최근 수정 시각 : 2024-10-18 22:16:34

너랑 나


파일:아이유 The Winning 로고 화이트.png
[ 음반 목록 ]
||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#d4dce5,#19212a> ||
파일:attachment/iu_lstnfnd.jpg
파일:Growing Up 앨범커버.jpg
파일:IU...IM 앨범커버.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/249930.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[Lost And Found|
Lost And Found
]]
2008. 09. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Growing Up|
Growing Up
]]
2009. 04. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[IU...IM|
IU...IM
]]
2009. 11. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Real(아이유)|
Real
]]
2010. 12. 09.
파일:아이유 Real+ 앨커.jpg
파일:Last Fantasy 앨범커버.jpg
파일:attachment/iu_20bm.jpg
파일:attachment/2_70.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[Real+|
Real+
]]
2011. 02. 17.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #3c2516"
[[Last Fantasy|
Last Fantasy
]]
2011. 11. 29.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[스무 살의 봄|
스무 살의 봄
]]
2012. 05. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Modern Times|
Modern Times
]]
2013. 10. 08.
파일:external/image.melon.co.kr/2222587_org.jpg
파일:cchotgalphi.jpg
파일:chat-shire.jpg
파일:external/image.bugsm.co.kr/20094140.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Modern Times Epilogue|
Modern Times Epilogue
]]
2013. 12. 20.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #525023"
[[꽃갈피|
꽃갈피
]]
2014. 05. 16.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[CHAT-SHIRE|
CHAT-SHIRE
]]
2015. 10. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Palette|
Palette
]]
2017. 04. 21.
파일:아이유 꽃갈피둘 앨커.jpg
파일:IU-Lovepoem.jpg
파일:LILAC.jpg
파일:조각집 앨범커버.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #7c2119"
[[꽃갈피 둘|
꽃갈피 둘
]]
2017. 09. 22.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Love poem|
Love poem
]]
2019. 11. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[LILAC|
LILAC
]]
2021. 03. 25.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[조각집|
조각집
]]
2021. 12. 29.
파일:The Winning.jpg
파일:아이유 The Winning 로고 화이트.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[The Winning|
The Winning
]]
2024. 02. 20.
파일:external/img.hmv.co.jp/297.jpg
파일:attachment/iu_gddy.jpg
파일:120718IUYouNI.jpg
파일:130320IUCanYouHearMealbumcover.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[I□U|
I□U
]]
2011. 12. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #391F0E"
[[Good Day(아이유)|
Good Day
]]
2012. 03. 21.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #51473E"
[[You & I(아이유)|
You & I
]]
2012. 07. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Can You Hear Me?|
Can You Hear Me?
]]
2013. 03. 20.
파일:attachment/tumblr_mqwipdSlox1rng1qno1_1280.jpg
파일:external/0e881787-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/2015121510044725337-540x540.jpg
파일:SMASH HITS 2.jpg
파일:아이유 The Winning 로고 화이트.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Monday Afternoon|
