제목 정식 발표전이었는데 \'Permission to Dance\'라고 대답하여 다시 스포일러를 하였다.[22] 방탄소년단도 6월 29일 V LIVE[23] 방송에서 슈가가 "이미 에드 시런이 신곡 제목을 말해버렸다"고 언급하였으나 앞에서 제작진이 다급하게 'X'를 그리며 말렸고, 옆에 있던 지민이 "그만해! 그만하라고!" 소리치며 겨우 진정시켰다.
- 공개된 티저 속에 여러 떡밥들이 주목을 받고 있는데 슈가가 들고있는 잡지 표지에 "2022년 코로나19가 끝나고 새로운 시대가 시작된다" 라던지 "코로나가 끝날 때 보라색 풍선이 뜰것이다"라는 문구에서 코로나 팬데믹이 끝난 뒤의 희망을 드러냈단 해석이 많다. 그런데 정말로 2022년 5월부터 모든 거리두기 조치 헤제및 실외 마스크 착용의무도 헤제되었다.또한 제이홉이 가리키는 이정표에는 '서울, 아미, 런던, 샌프란시스코, 모스크바, 이집트, 베를린, 케냐, 파리'가 적혀 있는데 이것은 코로나가 종식된뒤 방탄소년단의 월드투어가 계획된 곳이 아니냐는 해석도 나온다. 또한 멤버들의 카우보이 컨셉도 코로나가 끝난 이후의 시대에 주목받는 카우보이 히어로 트렌드를 반영했단 해석이다. 전반적으로 노래가 주는 메시지가 코로나가 종식된 이후 새로운 시대의 등장과 이에 대한 희망일거라는 것에 무게가 실린다.
- 뮤비의 3분 17초, 3분 42초 장면 등 빅히트 뮤직에서 2022년에 데뷔 예정이었던 Trainee A[24]의 리오가 출연했고, 한 명은 빅히트 X 쏘스뮤직 X 민희진이 2019년에 진행했던 글로벌 플러스 오디션 홍보 영상에도 출연했었으며 여학생 둘 다 차기 걸그룹 연습생으로 추정되고 있다. 그리고 그 주인공은 NewJeans의 민지와 하니이다.
- 뮤비 초반에 등장한 여자 서버는 대한민국에서 활동하는 혼혈 방송인 리아[25]이고, 뒷부분에 나오는 쿠키 영상의 방탄소년단 뒤에서 춤추는 사람들은 손성득을 포함한 스태프들이다.
- 뮤비를 자세히 보면 한국적 요소가 깨알같이 등장한다. 1분 15초 쯤에 보라색 풍선이 날아갈때 멀리 서울의 남산서울타워가 등장하며, 3분 17초에 마스크를 벗는 남자아이의 티셔츠를 자세히 보면 1988 서울 올림픽의 마스코트인 호돌이가 그려져있다.
- 방탄소년단 타이틀 곡 최초로 랩 파트가 없는 곡이다.[26]
- 조는 E장조, BPM은 125이다.
- 전문 프로듀서인 미친감성이 리뷰를 했는데 처음 벌스는 팝이면서 보컬 멜로디는 발라드에 전체적인 비트는 댄스이며 후렴 멜로디는 모두 따라 부를 수 있도록 가수, 회사, 작곡가가 처음부터 계획해서 만든 것이라고 분석했다.
- 2021년 7월 25일 BANGTANTV에 올라온 'P. to. D PROJECT'에서 처음 나온 안무 시안이 어려워서 바꿨다고 밝혔다. Full 영상 이 안무에서 탄생한게 이것이다.
- 직원의 실수로 인한 것인지 모르겠지만 앨범 가사에 제이홉 파트 중 There's always something that's standing in the way But if you don't let it faze ya 부분이 phase ya로 기재되어있었다. 현재는 모든 상품을 회수한 뒤 다시 검수한 후 보냈다고 한다.
- 펜트하우스 시즌 3 14화에 주석훈의 휴대폰에서 이 음악이 흘러나왔다. 배로나가 이 노래를 좋아한다고 한다.
- 뮤비에 나오는 꼬마아이 2명은 룸펜스 감독의 자녀들이며, 방탄소년단이 있는 한국과 미국 LA에서 각각 촬영했다고 한다.
- 2024 강원 동계청소년올림픽에서 아이스하키 종목 대한민국 대표팀이 득점을 하면 BGM으로 재생됐다. 하지만 아쉽게도 1골 밖에 넣지 못 하면서 득점 음악으로는 1회밖에 재생하지 못했다.
