태풍 명칭 | ||||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 나라 | 1조 | 2조 | 3조 | 4조 | 5조 |
캄보디아 | 담레이 (Damrey) | 콩레이 (Kong-rey) | 나크리 (Nakri) | 크로반 (Krovanh) | 트라세 (Trases) | |
중국 | | 인싱 (Yinxing) | 펑선 (Fengshen) | 두쥐안 (Dujuan) | 무란 (Mulan) | |
북한 | 기러기 (Kirogi) | 도라지 (Toraji) | 갈매기 (Kalmaegi) | 수리개 (Surigae) | 메아리 (Meari) | |
홍콩 | 윈욍 (Yun-yeung) | 마니 (Man-yi) | 풍웡 (Fung-wong) | 초이완 (Choi-wan) | 칭마* (Tsingma) | |
일본 | 고이누 (Koinu) | 우사기 (Usagi) | 고토* (Koto) | 고구마 (Koguma) | 도카게 (Tokage) | |
라오스 | 볼라벤 (Bolaven) | 파북 (Pabuk) | 노카엔* (Nokaen) | 참피 (Champi) | 옹망* (Ongmang) | |
마카오 | 산바 (Sanba) | 우딥 (Wutip) | 페냐* (Penha) | 인파 (In-fa) | 무이파 (Muifa) | |
말레이시아 | 즐라왓 (Jelawat) | 스팟 (Sepat) | 누리 (Nuri) | 츰파카 (Cempaka) | 므르복 (Merbok) | |
미크로네시아 연방 | 에위니아 (Ewiniar) | 문 (Mun) | 실라코 (Sinlaku) | 네파탁 (Nepartak) | 난마돌 (Nanmadol) | |
필리핀 | 말릭시 (Maliksi) | 다나스 (Danas) | 하구핏 (Hagupit) | 루핏 (Lupit) | 탈라스 (Talas) | |
대한민국 | 개미 (Gaemi) | 나리 (Nari) | 장미 (Jangmi) | 미리내 (Mirinae) | 호두* (Hodu) | |
태국 | 프라피룬 (Prapiroon) | 위파 (Wipha) | 메칼라 (Mekkhala) | 니다 (Nida) | 꿀랍 (Kulap) | |
미국 | 마리아 (Maria) | 프란시스코 (Francisco) | 히고스 (Higos) | 오마이스 (Omais) | 로키 (Roke) | |
베트남 | 손띤 (Son-Tinh) | 꼬마이* (Co-May) | 바비 (Bavi) | 룩빈* (Lucbinh) | 선까 (Sonca) | |
캄보디아 | 암필 (Ampil) | 크로사 (Krosa) | 마이삭 (Maysak) | 찬투 (Chanthu) | 네삿 (Nesat) | |
중국 | 우쿵 (Wukong) | 바이루 (Bailu) | 하이선 (Haishen) | 뎬무 (Dianmu) | 하이탕 (Haitang) | |
북한 | 종다리 (Jongdari) | 버들 (Podul) | 노을 (Noul) | 민들레 (Mindulle) | 잠자리* (Jamjari) | |
홍콩 | 산산 (Shanshan) | 링링 (Lingling) | 돌핀 (Dolphin) | 라이언록 (Lionrock) | 바냔 (Banyan) | |
일본 | 야기 (Yagi) | 가지키 (Kajiki) | 구지라 (Kujira) | 도케이* (Tokei) | 야마네코 (Yamaneko) | |
라오스 | 리피 (Leepi) | 농파* (Nongfa) | 찬홈 (Chan-hom) | 남테운 (Namtheun) | 파카르 (Pakhar) | |
마카오 | 버빙카 (Bebinca) | 페이파 (Peipah) | 페이러우* (Peilou) | 말로 (Malou) | 상우 (Sanvu) | |
말레이시아 | 풀라산 (Pulasan) | 타파 (Tapah) | 낭카 (Nangka) | 냐토 (Nyatoh) | 마와르 (Mawar) | |
미크로네시아 연방 | 솔릭 (Soulik) | 미탁 (Mitag) | 사우델 (Saudel) | 사르불* (Sarbul) | 구촐 (Guchol) | |
필리핀 | 시마론 (Cimaron) | 라가사* (Ragasa) | 나라* (Narra) | 아무야오* (Amuyao) | 탈림 (Talim) | |
대한민국 | 제비 (Jebi) | 너구리 (Neoguri) | 개나리* (Gaenari) | 고사리* (Gosari) | | |
태국 | 끄라톤 (Krathon) | 부알로이 (Bualoi) | 앗사니 (Atsani) | 차바 (Chaba) | 카눈 (Khanun) | |