Monday Afternoon
]]
2013. 09. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[SMASH HITS|
SMASH HITS
]]
2015. 12. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[SMASH HITS 2|
SMASH HITS 2
]]
2018. 09. 18.
[ 음악 목록 ]
## line 1
[[Lost And Found|
Lost And Found
]]
Lost And Found / Growing Up
[[Growing Up|
Growing Up
]]
[[IU...IM|
IU...IM
]]
미아 있잖아 Boo 마쉬멜로우
[[잔소리(아이유)|
잔소리
]]
[[로드 넘버 원|
로드 넘버 원 OST
]]
[[그대네요|
그대네요
]]
잔소리 Rain DropC 여자라서 그대네요
[[Real(아이유)|
Real
]]
[[드림하이|
드림하이 OST
]]
[[Real+|
Real+
]]
좋은 날 미리 메리 크리스마스 Someday 나만 몰랐던 이야기
[[최고의 사랑|
최고의 사랑 OST
]]
[[얼음꽃|
얼음꽃
]]
[[Last Fantasy|
Last Fantasy
]]
[[스무 살의 봄|
스무 살의 봄
]]
내 손을 잡아 얼음꽃 너랑 나 복숭아
[[스무 살의 봄|
스무 살의 봄
]]
LOEN TREE Summer Story
[[Modern Times|
Modern Times
]]
하루 끝 달빛바다 분홍신 Voice Mail
[[Modern Times Epilogue|
Modern Times Epilogue
]]
[[봄 사랑 벚꽃 말고|
봄 사랑 벚꽃 말고
]]
[[꽃갈피|
꽃갈피
]]
금요일에 만나요 봄 사랑 벚꽃 말고 나의 옛날이야기C 너의 의미C
[[애타는 마음|
애타는 마음
]]
[[소격동(노래)|
소격동
]]
[[마음(아이유)|
마음
]]
[[영동고속도로 가요제|
영동고속도로 가요제
]]
애타는 마음 소격동 마음 레옹
[[CHAT-SHIRE|
CHAT-SHIRE
]]
[[Palette|
Palette
]]
스물셋 무릎 밤편지 사랑이 잘
[[Palette|
Palette
]]
[[꽃갈피 둘|
꽃갈피 둘
]]
이 지금 팔레트 이름에게 가을 아침C
[[꽃갈피 둘|
꽃갈피 둘
]]
[[삐삐(아이유)|
삐삐
]]
[[Love poem|
Love poem
]]
[[잠 못 드는 밤 비는 내리고#아이유의 커버|
잠 못 드는 밤 비는 내리고C
]]
삐삐 Love poem Blueming
[[Love poem|
Love poem
]]
[[사랑의 불시착|
사랑의 불시착 OST
]]
[[에잇|
에잇
]]
[[I-LAND|
I-LAND Signal Song
]]
시간의 바깥 마음을 드려요 에잇 Into the I-LAND
[[LILAC|
LILAC
]]
Celebrity 라일락 Coin 아이와 나의 바다
[[LILAC|
LILAC
]]
[[strawberry moon|
strawberry moon
]]
[[조각집|
조각집
]]
어푸 에필로그 strawberry moon 드라마
[[조각집|
조각집
]]
[[The Winning|
The Winning
]]
겨울잠 Love wins all Shopper [[홀씨(아이유)|홀씨 ]]
◈ 전곡 발매순 나열, 한 앨범 내에서도 선공개 곡이 있다면 먼저 표기
◈ 표기되지 않은 앨범 수록곡은 그 곡이 포함된 앨범 문서를 열람할 것, 수록 앨범을 찾고 싶다면 음반 목록 참고
◈ 표기되지 않은 참여 음반은 참여 음반 목록 참고
◈ 곡명 끝에 붙은 'C'는 커버 음악을 의미
[ 출연 작품 ]
||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#d4dce5,#19212a> ||
파일:드림하이 메인 포스터.jpg
파일:external/abdb5b87bce11dd244f4a1acf1bfbb727dc24a4f3331923370a9abf156761abd.jpg
파일:예쁜 남자 포스터.jpg
파일:프로듀사 포스터.jpg
파일:KBS 2TV 로고(1984-2018) 화이트.svg
[[드림하이|
드림하이
]]
김필숙
2011
파일:KBS 2TV 로고(1984-2018) 화이트.svg
[[최고다 이순신|
최고다 이순신
]]
이순신
2013
파일:KBS 2TV 로고(1984-2018) 화이트.svg
[[예쁜 남자(드라마)|
예쁜 남자
]]
김보통
2013
파일:KBS 2TV 로고(1984-2018) 블랙.svg
[[프로듀사|
프로듀사
]]
신디
2015
파일:달의연인 보보경심려 메인포스터.jpg
파일:나의 아저씨 티저 포스터 이지안.jpg
파일:호텔델루나_공식_포스터.jpg
파일:빈 정사각형 이미지.svg
파일:SBS 텍스트 로고 화이트.svg
[[달의 연인 - 보보경심 려|
달의 연인 - 보보경심 려
]]
해수ㆍ고하진
2016
파일:tvN 로고(2012-2021) White.svg
[[나의 아저씨|
나의 아저씨
]]
이지안
2018
파일:tvN 로고(2012-2021) White.svg
[[호텔 델루나|
호텔 델루나
]]
장만월
2019
파일:넷플릭스 로고 화이트.svg
[[폭싹 속았수다|
폭싹 속았수다
]]
애순
연도 미정
파일:페르소나_메인 포스터.jpg
파일:아무도 없는 곳_마음 포스터.jpg
파일:브로커 메인 포스터 1.jpg
파일:드림(영화) 2차 포스터2.jpg
파일:넷플릭스 로고 화이트.svg
[[페르소나(영화)|
페르소나
]]
딸, 은, 한나, 지은
2019
[[아무도 없는 곳|
아무도 없는 곳
]]
미영
2021
[[브로커(영화)|
브로커
]]
소영
2022
[[드림(영화)|
드림
]]
이소민
2023
파일:size_The Golden Hour Movie.png
[[아이유 콘서트 : 더 골든 아워|
아이유 콘서트 : 더 골든 아워
]]
아이유
2023


