최근 수정 시각 : 2025-01-23 09:54:29

麪

麵에서 넘어옴
麪
국수/밀가루 면
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
麥, 4획
총 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
15획
미배정
麺
일본어 음독
メン
일본어 훈독
むぎこ
面
표준 중국어
miàn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세
2.1. 이체자
3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 일본어
3.6.1. 훈독3.6.2. 음독
3.7. 중국어3.8. 기타
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자
5.1. 정자, 麪5.2. 속자, 麵
6. 여담

[clearfix]

1. 개요

麪은 '국수 면' 또는 '밀가루 면'이라는 한자로, '국수' 를 뜻하며 麵(국수 면)은 속자(俗字)이다.

2. 상세

유니코드에는 U+9EAA에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 十水一中尸(JEMLS)로 입력한다.

훈을 나타내는 麥(보리 맥)과 음을 나타내는 丏(가릴 면)이 합쳐진 형성자이다.

2.1. 이체자

파일:밀가루 면 한자 이체자 속자.png
한자 자형
(한자 설명 부호 사용) 		유니코드 창힐수입법 비고
麪이 정자이나 거의 사용되지 않는다. 홍콩, 마카오에서도 丏(가릴 면)이 든 麪으로 가르치지만 丏이 잘 안 쓰이지 않아 麵으로 대체한다.
麵 麥面 U+99EB5十弓一田中 JNMWL 속자, 농심 제품 안성탕면의 '면'자가 이것이다.
麺 신자체
糆 米面 U+火木一田中 FDMWL 이체자
麫

정자를 사용하는 지역 중에서 麪을 표준으로 잡은 곳은 홍콩밖에 없다. 일본에서는 신자체로 麺을 사용하며, 중국 본토에서는 간화자로 성부(聲符) 面만 떼어 사용하고, 한국, 대만 등 나머지 국가에서는 속자인 麵을 일반적으로 사용한다.

파일:밀가루 면 글꼴따 변화.png
또 각 한자들이 글꼴마다 夂 부분의 3번째 획이 길거나 짧게 나온다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

3.6. 일본어

3.6.1. 훈독

3.6.2. 음독

3.7. 중국어

3.8. 기타

4. 유의자

5. 모양이 비슷한 한자

5.1. 정자, 麪

  • 沔(물이름/빠질 면)
  • 眄(곁눈질할 면)

5.2. 속자, 麵

  • 湎(빠질 면)
  • 緬(가는 실 면)

6. 여담

신 중화일미에 이와 관련된 에피소드가 있다. 유마오신의 주사 시험에서 최종 문제가 '麵否麵'(면인데 면이 아닌 것)이었다. 麵의 부수인 麥가 떨어지면 면이 아니기 때문에 결선 진출자들은 이 뜻을 알아보고 밀가루가 아닌 재료로 국수를 만들기 시작했다. 시험문제를 국수 모양이 아닌 밀가루 음식으로 해석한 탄만 빼고...

분류