미국 | 바리자트 (Barijat) | 마트모 (Matmo) | 아타우 (Etau) | 에어리 (Aere) | 란 (Lan) | |
베트남 | 짜미 (Trami) | 할롱 (Halong) | 방랑* (Bang-lang) | 송다 (Songda) | | |
*: 사용 예정 / |
제명된 태풍 명칭 |
1. 개요
망온(Ma-on)은 홍콩에서 제출한 태풍의 이름으로, 광동어로 말안장을 뜻한다. 원래 태풍 명칭의 유래가 된 지명 마온산(Ma On Shan)에는 어디에도 /ŋ/(ㅇ 받침) 발음이 없는데, 어떤 이유인지[1] 망온으로 번역되었고 관용을 중시한다는 외래어 표기 원칙에 따라 제명 될 때까지 고쳐지지 않았다.2023년 3월, 필리핀에서 609억원의 재산피해가 발생해 제명되었고, 이후 칭마로 대체되었다.
역대 "망온" 태풍들의 최전성기 세력 | ||||
연도/번호 | 중심기압(hPa) | 1분풍속(m/s) | 10분풍속(m/s) | 최대직경(km) |
2004년 제22호 | 920 | 72 | 51 | 780 |
2011년 제6호 | 935 | 59 | 49 | 1,900 |
2016년 제24호 | 1002 | 18 | 18 | 340 |
2022년 제9호 | 980 | 33 | 31 | 660 |
2. 2004년 제22호 태풍
2004년 태풍 | |||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 수달 | 니다 | 오마이스 | 콘손 | 찬투 |
디앤무* | 민들레* | 팅팅 | 곤파스 | 남테우른* | |
말로우 | 머란티 | 라나님 | 말라카스 | 메기* | |
차바* | 에어리 | 송다* | 사리카 | 하이마 | |
메아리* | 망온 | 도카게 | 녹텐 | 무이파 | |
머르복 | 난마돌 | 탈라스 | 노루 |
← 2003년 태풍 | 밑줄이 그어진 이름은 제명된 태풍이다. 한반도에 영향을 준 태풍은 이름 뒤에 * 표기. | 2005년 태풍 → | }}}}}}}}} |
2004년 태풍 |
제21호 메아리 → 제22호 망온 → 제23호 도카게 |
2004년 제22호 태풍 망온 | ||
위성사진 | ||
진로도 | ||
활동 기간 | 2004년 10월 4일 15시 ~ 2004년 10월 10일 9시 | |
영향 지역 | 일본 주부, 간토 | |
태풍 등급 | 5등급[JTWC] | |
10분 등급 | 매우 강한 태풍[JMA] | |
태풍 크기 | 중형(직경 780km) | |
최저 기압 | 920hPa | |
최대 풍속 | 1분 평균 | 72m/s |
10분 평균 | 51m/s | |
피해 | 사망자 | 7명 |
피해총액 | 6억 2,300만 달러[4] |
3. 2011년 제6호 태풍
2011년 태풍 | |||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 에어리 | 송다 | 사리카 | 하이마 | 메아리* |
망온* | 도카게 | 녹텐 | 무이파* | 므르복 | |
난마돌 | 탈라스 | 노루 | 꿀랍* | 로키 | |
선까 | 네삿 | 하이탕 | 날개 | 바냔 | |
와시 | |||||
← 2010년 태풍 | 밑줄이 그어진 이름은 제명된 태풍이다. 한반도에 영향을 준 태풍은 이름 뒤에 * 표기. | 2012년 태풍 → |
2011년 태풍 |
제5호 메아리 → 제6호 망온 → 제7호 도카게 |
2011년 제6호 태풍 망온 | ||
위성사진 | ||
진로도 | ||
활동 기간 | 2011년 7월 12일 9시 ~ 2011년 7월 24일 21시 | |
영향 지역 | 일본, 대한민국 | |
태풍 등급 | 4등급[JTWC] | |
10분 등급 | 매우 강한 태풍[JMA] | |
태풍 크기 | 초대형(직경 1,900km) | |
최저 기압 | 935hPa | |
최대 풍속 | 1분 평균 | 59m/s |
10분 평균 | 49m/s | |
피해 | 사망자 | 5명 |
피해총액 | 5,000만 달러[7] |
2011년 7월 12일 9시, 괌 동북동쪽 약 1,280km 부근 해상에서 발생했다. 그 후 계속 서쪽으로 이동하여 7월 16 ~ 17일에는 오키나와 동부 해상에 도달했으며, 7월 15일에 발생한 제7호 태풍 '도카게'와 가까이 붙어 있는 관계로 서로 합쳐질 가능성이 제기되기도 하였고 실제로 도카게가 흐지부지 소멸되면서 그 구름이 망온에 합쳐지는 현상이 나타났었고, 일본 기상청 기준으로 직경이 초대형 태풍으로 발달되어 최성기를 맞이했었다.