1. 개요2. 곡 소개3. 뮤직비디오
3.1. 비하인드
4. 가사
4.1. 응원법
5. 성과
5.1. 음원차트5.2. 음악방송
6. 관련 영상7. 다른 버전
7.1. 일본어 버전
7.1.1. 가사
7.2. FPM TECHNORCHESTRA MIX
8. 여담9. 후속곡10. 리듬 게임 수록

1. 개요

트랙 곡명 작곡 작사 편곡
04 너랑 나 이민수 김이나 이민수

2011년 11월 29일 발매된 아이유의 정규 2집 Last Fantasy의 타이틀 곡. <좋은 날>과 함께 '국민 여동생 아이유'를 대표하는 명곡이자, "아이유 세계관"의 대들보가 되는 곡[1]으로 평가받는 곡이다.

시간여행에서 모티브를 삼은 곡으로, 역대 아이유의 곡 중 가장 판타지물에 가까운 작품이라는 평가를 받는다.[2]

2. 곡 소개

아이유의 보컬이 가지고 있는 매력을 다시 한번 선보이는 곡으로, 10대 소녀가 시간 여행을 떠나 먼 미래를 만나고 온다는 신비롭고 기묘한 컨셉을 가지고 있다. 마이너와 메이저 코드를 넘나드는 구성으로 하프, 호른 등 가요에서 거의 찾아보기 힘든 악기를 사용한 리얼 사운드의 버라이어티하고 판타지스러운 느낌을 전하는 편곡이 돋보이며, 아이유의 다양해진 보컬 표현력을 만나볼 수 있다.

3. 뮤직비디오

너랑 나
MV
너랑 나
MV (Performance Ver.)

스토리형 뮤직비디오로, 러닝타임이 8분 50초로 아이유의 뮤직비디오 중 길이가 가장 길다.[3]

해당 뮤직비디오는 유난히 해석을 해놓은 글들이 많았는데, 내용이 잘 이해가지 않는다면 이 글을 참고하는 것을 추천한다.[4] 참고로 노래가 끝난 이후 올라오는 엔딩 크레딧은 반드시 볼 것을 추천한다.[5]

또한 스토리형 뮤직비디오와 더불어 안무만 등장하는 퍼포먼스 뮤직비디오도 공개되었다.

