| [[명탐정 코난(애니메이션)| | |||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break: keep-all" | <rowcolor=#000,#fff> 1기 | 2기 | 3기 | 4기 | 5기 |
| <rowcolor=#000,#fff> 6기 | 7기 | 8기 | 9기 | 10기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 11기 | 12기 | 13기 | 14기 | 15기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 16기 | 17기 | 18기 | 19기 | 20기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 21기 | 22기 | 23기 | 24기 | 25기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 26기 | 27기 | 28기 | 29기 | 30기 | |
| 미정 | 미정 | ||||
| 콜라보*1 | TV스페셜*2 | ||||
| 총집편*3 | |||||
| *1 타 작품과의 콜라보작. 국내 극장 개봉함. *2 일본 현지방송 특집 편성작(극장 미개봉). 국내 극장 개봉함. *3 특정 인물의 이야기. 국내 극장 개봉함. | 명탐정 코난 극장판 템플릿 보기 | }}}}}}}}} | ||||
| 명탐정코난 vs. 괴도 키드 (2024)Detective Conan vs. Kid the Phantom Thief 名探偵コナン vs. 怪盗キッド | |||||||
| | |||||||
| 명탐정 코난 애니메이션 시리즈 총집편 극장판 | |||||||
| 명탐정 코난: 하이바라 아이 이야기 ~흑철의 미스터리 트레인~ | → | 명탐정 코난 VS 괴도 키드 | → | ||||
| <colbgcolor=#0E3A6B><colcolor=#ffffff> 장르 | 애니메이션, 추리, 미스터리, 서스펜스, 모험, 액션 | ||||||
| 원작 | 아오야마 고쇼 | ||||||
| 감독 | 이시하라 슌스케(石原俊介) | ||||||
| 각본 | 미야시타 준이치(宮下隼一) | ||||||
| 음악 | 오노 카츠오 | ||||||
| 주연 | 타카야마 미나미, 야마구치 캇페이, 야마자키 와카나, 오가타 켄이치, 이치미치 마오, 이시이 코지, 챠후린, 마츠이 나오코, 사토 마사하루 | ||||||
| 캐릭터 디자인 | 야마나카 준코(山中純子) | ||||||
| 원화 | |||||||
| 미술 감독 | |||||||
| 색채 설계 | |||||||
| CG 감독 | |||||||
| 편집 | |||||||
| 음향 감독 | |||||||
| 음향 효과 | |||||||
| 프로듀서 | |||||||
| 애니메이션 제작 | TMS 엔터테인먼트 | ||||||
| 제작 | TMS 엔터테인먼트 쇼가쿠칸 요미우리 테레비 | ||||||
| 수입사 | |||||||
| 배급사 | |||||||
| 개봉일 | |||||||
| 상영 시간 | 81분 (1시간21분) | ||||||
| 월드 박스오피스 | |||||||
| 일본 박스오피스 | |||||||
| 대한민국 총 관객 수 | 113,329명 (2024년 7월 1일 기준) | ||||||
| 상영등급 | | ||||||
| 스트리밍 | [[TVING| TVING ]] ▶자막, ▶더빙 | ||||||
| 관련 사이트 | |||||||
[clearfix]
1. 개요
| |
| はじめまして、名探偵！ 君にオレの[ruby(芸術, ruby=マジック)]がわかるかな？ 만나서 반가워, 명탐정! 네가 나의 [ruby(예술, ruby=매직)]을 알아낼 수 있을까? 解いてやるよ、オレがお前の[ruby(正体, ruby=トリック)]を！ 풀어주겠어, 내가 너의 [ruby(정체, ruby=트릭)]를! 캐치프레이즈 |
2. 포스터
| | |
| | |
| <rowcolor=#ffffff> 괴도 키드 포스터 | 코난 포스터 |
| | |
| | |
| <rowcolor=#ffffff> 괴도 키드 포스터 | 코난 포스터 |
3. 예고편
3.1. 일본
| 15초 예고편 |
| 메인 예고편 |
3.2. 한국
| 국내 15초 예고편 |
| 국내 메인 예고편 |
4. 시놉시스
||<tablewidth=100%><width=10%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023>
괴도 1412호⋯괴도 키드
코난 최대의 라이벌
시작의 이야기
세상을 떠들썩하게 하는 괴도이면서, 암호를 섞은 예고장과 굉장한 대사,
화려한 수법(쇼)으로 수많은 보석를 훔쳐 인기를 얻는 "괴도 키드".
