최근 수정 시각 : 2023-12-22 10:24:30

Say Good-Bye 涙


파일:niji_logo(ko).png
러브 라이브! 니지가사키 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ ~2020 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:TOKIMEKI Runners 고화질.jpg
파일:럽유마이_프랜드 고화질.jpg
파일:supernova.png
파일:dream land dream world.png
[ 수록곡 ]









[ 수록곡 ]









[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:sing&smile.png
파일:카스미솔로앨범자켓.png
파일:저스트 빌리브.png
파일:虹色.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]










[ 수록곡 ]

파일:Neo sky.jpg
파일:dream with you.jpg
파일:사이코 하트.jpg
파일:butterfly.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


}}}}}}}}}
[ 2021 ]
## 1열
파일:夢がここからはじまるよ.jpg
파일:thesecretnight.png
파일:아즈나세컨드싱글.png
파일:QU4RTZ 2nd.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:MONSTER GIRLS 고화질.jpg
파일:L!L!L!.jpg
파일:live with a smile.jpg
파일:올나잇닛폰 니지동.png
[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]












[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]


[ 2022 ]
[ 2023~2024 ]
## 1열
파일:니지동_와츄고나두_자켓.jpg
파일:KAGAYAKI_Don't_forget_jacket.jpg
파일:니지동ova02.jpg
파일:니지동ova03.jpg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:Fly with You!! 통상판 고화질.jpg
파일:New Year's March! / ラジオ体操第一type-A.jpg
파일:니지가사키학원교가.jpg
파일:Bring the LOVE!.jpg
[ 수록곡 ]












[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
파일:Doko ni Itemo Kimi wa Kimi.jpg
[ 수록곡 ]





[ 2025 ]
## 1열
파일:愛♡スクリ~ム!.jpg 파일:White Delight.jpg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 특전 ]

}}}||

파일:unit_nijigasaki_kr.png
정규 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"
앨범 수록곡
<colbgcolor=#FAB920> 1st <colbgcolor=#feeecd> TOKIMEKI Runners TOKIMEKI Runners
夢への一歩 ダイアモンド あなたの理想のヒロイン
Starlight めっちゃGoing!! 眠れる森に行きたいな
CHASE! Evergreen ドキピポ☆エモーション
2nd Love U my friends Love U my friends
開花宣言 ☆ワンダーランド☆ オードリー
Wish 友 & 愛 My Own Fairy-Tale
MELODY 声繋ごうよ テレテレパシー
3rd Just Believe!!! TOKIMEKI Runners Just Believe!!! Say Good-Bye 涙
Margaret やがてひとつの物語 Fire Bird
楽しいの天才 Märchen Star LIKE IT! LOVE IT!
哀温ノ詩 アナログハート 決意の光
4th L! L! L!
(Love the Life We Live)
L! L! L! (Love the Life We Live)
Break The System TO BE YOURSELF エイエ戦サー
Turn it Up! Diabolic mulier Silent Blaze
ヤダ! いつだってfor you! First Love Again
コンセントレイト! Toy Doll 夜明珠
5th Fly with You!! Fly with You!!
Walking Dream 背伸びしたって 小悪魔LOVE♡
My Shadow Request for U Cooking with Love
チェリーボム 恋するSunflower 私はマグネット
咬福論 Lemonade 5201314
}}}}}}}}}||
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 3rd Album:
Just Believe!!!
파일:저스트 빌리브.png
Track 01. Say Good-Bye 涙
작사 Akira Sunset(아키라 선셋)
작곡
편곡 엔도 나오키 (遠藤ナオキ)
가수 우에하라 아유무

Say Good-Bye 눈물
Say Good-Bye 나미다


[clearfix]

1. 개요

미리 듣기(00:00~01:26)
스쿠스타 MV
Full Ver.

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 세 번째 정규 앨범 Just Believe!!!에 수록되는 우에하라 아유무의 솔로곡. 2020년 9월 2일 발매되었다.