3.1. 비하인드

너랑 나
MV Making Film

4. 가사

〈너랑 나〉
시곌 보며 속삭이는 비밀들
간절한 내 맘속 이야기
지금 내 모습을 해쳐도 좋아
나를 재촉하면 할수록 좋아
내 이름 불러줘
[6]
손 틈새로 비치는
내 맘 들킬까 두려워
가슴이 막 벅차 서러워
조금만 꼭 참고 날 기다려줘

너랑 나랑은 지금 안 되지
시계를 더 보채고 싶지만
니가 있던 미래에서
내 이름을 불러줘

내가 먼저 엿보고 온 시간들
너와 내가 함께였었지
나랑 놀아주는 그대가 좋아
내가 물어보면 그대도 좋아
내 이름이 뭐야
[7]
손 틈새로 비치는
내 맘 들킬까 두려워
가슴이 막 벅차 서러워
조금만 꼭 참고 날 기다려줘

너랑 나랑은 지금 안 되지
시계를 더 보채고 싶지만
니가 있던 미래에서
내 이름을 불러줘

눈 깜빡하면 어른이 될 거예요
날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠
그래 기묘했던 아이
손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다
[8]
손끝으로 돌리며
시곗바늘아 달려봐
조금만 더 빨리 날아봐
두 눈을 꼭 감고 마법을 건다

너랑 나랑은 조금 남았지
몇 날 몇실진 모르겠지만
네가 있을 미래에서
혹시 내가 헤맨다면
너를 알아볼 수 있게
내 이름을 불러줘

4.1. 응원법

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 아이유/응원법 문서
7번 문단을
부분을
참고하십시오.
팬들 사이에서는 레전드 응원법으로 꼽히는 곡이다. '손 틈새로 비치는' 가사 다음에 아이유가 마이크를 객석으로 넘기면 팬들이 "아이유 참 좋다"라고 외치는 파트가 있는데, 콘서트에서 가장 열띤 응원 소리를 들을 수 있는 파트이자 아이유가 가장 좋아하는 응원법이라고 언급하기도 했다. 워낙 유명하다보니 일반인들 사이에서도 이 곡의 핵심 응원법만큼은 잘 알고 있는 사람들이 많다. 수많은 아이유 관련 2차 창작 혹은 직캠 컨텐츠에 자주 붙는 제목이 "아이유 참좋다"일 정도로.

5. 성과

5.1. 음원차트

파일:멜론 로고.svg
멜론 월간차트 1위
2011년 11월 2011년 12월 2012년 1월
파일:163DEB474E8C5A5C15.jpg
울랄라세션
서쪽 하늘
파일:attachment/iu_lstfntsy.jpg
아이유
너랑 나
파일:티아라러비더비.jpg
티아라
Lovey-Dovey
파일:external/image.chosun.com/2015010800997_1.jpg

가온 디지털 차트 월간 1위
2011년 11월 2011년 12월 2012년 1월
파일:Wonder World.jpg 파일:attachment/iu_lstfntsy.jpg 파일:티아라러비더비.jpg
원더걸스
Be my baby
아이유
너랑 나
티아라
Lovey-Dovey

음원 발매와 동시에 각종 음원차트 1위에 올랐고, 발매 하루 만에 주요 음원 사이트에서 전부 일간 1위를 차지했다.

다음은 음원 사이트별 일간차트 1위 기록이다.
〈너랑 나〉 주요 음원 사이트 일간 1위
멜론 2011년 11월 29일 ~ 2012년 1월 2일 35일 연속 1위
엠넷닷컴 2011년 11월 29일 ~ 2011년 12월 15일 17일 연속 1위
올레 뮤직 2011년 11월 29일 ~ 2011년 12월 8일
2011년 12월 10일 ~ 2011년 12월 14일
2011년 12월 17일 ~ 2011년 12월 19일
2011년 12월 21일 ~ 2011년 12월 22일
2011년 12월 29일 ~ 2012년 1월 2일
통산 25일 1위
벅스 2011년 11월 29일 ~ 2011년 12월 5일
2011년 12월 7일 ~ 2011년 12월 8일
2011년 12월 11일 ~ 2011년 12월 12일
2011년 12월 15일
통산 12일 1위
소리바다 2011년 11월 29일 ~ 2011년 12월 4일
2011년 12월 7일
통산 7일 1위
싸이월드 2011년 11월 29일 ~ 2011년 12월 14일 16일 연속 1위
네이버 뮤직 2011년 11월 29일 ~ 2011년 12월 22일
2011년 12월 28일 ~ 2011년 12월 31일
통산 28일 1위
모든 음원 사이트 일간 1위 All-Kill 기간
2011년 11월 29일 ~ 2011년 12월 4일
2011년 12월 7일
총 7일

멜론에서 6주 연속 주간차트 1위를 차지했고,[9] 올레 뮤직에선 5주 연속, 엠넷과 벅스, 싸이월드에선 3주 연속, 소리바다에선 2주 연속 주간차트 1위를 차지했다.

