최근 수정 시각 : 2020-03-04 16:51:05

대만민국

파일:나무위키+유도.png   1895년에 대만에 있었던 국가에 대한 내용은 타이완 민주국 문서를 참조하십시오.

중화권 상호관계 관련 문서
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px"
공통
하나의 중국, 중화권, 중화권/상호 왕래, 화교, 한자문화권
정치관계 대만/외교, 92공식, 양안관계, 중화 타이베이
정치성향·정체성 범람연맹(친중화민국), 범록연맹(친대파), 대만인(본성인, 외성인, 대만 원주민)
관련 운동 타이완 독립운동(해바라기 운동), 양안통일
기타 타이완성(중화인민공화국), ECFA, TWICE 쯔위 청천백일만지홍기 논란
정치관계 홍콩-본토 관계, 일국양제
정치성향·정체성 홍콩인(민주파, 본토파, 친중파)
관련 운동 홍콩 독립운동, 홍콩 민주화 운동(2014년, 2019년)
마카오인, 마카오-본토 관계
티베트 독립운동, 티베트 망명 정부
동투르키스탄 독립운동
관련 문서
天安門 天安门 法輪功 李洪志 Free Tibet 劉曉波, 타이완 넘버원, 대만민국, 혐중, 반중(한국, 일본), 친중(한국, 홍콩), 중빠, 중국/외교(홍콩/대외관계), 중국인(중국/민족), 중국 대륙, 타이완 섬, 중화민족(중화사상), 중국/경제(홍콩/경제, 마카오/경제), 대만/경제, 중국몽(일대일로), 중국 위협론(미중 패권 경쟁, 미중 무역 전쟁), 중국붕괴론(중진국 함정/중국), 메이드 인 차이나, 중국/사회, 중국/인권, 중국의 현실(홍콩, 마카오의 현실), 대만의 현실 }}}}}}}}}

1. 개요2. 실제 대만의 국호는?3. 기타4. 바리에이션

1. 개요

파일:attachment/Republic_of_Taiwan.jpg
2010년 11월 13일MBC2010 광저우 아시안 게임의 방송 도중 나온 대한민국오타이다.

두벌식 자판 기준으로는 'ㅁ' 과 'ㅎ' 의 위치가 많이 떨어져있기 때문에[1] 오타라고 볼 수 없고 MBC 내부의 안티가 고의로 작성한 게 아니냐라는 음모론도 있지만 자판 키의 위치가 서로 떨어져 있더라도 손가락의 실수가 아니라 뇌에서 착오를 일으키면 충분히 오타가 나올 수 있다. 굳이 추론을 해보자면 타자를 빠르게 치다 보니 뇌 속에서 '한'과 '민'의 음가가 뒤섞여 '만'이라는 오타가 나온 것이라 볼 수 있다. 이런 현상을 가리키는 전문 용어가 있다면 수정바람

아니면 축구 남자 예선 3차전 전에 야구 경기가 있어서(야구 종목에서 한국과 대만의 경기가 있었다) 일처리가 너무 많다 보니 실수했을 수도 있다.

사실 그 이전 1996년에도 이 단어 오타 실수가 있었다. 마지막 문단에 "독도는 역사적으로나 국제법상으로 대만민국의 고유 영토"라고 써 있는 것을 볼 수 있다.

그 이전 종이신문에는 1991년에 순 한글 신문인 한겨레신문에서 오타를 낸 것으로 추정되는 것이 하나 있다. "기자들과의 인터뷰에서 남한을 대만민국이라고 호칭하고"라는 문구가 눈에 띤다.

대부분의 기사가 한자로 적히던 시절의 신문에는 찾아볼 수 없고 인터넷이 보급되고 난 이후 인터넷 신문이 우후죽순으로 생기기 시작하면서 나타난 것으로 보인다.

2. 실제 대만의 국호는?

대만의 정식국호는 중화민국(中華民國, Republic of China)이다. 여담이지만 아시안 게임이나 올림픽에서는 본 국호나 청천백일만지홍기를 못 쓰는 관계로 '중화 타이베이(중화대북)'(Chinese Taipei)라는 이름을 쓰고 있다. 아시안 게임에서 대만 항목에서 국기가 청천백일만지홍기가 아닌 이유이기도 하다.

대만독립파들이 주장하는 국호는 '대만공화국'(臺灣共和國, Republic of Taiwan) 혹은 '대만국'(臺灣國, State of Taiwan)이다. 물론 영어로 하면 Republic of Taiwan'으로 대만민국이라고 불릴 수 있긴 하다. 1895년 청일전쟁으로 대만이 일본의 식민지로 할양되자 반발한 대만 내부에서 독립국가를 선포한 적이 있었는데, 국호가 '대만민주국'(臺灣民主國, Republic of Formosa)이었다. 비록 수 개월만에 일본의 군사 진압으로 소멸되었지만.

3. 기타

인터넷 뉴스에서도 대만민국이 꽤 검색되는 편이다.
지난 2000년 4월 창단 후 대만민국관악경연대회, 전국 초ㆍ중ㆍ고 관악합주경연대회 등...
하나되는 대만민국! 여성의 힘으로!
강정호가 대만을 상대로 대만민국 야구 대표팀의 대회 첫 홈런포를 쏘아올렸다
송일국, 대만·민국·만세 안고 인천 아시안게임 성화 봉송…'대박!'
'대만민국 이문세' 해외 첫 공연 성황 종료
이승우는 최진철 감독이 이끄는 16세 이하 대만민국 축구 대표팀의 스트라이커로...
2014 인천 아시안게임 우슈에서 대만민국의 첫 금메달이 나오는 등...
박근혜 "100% 대만민국이 꿈이자 소망"
대만민국 게임대상
대만민국 청소년야구대표 '승리를 향한 기도'

백문이 불여일견. 직접 검색해 보자. 심지어 올라온지 며칠 안된 기사도 있다.

4. 바리에이션

또, 이와 비슷하게 KBS 2TV에서는 2011년 AFC 아시안컵 조 편성 결과를 자막으로 내보낼 때 대한민국에서 '민'의 ㄴ받침을 빼먹어 대한미국이라 쓰는 실수를울프 슈뢰더의 진짜 고향 저질렀으며, 또한 2012년에는 부천 원미을 국회의원 후보의 현수막에도 같은 일이 일어났다. 2017년 한미정상회담에서도 문재인 대통령이 방명록을 작성할 때 같은 실수를 한 적이 있다.

4년 뒤 2014 인천 아시안 게임에서는 SBS가 배구 한일전 중계에서 대한민국을 대한일본이라 쓰고, KBS에서는 한국 수영 대표선수의 국적을 JPN이라고 표기하는 어처구니 없는 실수를 저질렀다. 게다가 KBS는 3개월 전 2014 FIFA 월드컵 브라질 D조 예선 이탈리아 대 잉글랜드 경기 직전에 양팀 키 플레이어를 소개할 때, 안드레아 피를로키를 35cm(?)로, 나이를 177세(!)로 표기하는 실수도 저지른 바 있다. 물론 177cm, 35세를 오타낸 듯하다. 이 일화 때문에 피를로의 별명은 축구 도사가 됐다

비슷한 것으로 대판민국도 있긴 하다.


[1] 흔히 쓰는 두벌식 자판만이 아니라 세벌식에서도 'ㅁ'과 'ㅎ'은 서로 떨어져 있다.