그 이후 드리프트를 한 번 거쳐 일본으로 진출하였으며, 7월 19 ~ 20일에 대한민국 영남 및 동해안 지방에 간접적인 영향을 줄 것으로 예상되었다.
2011년 7월 20일 9시경, 중심기압 970 hPa, 최대풍속 36 m/s의 위력으로 일본 오사카 지역에 상륙하였다.
실제로 7월 21일까지 일본에서 1명 사망, 62명이 부상당했으며 시코쿠, 관서 지방에선 강수량이 1000mm 이상을 기록했다.http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110721/k10014344971000.html
2011년 7월 24일 21시, 일본 삿포로 동남동쪽 약 800km 부근 해상에서 온대저기압으로 변질되어 소멸되었다.
여담으로 태풍이 지나가는 동안 규슈 북부 지방은 북쪽의 고기압의 영향을 받아 기온이 평년에 비해 5~7℃ 정도 떨어졌다고 한다.
===# 2011년 제6호 태풍 망온 진로 경과 #===
발표 시각 | 1분풍속 | 10분풍속 | SSHS 등급 | JMA 등급 |
7월 12일 6시 | 35kn | 35kn | 열대폭풍 | 약 |
7월 12일 21시 | 35kn | 40kn | ||
7월 13일 3시 | 40kn | 45kn | ||
7월 13일 9시 | 50kn | 50kn | 중 | |
7월 13일 15시 | 55kn | 55kn | ||
7월 13일 21시 | 65kn | 60kn | 1등급 | |
7월 14일 3시 | 80kn | 70kn | 강 | |
7월 14일 9시 | 90kn | 75kn | 2등급 | |
7월 14일 15시 | 90kn | 75kn | ||
7월 14일 21시 | 95kn | 80kn | ||
7월 15일 3시 | 100kn | 80kn | 3등급 | |
7월 15일 9시 | 110kn | 85kn | 매우 강 | |
7월 15일 15시 | 115kn | 85kn | 4등급 | |
7월 15일 21시 | 110kn | 85kn | 3등급 | |
7월 16일 3시 | 105kn | 85kn | ||
7월 16일 9시 | 105kn | 85kn | ||
7월 16일 15시 | 110kn | 95kn | ||
7월 16일 21시 | 110kn | 95kn | ||
7월 17일 3시 | 110kn | 95kn | ||
7월 17일 9시 | 110kn | 95kn | ||
7월 17일 15시 | 105kn | 95kn | ||
7월 17일 21시 | 100kn | 95kn | ||
7월 18일 3시 | 90kn | 85kn | 2등급 | |
7월 18일 9시 | 85kn | 85kn | ||
7월 18일 15시 | 85kn | 85kn | ||
7월 18일 21시 | 75kn | 80kn | 1등급 | 강 |
7월 19일 3시 | 75kn | 80kn | ||
7월 19일 9시 | 70kn | 75kn | ||
7월 19일 15시 | 65kn | 75kn | ||
7월 19일 21시 | 55kn | 75kn | 열대폭풍 | |
7월 20일 3시 | 65kn | 65kn | 1등급 | |
7월 20일 9시 | 60kn | 55kn | 열대폭풍 | 중 |
7월 20일 15시 | 55kn | 55kn | ||
7월 20일 21시 | 55kn | 55kn | ||
7월 21일 3시 | 45kn | 50kn | ||
7월 21일 9시 | 35kn | 50kn | ||
7월 21일 15시 | 30kn | 50kn | 열대저기압 | |
7월 21일 21시 | 30kn | 50kn | ||
7월 22일 3시 | 30kn | 50kn | ||
7월 22일 9시 | 20kn | 50kn | ||
7월 22일 15시 | - | 50kn | 소멸 | |
7월 22일 21시 | - | 50kn | ||