가온 주간 디지털 차트에서는 3주 연속 1위 및 6주 연속 TOP 10에 차트인 했다.

2011년 12월 멜론 월간차트에서 1위를 차지했고, 엠넷과 올레 뮤직, 소리바다 등 월간차트를 제공하는 음원 사이트에서는 모두 1위를 차지했다. 또한 가온차트에서도 2011년 12월 가온 월간 디지털 차트 1위를 기록했다.

연말 발매로 인해 연간 차트 성적은 분산되어 나왔다. 2011년 11월 29일에 발매되어 당해 연간차트에서 33일밖에 집계되지 않았음에도 2011년 멜론 연간차트와 가온 연간 디지털 차트에서 각각 62위36위를 기록했으며, 다음 해인 2012년 멜론 연간차트에선 24위, 가온 연간 디지털 차트에선 57위를 기록했다.

가온차트에서 700만 다운로드 인증을 받았다. 역대 700만 다운로드 인증을 받은 곡은 단 3곡으로, 그 중 아이유의 곡이 <밤편지>와 <너랑 나> 두 곡이다. 다른 한 곡은 버스커 버스커의 <벚꽃 엔딩>.

2010년대 멜론 연대차트에서 36위를 기록했다. 2010년대 내내 음원 사이트 이용자수가 매년 늘어 2010년대 중후반에 나온 곡에게 더욱 유리한 차트에서 나온 기록임을 감안하면 아주 준수한 기록이라 할 수 있다.

5.2. 음악방송

날짜 곡명 음악방송 비고
2011. 12. 09. {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background: #faf2e5"
10관왕
뮤직뱅크
2011. 12. 16. 뮤직뱅크 2주 연속
2011. 12. 18. 인기가요
2011. 12. 23. 뮤직뱅크 3주 연속
2011. 12. 25. 인기가요 2주 연속
2011. 12. 30. 뮤직뱅크 4주 연속
2012. 01. 01. 인기가요 트리플 크라운
2012. 01. 06. 뮤직뱅크 5주 연속
2012. 01. 12. 뮤직 온 탑
2012. 01. 13. 뮤직뱅크 6주 연속

6. 관련 영상

너랑 나
Teaser
너랑 나
인기가요 무대
너랑 나
뮤직뱅크 무대
너랑 나
2011년 SBS 가요대전 무대
너랑 나
열린음악회 라이브
너랑 나
제1회 가온차트 뮤직 어워드 라이브
너랑 나
히든싱어 라이브
너랑 나
판타스틱 듀오 시즌2 라이브
너랑 나
유희열의 스케치북 라이브
  • 여담으로 KBS에서 올린 이 곡의 8K 60프레임 영상은 테크 마니아들의 성능 테스트 영상으로 널리 활용되고 있다.예시 AV1코덱의 하드웨어 디코딩을 지원하지 않을경우 소위 컴퓨터의 깡성능으로 소프트웨어 디코딩을 통해 재생되게 되는데, 애초에 AV1이 등장한지 얼마 되지 않은 최신 코덱 기술이라 하드웨어 디코딩을 지원하는 장비가 드물고 소프트웨어 디코딩의 경우에도 어지간한 성능으로는 정상적인 재생이 불가능하기 때문. 2010년경 소녀시대Oh! 뮤직비디오와 방송 영상 4개를 합쳐 4K 120프레임 영상을 만들어 디코딩 가능 여부를 평가하는 벤치마크 방법이 있었는데, 그 당시 해당 영상물은 일명 소녀시대 좌절영상이라고 불렸다. 그 계보를 아이유가 이어받은 것이다. AV1코덱 문서를 열어보면 이 영상과 관련된 내용이 기록되어 있을 정도.