의상이 소녀☆가극 레뷰 스타라이트를 연상시키며 게임 모델링과 일러스트 모두 상당히 예쁘게 뽑혔다는 평이 많다.

2nd 라이브에서 곡 제목과 더불어[1] 가장 반응이 뜨거웠던 노래 중 하나였다.

2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
??? ???
<colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨 8
노트 수 293
BPM 190
비고 EXPERT 최저 레벨 곡

3. 러브라이브! ALL STARS

러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서
슈퍼 스테이지 18장
MIRACLE WAVE
니지동 멤버 인연 에피소드 21장
Just Believe!!! 아유무,시즈쿠,아이,카나타,세츠나,엠마,리나 솔로곡
Say Good-Bye 涙
やがてひとつの物語
楽しいの天才
Märchen Star
LIKE IT! LOVE IT!
哀温ノ詩
アナログハート
라이브 스테이지 19-1장
どんなときもずっと
Say Good-Bye 涙
파일:say-good bye namida.png
권장 라이브 파워 초급 중급 상급
2,950 6,250 11,000
권장 스태미나 초급 중급 상급
22,500 47,700 81,000
S랭크 점수 초급 중급 상급
643,000 2,500,000 7,500,000
노트 데미지 초급 중급 상급
145 450 475
라이브 기믹
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 초급[펼치기, 접기]
라이브 중, Vo 타입과 Sp 타입 이외의 기본 SP게이지 획득량 5% 저하 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 중급[펼치기, 접기]
라이브 중, Vo 타입과 Sp 타입 이외의 기본 SP게이지 획득량 10% 저하 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 상급[펼치기, 접기]
라이브 중, Vo 타입과 Sp 타입 이외의 기본 SP게이지 획득량 20% 저하 }}}}}}
노트 기믹
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 초급[펼치기, 접기]
성공 시 SP게이지 많이 획득 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 중급[펼치기, 접기]
성공 시 SP게이지 많이 획득
성공 시 SP게이지 조금 획득 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 상급[펼치기, 접기]
Vo 타입으로 성공 시 10노트 간 전원의 SP게이지 획득량 20% 상승
Sp 타입으로 성공 시 SP게이지 획득 }}}}}}
어필 찬스 목록
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 초급[펼치기, 접기]
순번 목표 특수효과
1 SP특기로 합계 20,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입과 Sp 타입의 기본 SP게이지 획득량 20% 상승
2 합계 23,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입과 Sp 타입의 기본 어필 20% 증가
3 SP특기로 합계 20,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입과 Sp 타입의 기본 SP게이지 획득량 20% 상승 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 중급[펼치기, 접기]
순번 목표 특수효과
1 SP특기로 합계 30,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입과 Sp 타입의 기본 SP게이지 획득량 20% 상승
2 합계 63,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입과 Sp 타입의 기본 어필 20% 증가
3 합계 88,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입과 Sp 타입의 기본 어필 20% 증가
4 SP특기로 합계 30,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입과 Sp 타입의 기본 SP게이지 획득량 20% 상승 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 상급[펼치기, 접기]
순번 목표 특수효과
1 SP특기로 합계 60,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입과 Sp 타입의 기본 SP게이지 획득량 20% 상승
2 합계 150,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입과 Sp 타입의 기본 어필 20% 증가
3 SP특기로 합계 120,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입과 Sp 타입의 기본 SP게이지 획득량 20% 상승
4 합계 256,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입의 기본 특기 발동률 10% 상승
5 합계 550,000 볼티지 획득 AC 중 Vo 타입의 기본 특기 발동률 10% 상승
6 SP특기로 합계 60,000 볼티지 획득 AC 중 Sp 타입의 기본 SP게이지 획득량 20% 상승 }}}}}}

1미션 sp용 3sp덱(가능하면 3sp충전 sk덱 추천)이 필요하고 vo에 버프를 주는 곡이기에 1미션만 신경쓰면 된다.