7월 23일 3시 | - | 50kn | ||
7월 23일 9시 | - | 45kn | 약 | |
7월 23일 15시 | - | 45kn | ||
7월 23일 21시 | - | 45kn | ||
7월 24일 3시 | - | 45kn | ||
7월 24일 9시 | - | 45kn | ||
7월 24일 15시 | - | 45kn | ||
7월 24일 21시 | 소멸 및 감시 종료 |
4. 2016년 제24호 태풍
2016년 태풍 | |||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 네파탁 | 루핏 | 미리내 | 니다 | 오마이스 |
꼰선 | 찬투 | 뎬무 | 민들레 | 라이언록 | |
곤파스 | 남테운 | 말로 | 므란티* | 라이 | |
말라카스* | 메기 | 차바* | 에어리 | 송다 | |
사리카 | 하이마 | 메아리 | 망온 | 도카게 | |
녹텐 | |||||
← 2015년 태풍 | 밑줄이 그어진 이름은 제명된 태풍이다. 한반도에 영향을 준 태풍은 이름 뒤에 * 표기. | 2017년 태풍 → |
2016년 태풍 |
제23호 메아리 → 제24호 망온 → 제25호 도카게 |
2016년 제24호 태풍 망온 | ||
위성사진 | ||
진로도 | ||
활동 기간 | 2016년 11월 10일 9시 ~ 2016년 11월 12일 9시 | |
영향 지역 | 미크로네시아 연방 | |
태풍 등급 | 열대폭풍[JTWC] | |
10분 등급 | 열대폭풍[JMA] | |
태풍 크기 | 소형(직경 340km) | |
최저 기압 | 1002hPa | |
최대 풍속 | 1분 평균 | 18m/s |
10분 평균 | 18m/s |
5. 2022년 제9호 태풍
제명된 태풍 | |||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 2001 와메이 | 2002 차타안 | 2002 루사K | 2002 봉선화N | 2003 야냔 |
2003 임부도 | 2003 매미KN | 2004 수달S | 2004 팅팅 | 2004 라나님 | |
2005 맛사K | 2005 나비KS | 2005 룽왕 | 2006 짠쯔 | 2006 빌리스 | |
2006 사오마이 | 2006 이오케H | 2006 상산 | 2006 두리안 | 2009 모라꼿K | |
2009 켓사나 | 2009 파마 | 2010 파나피 | 2011 와시 | 2012 비센티 | |
2012 보파 | 2013 소나무N | 2013 우토르 | 2013 피토 | 2013 하이옌 | |
2014 람마순 | 2015 사우델로르K | 2015 무지개N | 2015 곳푸 | 2015 멜로르 | |
2016 므란티K | 2016 사리카 | 2016 하이마 | 2016 녹텐 | 2017 하토 | |
2017 카이탁 | 2017 덴빈 | 2018 룸비아K | 2018 망쿳 | 2018 위투 | |
2019 레끼마K | 2019 파사이 | 2019 하기비스 | 2019 간무리 | 2019 판폰 | |
2020 봉퐁 | 2020 린파 | 2020 몰라베 | 2020 고니S | 2020 밤꼬 | |
2021 꼰선 | 2021 곤파스 | 2021 라이 | 2022 말라카스 | 2022 메기S | |
2022 망온 | 2022 힌남노K | 2022 노루S | 2022 날개N | 2023 독수리S | |
2023 도라H | 2023 사올라 | 2023 하이쿠이 | |||
K: 한반도에 영향을 준 태풍 H: 허리케인이 날짜변경선을 넘어오면서 태풍으로 편입된 것으로 허리케인 때의 이름이 붙어 있으나 제명이 된 태풍 S: 대한민국에서 제출한 이름 N: 북한에서 제출한 이름 | }}}}}}}}} | ||||
태풍 명칭 |