그런 신출귀몰의 대괴도가 탄생한 것은⋯⋯.
에코다 고등학교 2학년, 쿠로바 카이토. 어느 날, 집에 있는 숨겨진 방을 찾아
세계적인 마술사였던 아버지 쿠로바 토이치가
실은 세상을 떠들썩하게 하고 있던 <괴도 키드>로, 수수께끼의 조직에 살해된 것을 알게 된다.
진상을 알아내기 위해, 카이토는 도이치가 남긴 의상을 입고
2대 <괴도 키드>가 되어 도이치가 쫓고 있던 "전설의 빅 쥬얼"과,
“수수께끼의 조직”의 정체에 다가간다⋯.
교묘한 수법으로 수많은 사냥감을 훔쳐내는 키드가 새롭게 노린 것은, 전설의 아쿠아마린 "대해의 기적(블루 원더)".
키드 포획에 집념을 불태우는 소노코의 친척, 스즈키 재벌 상담역 스즈키 지로키치는, 빅 쥬얼을 사용해 키드에 도전장을 보낸 것이다!
지로키치의 도전을 받은 키드는 지로키치와 경찰의 경비에도 아랑곳하지 않고, 언제나처럼 선명하게 훔칠 터였지만,
트릭을 풀기 위한 코난의 명추리가 시작된다!
「코난 vs. 괴도키드」, 「모여든 명탐정! 쿠도 신이치vs괴도 키드」 등,
월하의 마술사 괴도 키드의 탄생과 영원한 최대의 라이벌, 코난 / 쿠도 신이치와의 첫 대결을
신규 영상과 함께 선사하는 TV 시리즈 특별 편집판!!
코난 최대의 라이벌
시작의 이야기
세상을 떠들썩하게 하는 괴도이면서, 암호를 섞은 예고장과 굉장한 대사,
화려한 수법(쇼)으로 수많은 보석를 훔쳐 인기를 얻는 "괴도 키드".
그런 신출귀몰의 대괴도가 탄생한 것은⋯⋯.
에코다 고등학교 2학년, 쿠로바 카이토. 어느 날, 집에 있는 숨겨진 방을 찾아
세계적인 마술사였던 아버지 쿠로바 토이치가
실은 세상을 떠들썩하게 하고 있던 <괴도 키드>로, 수수께끼의 조직에 살해된 것을 알게 된다.
진상을 알아내기 위해, 카이토는 도이치가 남긴 의상을 입고
2대 <괴도 키드>가 되어 도이치가 쫓고 있던 "전설의 빅 쥬얼"과,
“수수께끼의 조직”의 정체에 다가간다⋯.
교묘한 수법으로 수많은 사냥감을 훔쳐내는 키드가 새롭게 노린 것은, 전설의 아쿠아마린 "대해의 기적(블루 원더)".
키드 포획에 집념을 불태우는 소노코의 친척, 스즈키 재벌 상담역 스즈키 지로키치는, 빅 쥬얼을 사용해 키드에 도전장을 보낸 것이다!
지로키치의 도전을 받은 키드는 지로키치와 경찰의 경비에도 아랑곳하지 않고, 언제나처럼 선명하게 훔칠 터였지만,
트릭을 풀기 위한 코난의 명추리가 시작된다!
「코난 vs. 괴도키드」, 「모여든 명탐정! 쿠도 신이치vs괴도 키드」 등,
월하의 마술사 괴도 키드의 탄생과 영원한 최대의 라이벌, 코난 / 쿠도 신이치와의 첫 대결을
신규 영상과 함께 선사하는 TV 시리즈 특별 편집판!!
— 일본 시놉시스||
||<tablewidth=100%><width=10%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023>
“괴도 1412호, 이름하여 괴도 KID”
암호가 섞인 예고장이 보내진 그곳에는
월하의 마술사, 괴도 키드가 나타난다.
세상을 떠들썩하게 만들며 인기를 얻고 있는 그의 정체는
에코다 고등학교 2학년 쿠로바 카이토.