7. 다른 버전

7.1. 일본어 버전

2012년 7월 18일에 발매된 아이유의 일본 싱글 2집 You & I에 수록된 <너랑 나>의 일본어 버전이다.

<좋은 날>의 일본어 버전 곡과 마찬가지로, 원곡에 등장하는 '좋아'라는 가사가 번역되지 않고 그대로 일본어 버전 곡에 담겼다.

7.1.1. 가사

〈You & I〉
時間に隠された秘密
지칸니 카쿠사레타 히미츠
시간에 숨겨져 버린 비밀

胸が軋んだ痛み
무네가 키신다 이타미
가슴이 저리는 아픔

この気持ちはなぁに? choa.
코노 키모치와 나아니? choa.
이 마음은 뭘까? 좋아

背中押すのだぁれ? choa.
세나카 오스노 다아레? choa.
등을 밀어주는 사람은 누구? 좋아

解けない魔法
토케나이 마호-
풀리지 않는 마법

瞳 閉じたら 迷い込んだ迷路
히토미 토지타라 마요이콘다 메이로
눈을 감았더니 헤매이는 미로

私はここにいる tick-tack響く運命の音
와타시와 코코니이루 tick-tack 히비쿠 운메이노 오토
난 여기에 있어 tick-tack 울리는 운명의 소리

あなたと私 たとえば すれ違っても 信じよう
아나타토 와타시 타토에바 스레치갓테모 신지요-
당신과 나, 설령 엇갈리더라도 믿어보자

もう一度 未来で 巡り逢えると
모-이치도 미라이데 메구리아에루토
다시한번 미래에서 만날 수 있을 거라고

お願いちょっとだけ待ってて
오네가이 춋토다케 맛테테
부탁이야 조금만 기다려줘

追いかけて行くから
오이카케테 유쿠카라
쫓아갈 테니까

長い針はあなた choa.
나가이 하리와 아나타 choa.
긴 바늘은 당신 좋아.

短いのはだぁれ? choa.
미치가이노와 다아레? choa.
짧은 것은 누구? 좋아.

重なる瞬間
카사나루 슌칸
겹치는 순간

瞳閉じたら 迷い込んだ迷路
히토미 토지타라 마요이콘다 메이로
눈을 감았더니 헤매이는 미로

私はここにいる tick-tack響く運命の音
와타시와 코코니이루 tick-tack 히비쿠 운메이노 오토
난 여기에 있어 tick-tack 울리는 운명의 소리

あなたと私 たとえば すれ違っても 信じよう
아나타토 와타시 타토에바 스레치갓테모 신지요-
당신과 나, 설령 엇갈리더라도 믿어보자

もう一度未来で 巡り逢えると
모-이치도 미라이데 메구리아에루토
다시 한번 미래에서 만날 수 있을 거라고

何もかも忘れちゃうのかな?
나니모카모 와스레챠우노카나?
모든 것을 잊게 되어 버릴까?

そうじゃないでしょ? 変わらないでしょ?
소-쟈나이데쇼? 카와라나이데쇼?
안 그렇겠지? 변함 없겠지?

この気持ちが愛?
코노 키모치가 아이?
이 감정이 사랑?