4. 가사


今日が来るのが怖くて
쿄오가 쿠루노가 코와쿠테
오늘이 오는 게 무서워서

また眠れなくて
마타 네무레나쿠테
또 잠을 못 자서

顔色も最悪だ
카오이로모 사이아쿠다
안색도 최악이야

自信がなくたって
지신가 나쿠탓테
자신이 없어도

全力でやれば伝わるはずだって
젠료쿠데 야레바 츠타와루 하즈닷테
온 힘을 다하면 전해질 거야


いつもそんな気持ちの私だけど
이츠모 손나 키모치노 와타시다케도
언제나 그런 마음을 가진 나지만

あなたがくれる優しさに
아나타가 쿠레루 야사시사니
네가 주는 다정함에

寄りかかって 甘えていたのかな?
요리카캇테 아마에테이타노카나?
기대어서 어리광부리고 있던 걸까?

この足で踏み出さなくちゃ
코노 아시데 후미다사나쿠챠
이 발로 내디뎌야만 해


もう涙なんか見せない
모오 나미다난카 미세나이
이제 눈물 같은 건 안 보여줄래

ため息だってつかない
타메이키닷테 츠카나이
한숨 쉬지도 않을 거야

夢叶えるその日まで
유메 카나에루 소노 히마데
꿈을 이루는 그 날까지

次に涙流すのは
츠기니 나미다 나가스노와
다음에 눈물을 흘리는 건

一人じゃなく皆一緒に
히토리쟈 나쿠 민나 잇쇼니
혼자가 아니라 다 같이

最高の景色を見る時だ
사이코오노 케시키오 미루 토키다
최고의 경치를 볼 때야

頼りなくてごめんねなんて
타요리나쿠테 고멘네난테
도움이 되지 못해서 미안하다는 말은

もう二度と言わないよ絶対
모오 니도토 이와나이요 젯타이
이제 두 번 다시 말하지 않을게 절대로


ほんの少しかもしれない
혼노 스코시카모 시레나이
아주 조금일지도 몰라

だけど確実に
다케도 카쿠지츠니
그렇지만 확실히

歩みは進んでるんだ
아유미와 스슨데룬다
걸음은 나아가고 있어

ここまで来れたなら
코코마데 코레타나라
여기까지 올 수 있었다면

ゴールが見えなくたって怖くない
고오루가 미에나쿠탓테 코와쿠 나이
목적지가 보이지 않아도 두렵지 않아


私のこと私が信じなくちゃ
와타시노 코토 와타시가 신지나쿠챠
나를 내가 믿지 않는다면

誰が信じてくれるの
다레가 신지테쿠레루노
누가 믿어주겠어

もっと自信持って自分らしく
못토 지신 못테 지분라시쿠
좀더 자신을 가지고 나답게

どんな時も笑顔でいよう
돈나 토키모 에가오데 이요오
어떤 때라도 웃는 얼굴로 있자


もう悲しくなんかないよ
모오 카나시쿠난카 나이요
이제 슬퍼하지 않을 거야

例えどんなことがあっても
타토에 돈나 코토가 앗테모
설령 무슨 일이 있어도

心は決して折れない
코코로와 켓시테 오레나이
마음은 결코 꺾이지 않아

未来だけを見つめてる
미라이다케오 미츠메테루
미래만을 바라보고 있어

振り返ったりはしない
후리카엣타리와 시나이
뒤돌아보진 않을 거야

最高の思い出だけ連れて行こう
사이코오노 오모이데다케 츠레테이코오
최고의 추억만 가져가자

特別じゃない 普通の女の子
토쿠베츠쟈 나이 후츠우노 온나노코
특별하지 않은 평범한 여자아이

だって変われるんだ絶対
닷테 카와레룬다 젯타이
그렇지만 변할 수 있어 반드시


もう涙なんか見せない
모오 나미다난카 미세나이
이제 눈물 같은 건 안 보여줄래

ため息だってつかない
타메이키닷테 츠카나이
한숨 쉬지도 않을 거야

夢叶えるその日まで
유메 카나에루 소노 히마데
꿈을 이루는 그 날까지

次に涙流すのは
츠기니 나미다 나가스노와
다음에 눈물을 흘리는 건

一人じゃなく皆一緒に
히토리쟈 나쿠 민나 잇쇼니
혼자가 아니라 다 같이

最高の景色を見る時だ
사이코오노 케시키오 미루 토키다
최고의 경치를 볼 때야

頼りなくてごめんねなんて
타요리나쿠테 고멘네난테