2022년 태풍 | |||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 말라카스 | 메기 | 차바 | 에어리* | 송다* |
트라세* | 무란 | 메아리 | 망온 | 도카게 | |
힌남노* | 무이파* | 므르복 | 난마돌* | 탈라스 | |
노루 | 꿀랍 | 로키 | 선까 | 네삿 | |
하이탕 | 날개 | 바냔 | 야마네코 | 파카르 | |
← 2021년 태풍 | 밑줄이 그어진 이름은 제명된 태풍이다. 한반도에 영향을 준 태풍은 이름 뒤에 * 표기. | 2023년 태풍 → |
2022년 태풍 |
제8호 메아리 → 제9호 망온 → 제10호 도카게 |
2022년 제9호 태풍 망온 | |||
{{{#!folding 태풍 등급보기#!wiki style="margin:-11px;margin-top:-6px;margin-bottom:-16px" | 중형의 강한 열대폭풍 ( KMA ) | ||
강한 열대폭풍 ( JMA ) | |||
열대폭풍 ( SSHS ) | }}}}}} | ||
위성사진 | |||
진로도 | |||
활동 기간 | 2022년 8월 22일 12시 ~ 2022년 8월 26일 9시 | ||
영향 지역 | 필리핀 루손 섬 중국 홍콩, 광둥성, 하이난성 베트남 북부, 하노이 라오스 북부 | ||
태풍 등급 | 1등급[JTWC] | ||
10분 등급 | 강한 열대폭풍[JMA] | ||
태풍 크기 | 중형(직경 660km) | ||
최저 기압 | 980hPa[KMA][13] | ||
최대 풍속 | 1분 평균 | 33m/s[14] | |
10분 평균 | 31m/s | ||
피해 | 사망자 | 7명 | |
피해총액 | 4,620만 달러 (한화 609억 8,400만 원)[15] |
5.1. 발생 이전
5.1.1. 93W 열대요란 → 10W TS
8월 19일 9시, 일본 기상청 일기도에서는 93W 열대요란을 중심기압 1010hPa의 열대요란으로 표시하고 있다.8월 19일 15시, JTWC에서 폰페이 남동쪽 해상에 위치한 93W 열대요란의 열대폭풍 발달 가능성을 LOW로 지정하고 감시를 시작했다. 그리고 일본 기상청 일기도에서는 93W 열대요란을 중심기압 1008hPa의 열대요란으로 표시하고 있다.
8월 21일 3시, 일본 기상청 일기도에서는 필리핀 동쪽 해상에 있는 93W 열대요란을 중심기압 1004hPa의 열대저압부로 표시하고 있다.
8월 21일 11시, JTWC에서 필리핀 동쪽 해상에 있는 93W 열대요란의 열대폭풍 발달 가능성을 MEDIUM으로 격상시켰다.
8월 21일 15시에 일본 기상청에서 필리핀 동쪽 해상에 있는 93W 열대요란을 중심기압 1000hPa, 10분 평균 풍속 15m/s의 열대저압부로 해석하면서 태풍발생예보를 시작하였다.
8월 21일 17시, JTWC에서 필리핀 동쪽 해상에 있는 93W 열대요란의 열대폭풍 발달 가능성을 HIGH로 격상시켰다.
8월 21일 21시에는 일본 기상청에서 필리핀 동쪽 해상에 있는 93W 열대요란을 중심기압 1002hPa, 10분 평균 풍속 15m/s의 열대저압부로 해석하고 있다. 그리고 JTWC에서 필리핀 동쪽 해상에 위치한 93W 열대요란을 10W TD로 지정하였다.
8월 22일 15시, 10W TD를 TS로 격상하였다.
5.2. 발생 이후
5.2.1. 8월 22일
2022년 제9호 태풍 망온(MA-ON)은 8월 22일 12시에 중심기압 998hPa, 10분 평균 풍속 18m/s, 강풍 직경 610km의 열대폭풍으로 필리핀 마닐라 동북동쪽 약 390km 부근 해상에서 발생하였다.(일본 기상청 태풍정보 속보치 기준)8월 22일 15시에 중심기압 996hPa, 10분 평균 풍속 21m/s, 10분 순간풍속 31m/s의 세력으로 발달하였다. 그리고 JTWC에서는 10W TD를 TS로 격상하였다.