昨日の夢でまた会いましょう
키노노 유메데 마타 아이마쇼-
어제의 꿈에서 또 만나자

午前零時の 鐘が急かすけど あきらめたりしない
고젠레이지노 카네가 세카스케도 아키라메타리시나이
오전 12시 종이 재촉하지만 포기하거나 하지 않아

どこまでも 探すから きっと
도코마데모 사가스카라 킷토
끝까지 찾을 테니까 반드시

あなたと私 たとえば すれ違っても 信じよう
아나타토 와타시 타토에바 스레치갓테모 신지요-
당신과 나, 설령 엇갈리더라도 믿어보자

もう一度 未来で どちらがはぐれたって
모-이치도 미라이데 도치라가 하구레탓테
다시 한번 미래에서 어느 한 쪽이 놓치게 되더라도

名前 呼び合えば 巡り逢えると
나마에 요비아에바 메구리아에루토
이름을 서로 부르면 만날 수 있을 거라고

7.2. FPM TECHNORCHESTRA MIX


캡션

일본에서 활동 당시 수록되었던 노래로, 원곡과는 다르게 시원한 여름 느낌이 난다.[10] 소속사 차원의 썸머 프로젝트 음반에 수록되었다. 참고로 이 음반의 타이틀곡은 바로 <달빛바다>이다.

8. 여담

  • 음정과 호흡 조절이 상당히 까다로운 곡이며, 아이유의 노래 중 손에 꼽을 정도로 난이도가 높은 곡이다. 실제로 히든 싱어 2에 출연했을 당시, 아이유가 가장 부르기 어려운 노래로 꼽았다.
  • 뮤직비디오에서 등장하는 거위페닝턴 위글 보텀 경 3세(Lord Pennington Wiggle Bottom III)라는 위엄 넘치는 별명을 얻었다.
  • 뮤직비디오 마지막 부분에서 아이유와 이현우가 만나는 초콜릿 가게는 실존하는 곳인데, 프랑스의 초콜릿 브랜드인 드보브에갈레이다. # 뮤직비디오에 나온 곳은 청담동 지점이었는데 현재 청담점은 폐점했기 때문에 뮤직비디오에서만 볼 수 있는 곳이 되었다.
  • <좋은 날>이 2010년대를 대표하는 곡으로서 각종 음악 교과서에 실린 데에 이어, <너랑 나>도 국어 교과서에 등장했다! 비상교육에서 출간한 독서와 문법 교과서의 두 번째 대단원 '우리말의 구조'의 두 번째 중단원 '단어'에 예문으로 이 곡이 실려 있다.[11] 본문에는 김이나 작사가의 이름만 표시되어 있지만 교과서의 출처 목록을 보면 아이유와 당시 소속사였던 로엔엔터테인먼트도 함께 적혀 있다.
    파일:external/sites.google.com/1468129713.jpg
  • 러닝타임 2분 30초쯤에 '내 이름을 불러줘'라는 가사 뒤에 뜬금없이 '아으!'라는 비명이 들린다. 이 비명의 정체는 아이유가 녹음 당시 녹음이 잘 되지 않자 낸 소리인데, 이민수 작곡가가 귀여워서 그대로 넣었다고 한다.
  • '지금 내 모습을 해쳐도 좋아'라는 가사는 아이유가 아이유 갤러리로부터 받은 화환에 적혀 있던 '아이유 갤러리는 아이유를 해치지 않아요'라는 문구에 답한 것으로, 김이나 작사가가 일종의 팬 서비스으로 넣은 것이라고 한다.
  • 이 곡이 직전 앨범 <좋은 날>과 곡 컨셉이 유사함에도 타이틀곡으로 선정된 이유는 <좋은 날>로 대중들에게 각인된 아이돌의 아이덴티티를 당장 내버리기는 어려웠기 때문이라 할 수 있다. 그 대신 앨범의 수록곡에서는 뮤지션의 면모를 많이 보여줌으로써 아이돌과 뮤지션 양쪽의 아이덴티티를 가진 당시 아이유의 이미지에 맞는 행보를 보였다. 자세한 내용은 Last Fantasy 문서의 평가 문단 참고.
  • 만화 《문자남매》에서 윤지연이 혼자서 이 노래를 부르는 장면이 나온다.
  • 아이유의 모든 콘서트의 모든 회차에 단 한 번도 빠지지 않고 수록된 유일한 곡이다. [13]

9. 후속곡

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 시간의 바깥 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
2019년 11월 9일, 아이유는 〈Love, Poem〉의 인천 공연에서 <너랑 나>의 후속작이라고 할 수 있는 <시간의 바깥>의 티저를 공개했다. 해당 공연 다음 날, 유튜브를 비롯한 공식 SNS 계정을 통해 <시간의 바깥>의 티저 영상을 업로드했다.