수수께끼의 조직에 살해당한 세계적인 마술사였던
아버지 쿠로바 도이치의 뒤를 이어
사건의 진상을 파헤치기 위해 2대 ‘괴도 키드’가 되어
도이치가 쫓던 ‘빅 주얼’과 조직의 정체를 향해 다가간다.
이번에 그가 노리는 ‘빅 주얼’은 ‘대해의 기적’이자
‘블루 원더’라고 불리는 전설의 아쿠아마린.
소노코의 친척이자 키드 체포에 열을 올리고 있는
스즈키 지로키치가 그에게 먼저 도전장을 내밀고,
언제나 그랬듯 괴도 키드는 모두의 예상을 뒤엎고
신출귀몰한 방법으로 나타나는데…
이를 막기 위해 불가능을 모르는 명탐정, 코난의 명추리가 펼쳐진다!
사상 최대의 라이벌 탄생!
화려한 괴도와 그를 쫓는 명탐정
모든 것의 시작은 여기서부터!
월하의 마술사 괴도 키드의 탄생과 영원한 최대의 라이벌,
코난-쿠도 신이치와의 첫 대결이 시작된다!
암호가 섞인 예고장이 보내진 그곳에는
월하의 마술사, 괴도 키드가 나타난다.
세상을 떠들썩하게 만들며 인기를 얻고 있는 그의 정체는
에코다 고등학교 2학년 쿠로바 카이토.
수수께끼의 조직에 살해당한 세계적인 마술사였던
아버지 쿠로바 도이치의 뒤를 이어
사건의 진상을 파헤치기 위해 2대 ‘괴도 키드’가 되어
도이치가 쫓던 ‘빅 주얼’과 조직의 정체를 향해 다가간다.
이번에 그가 노리는 ‘빅 주얼’은 ‘대해의 기적’이자
‘블루 원더’라고 불리는 전설의 아쿠아마린.
소노코의 친척이자 키드 체포에 열을 올리고 있는
스즈키 지로키치가 그에게 먼저 도전장을 내밀고,
언제나 그랬듯 괴도 키드는 모두의 예상을 뒤엎고
신출귀몰한 방법으로 나타나는데…
이를 막기 위해 불가능을 모르는 명탐정, 코난의 명추리가 펼쳐진다!
사상 최대의 라이벌 탄생!
화려한 괴도와 그를 쫓는 명탐정
모든 것의 시작은 여기서부터!
월하의 마술사 괴도 키드의 탄생과 영원한 최대의 라이벌,
코난-쿠도 신이치와의 첫 대결이 시작된다!
— 한국 시놉시스||
5. 등장인물
※ 레귤러 등장인물 중 메인 주인공 혹은 비중 있는 인물은 볼드체 처리.
* 쿠로바 카이토 (고희도) / 괴도 키드 役 - 야마구치 캇페이 / 신용우
* 에도가와 코난 (코난) 役 - 타카야마 미나미 / 김선혜
* 쿠도 신이치 (남도일) 役 - 야마구치 캇페이 / 강수진
* 모리 란 (유미란) 役 - 야마자키 와카나 / 이현진
* 모리 코고로 (유명한) 役 - 카미야 아키라 / 코야마 리키야 / 이정구
* 스즈키 소노코 (정보라) 役 - 마츠이 나오코 / 이용신
* 아가사 히로시 (브라운 박사) 役 - 오가타 켄이치 / 유해무
* 나카모리 긴조 (임은삼) 役 - 이시즈카 운쇼 / 설영범
* 메구레 쥬조 (골롬보) 役 - 챠후린 / 조동희
* 나카모리 아오코 (임청아) 役 - 타카야마 미나미 / 여민정
* 스즈키 지로키치 (정지로) 役 - 나가이 이치로 / 이종구
* 쿠로바 토이치 (고기영) 役 - 이케다 슈이치 / 민응식
* 쿠도 유사쿠 (남건) 役 - 타나카 히데유키 / 정승욱
* 쿠도 유키코 (이하연) 役 - 시마모토 스미 / 여민정
* 코이즈미 아카코 (진홍은) 役 - 하야시바라 메구미 / 김현심
* 지이 코노스케 (지인호) 役 - 키모츠키 카네타 / 손종환
* 쿠로바 카이토 (고희도) / 괴도 키드 役 - 야마구치 캇페이 / 신용우
* 에도가와 코난 (코난) 役 - 타카야마 미나미 / 김선혜
* 쿠도 신이치 (남도일) 役 - 야마구치 캇페이 / 강수진
* 모리 란 (유미란) 役 - 야마자키 와카나 / 이현진
* 모리 코고로 (유명한) 役 - 카미야 아키라 / 코야마 리키야 / 이정구
* 스즈키 소노코 (정보라) 役 - 마츠이 나오코 / 이용신
* 아가사 히로시 (브라운 박사) 役 - 오가타 켄이치 / 유해무
* 나카모리 긴조 (임은삼) 役 - 이시즈카 운쇼 / 설영범
* 메구레 쥬조 (골롬보) 役 - 챠후린 / 조동희
* 나카모리 아오코 (임청아) 役 - 타카야마 미나미 / 여민정
