D'You Know What I Mean?

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"	<tablebordercolor=#67aad0><tablebgcolor=#67aad0>	Be Here Now 트랙리스트	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	Side 1
<rowcolor=#fff> 트랙	곡명	재생 시간
<colcolor=#fff><colbgcolor=#e1d4c1> 1	D'You Know What I Mean?	7:42
2	My Big Mouth	5:02
3	Magic Pie	7:19
Side 2
<rowcolor=#fff> 트랙	곡명	재생 시간
4	Stand By Me	5:56
5	I Hope, I Think, I Know	4:22
6	The Girl in the Dirty Shirt	5:49
Side 3
<rowcolor=#fff> 트랙	곡명	재생 시간
1	Fade In-Out	6:52
2	Don't Go Away	4:48
3	Be Here Now	5:13
Side 4
<rowcolor=#fff> 트랙	곡명	재생 시간
4	All Around The World	9:20
5	It's Gettin' Better (Man!!)	7:00
6	All Around The World (Reprise)	2:08

<rowcolor=#fff> NME 선정 오아시스 명곡 순위
<rowcolor=#000> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<colcolor=#000,#fff><colbgcolor=#fff,#666> 1위	Slide Away
2위	Live Forever
3위	Acquiesce
4위	Champagne Supernova
5위	Don't Look Back In Anger
6위	Supersonic
7위	Columbia
8위	Whatever
9위	The Masterplan
10위	Some Might Say
11위	Bring It On Down
12위	Rock 'N' Roll Star
13위	Fade Away
14위	Morning Glory
15위	Gas Panic!
16위	Headshrinker
17위	Wonderwall
18위	All Around The World
19위	Round Are Way
20위	D'You Know What I Mean?
21위	Fade In-Out
22위	(It's Good) To Be Free
23위	Listen Up
24위	Cast No Shadow
25위	Cigarettes & Alcohol
26위	Step Out
27위	Half the World Away
28위	Talk Tonight
29위	Hello
30위	Stay Young
31위부터는 링크 참조 같이 보기 : NME 선정 500대 명반

어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래 3900위

D'You Know What I Mean?
<colbgcolor=#111111><colcolor=#EEEEEE> 발매일	1997년 7월 7일
녹음	1996년 11월 - 1997년 4월
B-Side	Stay Young Angel Child (Demo) Heroes[1]
수록 앨범	Be Here Now
장르	브릿팝, 네오 사이키델리아
재생 시간	7:42
작곡가	노엘 갤러거
프로듀서	노엘 갤러거, 오웬 모리스
레이블	크리에이션 레코드