도움이 되지 못해서 미안하다는 말은

もう二度と言わないよ絶対
모오 니도토 이와나이요 젯타이
이제 두 번 다시 말하지 않을게 절대로

5. 관련문서

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 멤버별 솔로곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#000,#e5e5e5 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px"
우에하라 아유무 夢への一歩
(꿈으로의 한 걸음)
開花宣言
(개화선언)
Say Good-Bye 涙
(Say Good-Bye 눈물)
Dream with You
Awakening Promise Break The System
Walking Dream Stellar Stream
나카스 카스미 ダイアモンド
(다이아몬드)
☆ワンダーランド☆
(☆원더랜드☆)
無敵級*ビリーバー
(무적급*빌리버)
Margaret
Poppin' Up! TO BE YOURSELF
背伸びしたって
(까치발 세워서라도)
오사카 시즈쿠 あなたの理想のヒロイン
(당신의 이상적인 히로인)
オードリー
(오드리)
やがてひとつの物語
(이윽고 하나의 이야기)
Solitude Rain
エイエ戦サー
(에이에 전사)
小悪魔LOVE♡
(소악마 LOVE♡)
Rise Up High!
아사카 카린 Starlight Wish
Fire Bird VIVID WORLD
Turn it Up! My Shadow
미야시타 아이 めっちゃGoing!!
(엄청 Going!!)
友 & 愛
(친구 & 사랑)
楽しいの天才
(즐거움의 천재)
サイコーハート
(사이코 하트)
Diabolic mulier Request for U
코노에 카나타 眠れる森に行きたいな
(잠자는 숲 속으로 가고 싶어)
My Own Fairy-Tale
Märchen Star Butterfly
Silent Blaze Cooking with Love
Daydream Mermaid
유키 세츠나 CHASE! MELODY
LIKE IT! LOVE IT! DIVE!
ヤダ!
(싫어!)
チェリーボム
(체리 봄)
엠마 베르데 Evergreen 声繋ごうよ
(목소리를 잇자)
哀温ノ詩
(애온의 시)
La Bella Patria
いつだってfor you!
(항상 for you!)
恋するSunflower
(사랑에 빠진 Sunflower)
Cara Tesoro
텐노지 리나 ドキピポ☆エモーション
(도키피포☆이모션)
テレテレパシー
(텔레텔레파시)
アナログハート
(아날로그 하트)
ツナガルコネクト
(이어지는 커넥트)
First Love Again 私はマグネット
(나는 마그넷)
미후네 시오리코 決意の光
(결의의 빛)
翠いカナリア
(비취색 카나리아)
コンセントレイト!
(컨센트레이트!)
EMOTION
咬福論
(교복론)
미아 테일러 I’m still... Toy Doll
stars we chase Lemonade
미정 미정
쇼우 란쥬 Queendom 夜明珠
(야명주)
Eutopia 5201314
PHOENIX
}}}}}}}}}}}} ||

[1] 아유무의 성우 오오니시 아구리교내 매칭 페스티벌1st 라이브 1일 차 무대에서 전부 눈물을 보였기 때문에, 곡의 제목과 가사가 와닿았다는 평이 많았다. 세컨드 라이브코로나바이러스 유행의 영향으로 무관객으로 치러졌는데, 아구퐁이 MC 파트에서 '노래 가사대로 오늘은 울지 않겠다'고 선언했고 실제로 세컨드 라이브 때는 눈물을 보이지 않았다.