* 스즈키 지로키치 (정지로) 役 - 나가이 이치로 / 이종구
* 쿠로바 토이치 (고기영) 役 - 이케다 슈이치 / 민응식
* 쿠도 유사쿠 (남건) 役 - 타나카 히데유키 / 정승욱
* 쿠도 유키코 (이하연) 役 - 시마모토 스미 / 여민정
* 코이즈미 아카코 (진홍은) 役 - 하야시바라 메구미 / 김현심
* 지이 코노스케 (지인호) 役 - 키모츠키 카네타 / 손종환
6. 주제가
| 주제가 大胆 대담 | ||
| MV ver. | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#0E3A6B> 노래 | WANDS | |
| 작사 | 우에하라 다이시 | |
| 작곡 | 시바사키 히로시 | |
| 편곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 月明かり照らす夜が 츠키아카리 테라스 요루가 달빛이 비추는 밤이 この心騒つかせる 코노 코코로 자와츠카세루 이 마음을 술렁이게 해 何度目だろう 난도메다로- 몇 번째일까 また悪夢が無邪気に 마타 아쿠무가 무쟈키니 또 악몽이 악의 없이 想いを阻んでゆく 오모이오 하반데 유쿠 마음을 방해해 何度でも 受けて立つさ 난도데모 우케테 타츠사 몇 번이든 응할 거야 たとえば命が 尽きたとしても 타토에바 이노치가 츠키타토 시테모 만일 목숨이 다하더라도 来世で取り返してやる 라이세데 토리카에시테 야루 다음 생에 되찾아주겠어 大胆に君の心を拐って 다이탄니 키미노 코코로오 사랏테 대담하게 너의 마음을 빼앗고 夜の風に乗り 輝ける星へ 요루노 카제니 노리 카가야케루 호시에 밤바람을 타고 빛나는 별을 향해 いつだって空を駆け抜け 迎えに行くよ 이츠닷테 소라오 카케누케 무카에니 이쿠요 언제든 하늘을 달려나가 맞이하러 갈 거야 どんな宝石さえも 霞むような 君を 돈나 호-세키사에모 카스무요-나 키미오 어떤 보석도 희미해질 것 같은 너를 遠い街 向かう途中 토오이 마치 무카우 토츄- 먼 거리로 향하는 도중 濡れる頬を拭いながら 누레루 호-오 누구이나가라 젖은 뺨을 닦으며 虹彩に映り込んだ 幾千の星が 코-사이니 우츠리콘다 이쿠센노 호시가 홍채에 비친 수천 개의 별이 やるせない過去 溶かすように 야루세나이 카코 토카스요-니 슬픈 과거를 녹이듯 やれるまで やってやるさ 야레루마데 얏테야루사 할 수 있을 때까지 할 거야 たとえば世界が 滅びたとしても 타토에바 세카이가 호로비타토 시테모 만일 세상이 멸망했다고 해도 必ず取り返してやる 카나라즈 토리카에시테 야루 반드시 되찾아주겠어 大胆に君の心を拐って 다이탄니 키미노 코코로오 사랏테 대담하게 너의 마음을 빼앗고 鳥のように翼を 広げながら 토리노 요-니 츠바사오 히로게나가라 새처럼 날개를 펼치며 いつだって空を駆け抜け 迎えに行くよ 이츠닷테 소라오 카케누케 무카에니 이쿠요 언제든 하늘을 달려나가 맞이하러 갈 거야 どんな哀しみさえも 癒すような 君を 돈나 카나시미사에모 이야스요-나 키미오 어떤 슬픔도 달래줄 것 같은 너를 何があろうと 나니가 아로-토 무슨 일이 있든지 どんな壁があろうと 돈나 카베가 아로-토 어떤 벽이 있든지 君の事を もう離さない 키미노 코토오 모- 하나사나이 더는 너를 놓치지 않아 この悪夢から 連れ出して 코노 아쿠무카라 츠레다시테 이 악몽에서 데리고 나가서 大胆に君の心を拐って 다이탄니 키미노 코코로오 사랏테 대담하게 너의 마음을 빼앗고 夜の風に乗り 輝ける星へ 요루노 카제니 노리 카가야케루 호시에 밤바람을 타고 빛나는 별을 향해 いつだって空を駆け抜け 迎えに行くよ 이츠닷테 소라오 카케누케 무카에니 이쿠요 언제든 하늘을 달려나가 맞이하러 갈 거야 この[ruby(光,ruby=かがやき)]は 渡せない誰にも 코노 카가야키와 와타세나이 다레니모 이 빛은 누구에게도 줄 수 없어 どんな宝石さえも 霞むような 君を 돈나 호-세키사에모 카스무요-나 키미오 어떤 보석도 희미해질 것 같은 너를 | |