1. 개요

2. 상세

2.1. 가사

D'you Know What I Mean? Step off the train all alone at dawn 어두운 새벽에 홀로 기차에 내려 걸으며 Back into the hole where I was born 내가 태어난 그곳으로 난 다시 돌아가지 The sun in the sky never raised an eye to me 저 하늘위에 태양은 내게 단 한번도 눈길따윈 주지 않고 The blood on the tracks, and they must be mine 지금까지 걸어온 그 길의 흘려져있는 피는, 내가 흘린 피가 분명해 The fool on the hill, and I feel fine 바보같은 짓을 언덕에서 하면, 내 기분은 좋아지겠지 Don't look back 'cause you know what you might see 뒤를 돌아 보지마' 그럼 네가 보게 될 것을 알게 될테니까 Look into the wall of my mind's eye 내 마음의 눈 속에 드리워진 벽을 들여다보면 I think I know, but I don't know why 나는 그걸 안다고 생각하지만, 왜인지 모르겠어 The questions are the answers you might need 그 질문이 바로 네가 필요한 해답일거야 Coming in a mess, going out in style 부랑자처럼 와서, 신사처럼 나갈거야 I ain't good-looking, but I'm someone's child 나는 잘생기지 않지만, 난 누군가의 아들이거든 No one can give me the air that's mine to breathe 그 누구도 내가 쉬는 숨에 숨을 불어 넣어줄수 없어 I met my maker 난 나의 창조자를 만났고, I made him cry 그를 울게 만들었어[4] And on my shoulder he asked me why 그리고 내 어깨에 대고 그는 나에게 물어봤지 His people won't fly through the storm 왜 그의 자식들은 폭풍우를 가로질러 날아가지 못하는지 I said "listen up man, they don't even know you're born. 난 말했지, "잘들어, 그 녀석들은 네가 태어났는지도 모른다고" All my people right here, right now 지금 여기 있는 나의 모든 사람들이 D'you know what I mean? 내 말이 과연 무슨 말인지 알까? All my people right here, right now 지금 여기 있는 나의 모든 사람들은 D'you know what I mean? 내 말이 과연 무슨 말인지 알까? All my people right here, right now 지금 여기 있는 나의 모든 사람들은 D'you know what I mean? 내 말이 과연 무슨 말인지 알까? Yeah, yeah, yeah, yeah I don't really care for what you believe 난 네가 무엇을 믿든지 아무 상관없어 So open up your fist or you won't receive 그러니 그 주먹을 풀어, 아니면 The thoughts and the words of every man you'll need 당신이 만나게 될 모든 사람들의 생각과 말들을 얻지 못할거야 Get up off the floor and believe in life 주저앉은 땅바닥에서 일어나고 한번 삶을 믿어봐 No one's ever gonna ever ask you twice 아무도 네게 두번씩이나 물어주진 않을거야 Get on the bus and bring it on home to me 버스에 올라타서 그것을 가져와, 나에게로 I met my maker 나는 나의 창조자를 만났고, I made him cry 그를 울게 만들었어 And on my shoulder he asked me why 그리고 내 어깨에 대고 그는 나에게 물어봤지 His people won't fly through the storm 왜 그의 자식들은 폭풍우를 가로질러 날아가지 못하는지 I said "listen up man, they don't even know you're born. 난 말했지, "잘들어, 그 녀석들은 네가 태어났는지도 모른다고" All my people right here, right now 지금 여기 있는 나의 모든 사람들은 D'you know what I mean? 내 말이 과연 무슨 말인지 알까? All my people right here, right now 지금 여기 있는 나의 모든 사람들은 D'you know what I mean? 내 말이 과연 무슨 말인지 알까? All my people right here, right now 지금 여기 있는 나의 모든 사람들은 D'you know what I mean? 내 말이 과연 무슨 말인지 알까? Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah All my people right here, right now 지금 여기 있는 나의 모든 사람들은 D'you know what I mean? 내 말이 과연 무슨 말인지 알까? All my people right here, right now 지금 여기 있는 나의 모든 사람들은 D'you know what I mean? 내 말이 과연 무슨 말인지 알까? All my people right here, right now 지금 여기 있는 나의 모든 사람들은 D'you know what I mean? 내 말이 과연 무슨 말인지 알까? Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah

3. 리마스터

4. 여담

• 가사에 "The Fool on the hill and I feel fine"이라는 구절이 있는데 이 부분은 당연히 비틀즈의 The Fool on the Hill과 I Feel Fine이라는 곡에서 인용한 것. 그리고 이 곡의 인트로와 아웃트로에는 모스 부호 소리가 삽입되어 있는데, 뜻을 풀이하면 각각 'Bugger All', 'Pork Pies', 'Strawberry Fields Forever'라는 단어가 나온다.

• 작업은 놀랍게도 힙합 그룹 N.W.A 의 Straight Outta Compton 이라는 곡의 드럼 루프를 기초로 시작되었다고 한다. 노엘의 실험적인 면모가 드러나는 대목. http://sabotagetimes.com/music/is-noel-gallagher-an-avant-garde-experimentalist/

• 백마스킹이 많이 쓰인 곡이기도 하다. 노래 중간중간과 마지막에서 들을 수 있는데 이 노래의 후렴부가 거꾸로 재생된 것 이다.#

• 훗날 노엘이 까이는 단골 레퍼토리중 하나인 Wonderwall의 자기 복제화가 된 곡들 중 하나다. 코드가 거의 비슷하다.

• 가이낙스의 어떤 애니메이션에서는 이 곡의 뮤직 비디오를 패러디한 장면이 등장한다. 물론 이 패러디가 들어간 에피소드는 애초에 비틀즈와 섹스 피스톨즈부터 시작해서 온갖 록밴드의 패러디 이미지로 가득.

• 뮤비에 나오는 헬기는 영국군 소속 슈퍼 링스 이다.