8월 22일 21시에 중심기압 992hPa, 10분 평균 풍속 23m/s, 10분 순간풍속 33m/s의 세력으로 발달하였다.
5.2.2. 8월 23일
8월 23일 3시에 중심기압 990hPa, 10분 평균 풍속 26m/s, 10분 순간풍속 36m/s의 세력으로 발달하였고, 강풍 직경이 610km에서 550km[16]로 작아졌다.8월 23일 9시에 중심기압 985hPa, 10분 평균 풍속 28m/s, 10분 순간풍속 41m/s의 세력으로 발달하였다.
8월 23일 18시에 강풍 직경이 550km에서 610km[17]로 다시 커졌다.
5.2.3. 8월 24일
8월 24일 3시에 강풍 직경이 610km에서 660km[18]로 더 커졌다.8월 24일 15시에 중심기압 980hPa, 10분 평균 풍속 31m/s, 10분 순간풍속 44m/s의 세력으로 발달하였다.
8월 24일 21시에 중심기압 985hPa, 10분 평균 풍속 28m/s, 10분 순간풍속 41m/s의 세력으로 다시 약화되었다.
5.2.4. 8월 25일
8월 25일 3시에 강풍 직경이 660km에서 550km[19]로 작아졌다.8월 25일 9시에 중심기압 990hPa, 10분 평균 풍속 26m/s, 10분 순간풍속 36m/s의 세력으로 약화되었다.
8월 25일 12시에는 중국 광둥 성 마오밍 시에 상륙하였다.
8월 25일 15시에 중심기압 992hPa, 10분 평균 풍속 23m/s, 10분 순간풍속 33m/s의 세력으로 약화되었고, 강풍 직경이 550km에서 610km[20]로 다시 커졌다. 그리고 JTWC에서 태풍 망온의 마지막 정보를 가장 먼저 발표하였다.
5.2.5. 8월 26일
8월 26일 3시에 대한민국 기상청에서 태풍 망온이 중심기압 996hPa의 열대저압부로 약화되었다고 발표하였다. 다만 대한민국 기상청의 태풍정보는 국제적으로 인정받지 못하는 비공인 기록이며 어디까지나 일본 기상청의 태풍정보가 공식 기록이다.8월 26일 6시에 중심기압 996hPa, 10분 평균 풍속 21m/s, 10분 순간풍속 31m/s의 세력으로 약화되었다.
8월 26일 9시에 일본 기상청에서 태풍 망온이 중심기압 1000hPa의 열대저압부로 약화되었다고 발표하면서 한미일 3개국 기상청의 공식 예보가 모두 종료되었다.
5.3. 제명
2023년 제55차 태풍위원회에서 제명이 결정되어 곤파스, 꼰선, 라이, 메기, 말라카스, 노루, 날개, 힌남노와 함께 제명되었다. 이번 제55차 태풍위원회 회의에서 총 9개의 태풍 이름을 제명함으로서 기존 기록인 6개의 태풍 이름을 제명한 것을 훨씬 뛰어넘게 되었다.[1] 홍콩의 젊은 세대는 /ʔ/와 /ŋ/을 구분하지 못하여 /ʔ/가 들어갈 자리에도 가끔 /ŋ/을 넣어 발음하긴 하지만... 예를 들어 愛는 ai3이 표준이지만 ngoi3로 읽기도 한다. '망온'도 鞍을 표준인 on1 대신 ngon1으로 발음한 것을 받아적은 것으로 추정된다. 비슷한 이유로 일본어 명칭도 マーオン이 아니라 マーゴン이다.[JTWC] [JMA] [4] 2004 USD[JTWC] [JMA] [7] 2011 USD[JTWC] [JMA] [JTWC] [JMA] [KMA] 중심기압 975hPa, 10분 최대풍속 32m/s[13] JTWC 관측 기압값: 985hPa[14] 2m/s 차로 카테고리 1을 만족하지 못하였다. 카테고리 1은 1분 평균 풍속이 33m/s 이상일 경우이다. 그러나, 사후해석에서 최종 1등급으로 격상되었다.[15] 2022 USD[16] 남쪽 330km, 북쪽 220km[17] 남쪽 390km, 북쪽 220km[18] 남동쪽 440km, 북서쪽 220km[19] 동쪽 330km, 서쪽 220km[20] 동쪽 390km, 서쪽 220km