총집편 최초의 주제가. 코난 타이업 곡으로 새빨간 Lip, YURAYURA, RAISE INSIGHT를 불렀고, 슬램덩크 주제가 세상이 끝날 때 까지는…으로도 잘 알려진 WANDS가 담당하였다.
7. 평가
[include(틀:평가/영화 평점,로튼토마토=detective_conan_vs_kid_the_phantom_thief, 로튼토마토_tomato=-, 로튼토마토_popcorn=-,
IMDb=tt30971662, IMDb_user=7.0,
레터박스=detective-conan-vs-kid-the-phantom-thief, 레터박스_user=3.2,
IMDb=tt30971662, IMDb_user=7.0,
레터박스=detective-conan-vs-kid-the-phantom-thief, 레터박스_user=3.2,
MYmoviesit=detective-conan-vs-kid-the-phantom-thief, MYmoviesit_MYMOVIES=-, MYmoviesit_CRITICA=-, MYmoviesit_PUBBLICO=-,
왓챠=mW9pqZ4, 왓챠_user=2.9,
키노라이츠=133898, 키노라이츠_light=94.12, 키노라이츠_star=3.4,
네이버영화=명탐정 코난 VS 괴도 키드, 네이버영화_audience=7.78,
키노라이츠=133898, 키노라이츠_light=94.12, 키노라이츠_star=3.4,
네이버영화=명탐정 코난 VS 괴도 키드, 네이버영화_audience=7.78,
CGV=88272, CGV_egg=88,
TMDB=1244064-tv-vs, TMDB_user=20,
MyAnimeList=Meitantei_Conan_vs_Kaitou_Kid, MyAnimeList_분야=anime/57441, MyAnimeList_user=6.76,
네이버시리즈온=632351, 네이버시리즈온_user=6.5, 네이버시리즈온_heart=4,
)]8. 흥행
8.1. 대한민국
| 누적관객수 112,776명, 누적매출액 1,117,862,600원[2] | |||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-width:300px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 주차별 상세 내역 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px" | <colbgcolor=#000><colcolor=#fff><rowcolor=#fff> 주차 | 날짜 | 일일 관람 인원 | 주간 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 주간 합계 매출액 |
| 개봉 전 | 462명 | 462명 | 미집계 | 6,290,200원 | 6,290,200원 | ||
| 1주차 | 2024-06-05. 1일차(수) | 14,909명 | -명 | 6위 | -원 | -원 | |
| 2024-06-06. 2일차(목) | 28,192명 | 6위 | -원 | ||||
| 2024-06-07. 3일차(금) | 11,609명 | 7위 | -원 | ||||
| 2024-06-08. 4일차(토) | 19,355명 | 7위 | -원 | ||||
| 2024-06-09. 5일차(일) | 13,074명 | 7위 | -원 | ||||
| 2024-06-10. 6일차(월) | 2,953명 | 8위 | -원 | ||||
| 2024-06-11. 7일차(화) | 2,308명 | 9위 | -원 | ||||
| 2주차 | 2024-06-12. 8일차(수) | 3,079명 | -명 | 9위 | -원 | -원 | |
| 2024-06-13. 9일차(목) | 2,113명 | 11위 | -원 | ||||
| 2024-06-14. 10일차(금) | 1,942명 | 11위 | -원 | ||||
| 2024-06-15. 11일차(토) | 3,741명 | 11위 | -원 | ||||