9. Concept Photo
9.1. Concept Photo 1
| Concept Photo 1 | |||
| | |||
| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | | | |
| [[진(방탄소년단)|{{{#000000 진 / JIN}}}]] | |||
| | | ||
| [[슈가(방탄소년단)|{{{#000000 슈가 / SUGA}}}]] | |||
| | | ||
| [[제이홉|{{{#000000 제이홉 / j-hope}}}]] | |||
| | | ||
| [[RM|{{{#000000 알엠 / RM}}}]] | |||
| | | ||
| [[지민|{{{#000000 지민 / JIMIN}}}]] | |||
| | | ||
| [[뷔|{{{#000000 뷔 / V}}}]] | |||
| | | ||
| [[정국|{{{#000000 정국 / JUNGKOOK}}}]] | }}} }}} | ||
9.2. Concept Photo 2
| Concept Photo 2 | |
| | |
| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | |
| [[진(방탄소년단)|{{{#000000 진 / JIN}}}]] | |
| | |
| [[슈가(방탄소년단)|{{{#000000 슈가 / SUGA}}}]] | |
| | |
| [[제이홉|{{{#000000 제이홉 / j-hope}}}]] | |
| | |
| [[RM|{{{#000000 알엠 / RM}}}]] | |
| | |
| [[지민|{{{#000000 지민 / JIMIN}}}]] | |
| | |
| [[뷔|{{{#000000 뷔 / V}}}]] | |
| | |
| [[정국|{{{#000000 정국 / JUNGKOOK}}}]] | }}} }}} |
9.3. Concept Photo 3
| Concept Photo 3 | |||
| | |||
| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | | | |
| [[진(방탄소년단)|{{{#000000 진 / JIN}}}]] | |||
| | | ||
| [[슈가(방탄소년단)|{{{#000000 슈가 / SUGA}}}]] | |||
| | | ||
| [[제이홉|{{{#000000 제이홉 / j-hope}}}]] | |||
| | | ||
| [[RM|{{{#000000 알엠 / RM}}}]] | |||
| | | ||
| [[지민|{{{#000000 지민 / JIMIN}}}]] | |||
| | | ||
| [[뷔|{{{#000000 뷔 / V}}}]] | |||
| | | ||
| [[정국|{{{#000000 정국 / JUNGKOOK}}}]] | }}} }}} | ||
9.4. Concept Photo 4
| Concept Photo 4 | |
| | |
| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | |
| [[진(방탄소년단)|{{{#000000 진 / JIN}}}]] | |
| | |
| [[슈가(방탄소년단)|{{{#000000 슈가 / SUGA}}}]] | |
| | |
| [[제이홉|{{{#000000 제이홉 / j-hope}}}]] | |
| | |
| [[RM|{{{#000000 알엠 / RM}}}]] | |
| | |
| [[지민|{{{#000000 지민 / JIMIN}}}]] | |
| | |
| [[뷔|{{{#000000 뷔 / V}}}]] | |
| | |
| [[정국|{{{#000000 정국 / JUNGKOOK}}}]] | }}} }}} |
10. 둘러보기
| {{{#000000,#e5e5e5 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 28px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="color:#1d1d1d; margin: -6px -1px -11px" | <tablebgcolor=#ffffff> 앨범명 | 타이틀곡 | 활동곡 |
| 좋아요 | |||
| O!RUL8,2? | N.O | - | |
| 하루만 | |||
| Tomorrow | |||
| Miss Right | - | ||
| DARK&WILD | Danger | 호르몬 전쟁 | |
| WAKE UP | WAKE UP | - | |
| 화양연화 pt.1 | I NEED U | 쩔어 | |
| 화양연화 pt.2 | RUN | - | |
| WINGS | 피 땀 눈물 | - | |
| 봄날 | Not Today | ||
| DNA | MIC Drop | ||
| FAKE LOVE | - | ||
| - | |||
| ON | Black Swan | ||
| BE | Life Goes On | Dynamite | |
| - | |||
| Butter | Butter | - | |
| Proof | For Youth | ||
| Take Two | - |
[1] Hiss Noise가 리믹스 했다.[2] 뮤직비디오에서는 03:35[3] 에드 시런의 최대 히트곡인 'Shape of You'의 작사 작곡, 그리고 프로듀싱에 까지 에드 시런과 같이 참여 했었다.[4] 위의 Steve Mac의 경우와 같다. ('Shape of You'의) 작사 작곡에만 참여.[기준] 2023년 12월 29일[기준] [7] 1위는 'Butter'의 -40분.[8] 18시 54분경[9] 관련 기사[10] 12시 46분경(-14분)[11] 영상 공개 전 최초 공개 대기 중 좋아요 100만을 넘겼다. 영상 공개 시간 기준으로 -14분만에 유튜브 좋아요 100만을 돌파했다. 관련 기사[12] 16시 48분경 관련 기사[13] BANGTANTV[14] 알엠, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국[15] 알엠, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국[16] BANGTANTV[17] KTV국민방송 BANGTANTV[18] Global Citizen BANGTANTV[진입] [20] 오리콘 스트리밍 차트 2위는 'Butter', 3위는 'Dynamite'가 차지해 방탄소년단 노래가 상위 3곡을 모두 독점했다.[21] 음원에 나오는 중간 파트인 "Da na na ~" 부분과 안무가 다르다.[22] 스포일러한 것에 대해 에드 시런은 BBC 라디오에서 "곡명이 이미 인터넷에 공개된 것으로 알고 그랬다"고 이유를 밝혔다.[23] 9분 24초부터[24] 원래라면 2022년 하반기, 늦으면 2023년 초에 방탄소년단의 차차기 보이그룹으로 데뷔를 할 예정이었으나 무산되었다.[25] 과거 스타골든벨의 영어선생님으로 대중에게 알려졌다.[26] RM이 위버스 매거진에서 " ‘Permission to Dance’ 작업 중에 랩을 넣자는 이야기도 있었는데 춤에 집중해야 되기 때문에 절대 안 된다고 반대했었다"라고 밝혔다.