또한 <너랑 나>의 작곡가인 이민수 작곡가와 <너랑 나> 뮤직비디오의 감독인 황수아 감독, 남자 주인공인 이현우가 모두 그대로 <시간의 바깥>에 참여했다. 사실상 작사가가 김이나에서 아이유로 바뀐 것 빼고는 대부분의 주역들이 그대로 참여한 것이다.

<너랑 나>의 뮤직비디오 4분 41초를 보면, 타임머신의 계기판에 191231이라는 숫자가 표시되며 아이유가 미래로 이동한다. 이 숫자에 관하여 팬들 사이에서는 '19세의 12월 31일, 즉 미성년자로서의 마지막 날을 향해 달려간다는 뜻' 혹은 '19년 12월 31일의 미래로 이동한다는 뜻'으로 의견이 갈렸는데 2019년 11월 18일에 <너랑 나>의 후속곡인 <시간의 바깥>이 발매되면서 사실상 후자의 해석이 맞다고 볼 수 있다. 실제로 아이유는 팬들이 '19년 12월 31일에 <너랑 나>랑 관련된 게 나오는 것 아니냐'고 하는 글을 봤다고 하는데, 이러한 말이 나오기 전부터 곡 작업을 이미 시작했다고 밝혔다.

10. 리듬 게임 수록

10.1. 오투잼 U

10.2. 더플레이어 : 연주로 즐기는 음악

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 더플레이어 : 연주로 즐기는 음악/뮤지션즈 수록곡/팅커벨 문서
번 문단을
너랑 나 부분을
참고하십시오.


[1] 그녀의 음악세계에서 꾸준히 이어지는 판타지풍의 분위기가 정립된 곡이다. 또한 콘서트 셋리스트에서도 늘 빠지지 않고, 후술한 이 곡의 응원법은 케이팝에 관심이 있는 대중들이라면 그녀의 팬이 아닐지라도 대다수가 알고 있을 정도로 유명하다는 점에서 그녀의 음악 발자취에 있어서 가장 중요한 곡 가운데 하나로 평단과 대중 모두에게 늘 언급된다.[2] 뮤직비디오에 등장하는 타임머신의 외형은 타디스처럼 전화부스형에 가까우면서도 콘셉트에 있어서는 영화 《타임머신》에 가깝다.[3] 스무 살의 봄 앨범에서 27분짜리 영상을 공개한 적도 있었으나 이는 페이크 다큐 형식의 영상에서 중간중간 음악이 나오는 형식이라 일반적인 형태의 뮤직비디오라 보기는 어렵다. 해당 앨범 소개글에서도 '단편 음악영화'라고 소개했다.[4] 가사와 뮤직비디오를 꼼꼼하게 분석해 놓았다. 물론 자의적으로 해석했다고 느껴지는 부분이 있으나, 적어도 작은 부분을 놓치는 사람들에게는 좋은 지침이 될 듯하다.[5] 정확히는 크레딧 옆의 영상.[6] 전조 D♭→B♭[7] 전조 D♭→B♭[8] 전조 B♭→B[9] 이는 아이유의 최다 주간 1위 기록이자 당시 역대 6위 기록이었다. 2022년 현재까지도 <Celebrity>와 함께 자체 최고 기록으로 남아 있다.[10] 원곡도 신나는 댄스 곡이긴 하지만 여름보다는 오히려 겨울에 잘 어울린다.[11] '눈 깜박하면 어른이 될 거예요'부터 '내 이름이 뭐야'까지 실려 있다.[12] 물론 아이유는 두 갈래고, 일루조는 여섯 갈래다.[13] 2024년 9월 기준, 총 100회의 단독 콘서트가 진행되었는데 유일하게 모든 회차에 수록되었다.