| 2024-06-16. 12일차(일) | 3,540명 | 10위 | -원 | ||||
| 2024-06-17. 13일차(월) | 1,139명 | 14위 | -원 | ||||
| 2024-06-18. 14일차(화) | 1,305명 | 13위 | -원 | ||||
| 3주차 | 2024-06-19. 15일차(수) | 381명 | -명 | 28위 | -원 | -원 | |
| 2024-06-20. 16일차(목) | 455명 | 28위 | -원 | ||||
| 2024-06-21. 17일차(금) | 338명 | 24위 | -원 | ||||
| 2024-06-22. 18일차(토) | 426명 | 21위 | -원 | ||||
| 2024-06-23. 19일차(일) | 532명 | 19위 | -원 | ||||
| 2024-06-24. 20일차(월) | 288명 | 22위 | -원 | ||||
| 2024-06-25. 21일차(화) | 308명 | 26위 | -원 | ||||
| 4주차 | 2024-06-26. 22일차(수) | 139명 | -명 | 34위 | -원 | -원 | |
| 2024-06-27. 23일차(목) | 188명 | 33위 | -원 | ||||
| 2024-06-28. 24일차(금) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 2024-06-29. 25일차(토) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 2024-06-30. 26일차(일) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 2024-07-01. 27일차(월) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 2024-07-02. 28일차(화) | -명 | -위 | -원 |
8.2. 일본
|
|
|
|
9. 한국 개봉
9.1. 개봉 전
- 하이바라 아이 이야기 ~흑철의 미스터리 트레인~과 마찬가지로 극장판 개봉 한 달 전인 6월 정도에 개봉할 것으로 보인다. 흑철의 미스터리 트레인이 뒤늦게라도 TV 방영을 통해 더빙판이 공개되었으므로 자막 개봉 이후 더빙 공개 가능성이 존재한다.
- 4월 18일 영상등급위원회에 등급 심의 신청이 접수되어 심사가 진행중이다. 5월 9일에 12세이상관람가라는 결과가 나왔다.
9.2. 개봉 후
- 번역 이지영, 프로듀서 신길주와 마상현.
- 극장 개봉은 자막판만 이루어짐에도 불구하고, 2000년대까지의 괴도 키드 등장 에피소드의 특징인 '신문'류의 화면수정이 꽤 적극적으로 이루어졌다. 다만 일본어 트릭을 변경하기 어려운 자막판의 한계 상 블랙 스타 파트는 원문 그대로 표시되었고, 키드의 예고장 역시 코난 vs 괴도 키드 건 이외에는 원문 그대로 표시되었다.
- 극장개봉 3주차에 극장과 VOD 동시 공개가 이루어졌다. 이례적으로 더빙판도 동시에 공개가 이루어졌는데, 자막판과는 또 다른 화면 수정으로 꽤나 공을 들인게 보인다. 다만 타이틀 로고는 수정되지 않았다.
- 또한 더빙판은 로컬라이징이 이루어졌다. 이전 총집편인 홍장미 이야기 처럼 레귤러 배역의 성우진은 황원 성우의 별세로 배역을 이어받은 브라운 박사 역의 유해무 외에는 유지되었으며, 단역 인물들은 CJ ENM 성우극회 11기 성우진이 맡았다. 임청아의 어린 시절은 기존의 여민정이 아닌 괴도 키드 스페셜에서부터 변경된 방연지로 유지되었다. 또한, TVA 6기 '괴도 키드의 놀라운 공중 보행' 에피소드의 로컬라이징 오류[3]가 수정되었으며, 로컬라이징이 어려워 더빙 방영이 되지 않았던 쿠도 신이치 소년의 모험 장면 일부가 최초로 더빙되었다. 그리고 마지막 장면에 고희도가 100만 달러의 펜타그램을 암시하는 대사를 날리는데 원판에서는 하코다테인가 라며 직접적으로 언급하지만 더빙판에서는 그곳인가로 대사가 바뀌었다.
