최근 수정 시각 : 2021-12-08 01:05:33

Lose Your Way

파일:fgo_bi.png
주제가
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
1부: Observer on Timeless Temple
색채(色彩) Eternity Blue
1.5부: Epic of Remnant
Lose Your Way Indelible Illusion 일도요란(一刀繚乱) 청렴한 이단자들
(清廉なるHeretics)
2부: Cosmos in the Lostbelt
역광(逆光) Thest 약동(躍動) The Golden Path
[[Fate/Grand Order/스토리/주장|{{{#black Ordeal Call}}}]]
A stain Beyond the Gray Sky
Fate/Grand Order Arcade
공백(空白)
이벤트
BURN OUT! 이자천일(二者穿一) 이 혹성(별)에서, 단 하나뿐인
(この惑星(ほし)で、ただ一つだけ)
심연의 데카당스
(深淵のデカダンス)
참전세계(参全世界) 유성 로데오 걸즈
(流星RODEO GIRLS)
명경사수(明鏡肆水) 환일(幻日)
Frozen Hope 나의 은하(私の銀河) Sing My Heart 〜마법을 연주해줘〜
(Sing My Heart 〜魔法を奏でて〜)
오월동주(伍越同舟)
Torrid 육겁윤회(陸劫輪廻) flowers The Burn Phase
쌍성(連星) 칠성신위(七星神威)
애니메이션
Phantom Joke 별이 내리는 꿈
(星が降るユメ)
Prover 독백(独白)
투명(透明)
}}}}}}}}}||




1. 개요2. 가사

1. 개요

Fate/Grand Order 1.5부 신주쿠 환령사건의 테마곡으로 이 곡을 기점으로 FGO의 노래가 하나 둘 생겨나기 시작한다.[1]

가수는 ROUND TABLE로 혼성 그룹이긴 하나 Fate 시리즈 노래 중에 드물게 남성이 부른 곡이기도 하다. Fate 시리즈 주제가는 게임, 애니를 포함해서 남성이 부르는 경우에는 매우 적은데 이 곡을 포함해 몇 곡 되지 않는다.[2]

2. 가사

終わらない問いかけとmaze
오와라나이 토이카케토 maze
끝이 없는 질문과 maze

乾いた空をなぞる指は惑う
카와이타 소라오 나조루 유비와 마도우
메마른 하늘을 덧그리는 손가락을 주저할 때

風が舞う
카제가 마우
바람이 불어와

記憶の谷間に過ぎる
기오쿠노 타니마니 스기루
기억의 골짜기를 스치는

人影は見たような黒い笑顔
히토카게와 미타요나 쿠로이 에가오
사람의 그림자는 본 적 있는 듯한 검은 미소

褪めた嘘
사메타 우소
퇴색한 거짓말

壊れそう (壊れそう)
코와레소-우(코와레소우)
부숴질 것 같아 (부숴질 것 같아)

繋ぐ言葉 (言葉)
츠나구 고토바(고토바)
매어놓은 말이 (말이)

揺らいだ (揺らいだ)
유라이다(유라이다)
흔들렸어 (흔들렸어)

lose your way そこからしか
lose your way 소코카라시카
lose your way 그 곳 말고는

feel your way 答えはない
feel your way 고타에와나이
feel your way 해답이 없는

phantom pain 日常は裏返し
phantom pain 니치죠와 우라가에시
phantom pain 일상은 뒤집혀

lose your way そこからしか
lose your way 소코라카시카
lose your way 그 곳에서만

gone your way たどり着けない街
gone your way 타도리 츠케나이 마치
gone your way 도달할 수 있는 도시

phantom pain 痛みはいつか見たはずの希望
phantom pain이타미와 이츠카 미타 하즈노 키보오
phantom pain고통은 언젠가 봤었던 희망이야

アスファルトといくつのノイズ
아스팔루토토 이쿠츠노 노이즈
아스팔트와 몇 가지 잡음

焦りは足元の矛盾謳う
아세리와 아시모토노 무쥰 우타우
초조함이 바로 곁에 있는 모순을 주장해

when it now
when it now
when it now

時計の針はあわすな
토케이노 하리와 아와스나
시계 바늘은 맞추지 마

コピーの欠片拾い集めても
코피-노 카케라 히로이 아츠메테모
복사본의 조각을 주워 맞춰도

怖いなら
코와이나라
무섭다면

螺旋状 (螺旋状)
라센쿄-우(라센쿄-우)
나선형의 (나선형)

錆びたhard rail
사비타 hard rail(hard rail)
녹슬은 hard rail을 (hard rail)

掴んだ(掴んだ)
츠칸다 (츠칸다)
붙잡았어(붙잡았어)

lose your way そこからしか
lose your way 소코카라시카
lose your way 그 곳 말고는

feel your way 答えはない
feel your way 고타에와나이
feel your way 해답이 없는

phantom pain 欲望は繰り返す
phantom pain 요쿠보-와 쿠리카에스
phantom pain 욕망이 반복돼

lose your way そこからしか
lose your way 소코카라시카
lose your way 그 곳에서만

gone your way たどり着けない街
gone your way 도달할 수 있는 도시
gone your way 타도리 츠케나이 마치

phantom pain 待ち望んでいたのはただの季節
phantom pain 미치노존데 이타노와 타다노 키세츠
phantom pain 애타게 기다리던 건 그저 계절이었어

lose your way...
lose your way...
lose your way...

feel your way...
feel your way...
feel your way...

lose your way...
lose your way...
lose your way...

gone your way...
gone your way...
gone your way...

lose your way そこからしか
lose your way 소코카라시카
lose your way 그 곳 말고는

feel your way 答えはない
feel your way 고타에와나이
feel your way 해답이 없는

phantom pain 日常は裏返し
phantom pain 이치죠와 우라가에시
phantom pain 일상이 뒤집혀

lose your way そこからしか
lose your way 소코카라시카
lose your way 그 곳에서만

gone your way たどり着けない街
gone your way 타도리 츠케나이 마치
gone your way 도달할 수 있는 도시

phantom pain 痛みはいつか見たはずの希望
phantom pain 이타미와 이츠카 미타 하즈노 키보오
phantom pain 고통은 언젠가 봤던 희망이야

lose your way...
lose your way...
lose your way...

lose your way...
lose your way...
lose your way...


[1] 1부 이전만 해도 보컬이 있는 곡은 오프닝인 색채 하나 뿐이다.[2] Fate/EXTRA Last Encore - Bright Burning Shout(니시카와 타카노리), 카니발 판타즘 - Fellows(엔도 마사아키), Fate/Grand Order -절대마수전선 바빌로니아- - Phantom Joke (UNISON SQUARE GARDEN), 극장판 Fate/Grand Order -신성원탁영역 카멜롯- - 透明(미야노 마모루), Fate/Grand Carnival - Wonderful Carnival(엔도 마사아키)