| 串 꿸 관, 땅이름 곶 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 丨, 6획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 7획 |
| 미배정 | |||
| |||
| 일본어 음독 | カン, セン | ||
| 일본어 훈독 | くし | ||
| |||
| 표준 중국어 | chuàn | ||
| |
| 획순 |
1. 개요
串은 '꿸 관' 또는 '땅이름 곶'이라는 한자로, '꿰다' 또는 '곶'을 뜻한다.2. 상세
유니코드에는 U+4E32에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 LL(中中)로 입력한다.상형문자로 고대에 화폐로 사용되었던 조개를 실로 꿴 모양을 본뜬 한자이다.
HSK 6급한자이다. 현대중국어에서 '꼬치, 연결하다, 포도송이 또는 열쇠뭉치를 세는 단위, 잘못 연결하다, 나쁜 일을 하려고 결탁하다, 방문하다, 특별출연하다'라는 뜻으로 쓰인다. 북경 지방에서는 r화 현상으로 chuànr(촬)으로 발음하기도 한다. 중국에선 양꼬치가 인기 요리라서, 식당 간판에서 串를 흔히 볼 수 있다.
일본어에서는 훈독으로 くし(쿠시)라고 읽으며 꼬치, 꼬챙이라는 의미로 사용된다. 일본의 쿠시카츠[1]가 이 뜻이다.
한국어에서는 육지의 일부분이 하천이나 바다로 쑥 튀어나온 지형이라는 의미로 '곶'이라고 읽는다. 串의 본래 뜻과 더불어서 한자의 모양 때문에 고유어인 '곶[2]'이 음으로 굳어진 것. 이것이 '곳'으로 변형되기도 하는데, 고양시 일산서구 법곳동이 그 사례다.
이 한자가 고구려에서 '곶'에 가깝게 발음되었다는 사실이 확인됐다는데, 일본어의 くち(口, 입)와 연관이 있을 것으로 보인다.
광운에서는 慣(익숙할 관)과 같은 음으로만 등장한다. 광운에서 串의 표준 중국어 발음인 chuàn이 되었을 법한 것을 串의 발음으로 소개하는 부분은 없다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 인명
- 쿠리아라레 쿠시마루(栗霰 串丸)
3.3. 지명
- 행정구역명
- 국내
- 일본
- 도로명
- 그 외
3.4. 역명
| 역명에 串가 들어가는 철도역 (대한민국) | |
| | 돌곶이역(石串驛) |
| | 월곶역(月串驛)예정 |
| | 월곶역(月串驛) |
| 역명에 串가 들어가는 철도역 (일본) | |
| | 쿠시키노역(串木野駅) |
| | 미야우치쿠시도역(宮内串戸) |
| | 코구시역(小串駅) |
| (키노쿠니선) | 쿠시모토역(串本駅) |
| | 오구시고역(小串郷駅) |
| (이요나다선) | 쿠시역(串駅) |
| | 세세쿠시역(瀬々串駅) |
4. 유의자
- 貫(꿸 관)