- 더빙판의 블랙 스타 부분은 한가지 설정오류가 있다. 일본어 원문에서는 단지 '그 사람'이라고 지칭하였음에도 불구하고 더빙판 한정으로는 남도일이 '괴도 키드'라는 이름을 언급하는 부분이다. 당시 남도일은 해당 사건의 범인의 이름이 '괴도 키드' 라는 것을 듣지 못한 상태였다.[4][5] 따라서 남도일 본인은 시계탑 사건이 괴도 키드와의 첫대결이라는걸 인지하지 못한채, 작아진 후에 코난 vs 괴도 키드 사건으로 처음 만난 것으로 알고있다.
9.3. 특전 및 프로모션
- 1주차 특전 - A3 사이즈의 포스터를 지급한다. 6월 5일(수)부터 6월 7일(금)까지는 에도가와 코난 포스터를, 6월 8일(토)부터 6월 11일(화)까지는 괴도 키드 포스터가 지급된다.
- 2주차 특전 - 렌티큘러 카드 1종을 지급한다.
10. 기타
- 최초로 포스터가 두 개 이상 존재하는 총집편이다. 또한 셀 애니메이션 시절의 감성을 어느 정도 되살리려 했는지, 색감과 선 모두 셀 애니메이션 풍으로 다시 그려졌다.
- 오프닝 멘트는 쿠로바 카이토가 맡았다. 기존에 오프닝 멘트를 담당했던 쿠도 신이치는 고교생 탐정, 아카이 슈이치는 FBI 수사관, 미야노 시호는 과학자로 자신을 소개하였던 것에 비해 '나는 에코다고교 2학년 쿠로바 카이토'라는 상대적으로 단조로운 문구로 오프닝 서두를 장식했다. 사실 다른 셋과 다르게 괴도 키드의 본체인 쿠로바 카이토는 특별할 게 없는 평범한 고등학생이라 그럴 만도 하다.
| 괴도키드 오프닝 |
나는 에코다 고등학교 2학년, 쿠로바 카이토.
소꿉친구이고 동급생인 나카모리 아오코는 옆집에 살고 있는 말하자면 악연이다.
아오코의 아버지인 나카모리 긴조 경부는 경시청 수사2과의 괴도키드 전임수사관으로,
언제나 키드에게 휘둘리고 있다.
어느 날, 자신의 방에서 숨겨진 방은 찾은 나는
세계적인 마술사였던 내 아버지인 쿠로바 도이치가
사실은 괴도키드의 정체이자, 수수께끼 조직에게 살해당했다는 것을 알게 되었다.
아버지의 죽음의 진상을 밝히기 위해
나는 아버지가 남긴 의상을 두르고
신출귀몰의 괴도키드가 되어
아버지의 죽음의 원인이기도 한 전설의 빅쥬얼을 찾고 있다.
그의 이름은 에도가와 코난.
머리가 좋은 초등학생.
그 정체는 고등학생 탐정인 쿠도 신이치.
덕분에 세간에선 키드 킬러라 불리며 찬양받고 있다.
내 호적수이다.
실력 한 번 봐볼까, 명탐정?
자, 쇼의 시작이다!
난 고은 고등학교 2학년인, 고희도.
소꿉친구이자 동급생인 임청아는 나와는 떼야 뗄 수 없는 관계로, 집도 바로 옆집이다.
청아의 아버지인 임은삼 반장님은 서울 경찰청 수사2과 소속의 키드 전담수사관인데,
키드를 잡기는커녕 휘둘리기 일쑤다.
어느 날 난 내 방에서 숨겨진 문을 발견했고,
세계적인 마술사였던 나의 아버지 고기영이
실은 괴도키드였으며, 의문의 조직한테 살해당했다는 사실을 알게 됐다.
아버지의 죽음의 진상을 밝히기 위해
난 아버지가 남긴 의상을 입고
신출귀몰한 괴도키드가 되어
아버지를 죽음으로 몰고 간 전설의 빅쥬얼을 찾고 있다.
이 친구의 이름은 코난.
굉장히 똑똑한 초등학생.
하지만 진짜 정체는 고등학생 탐정인 남도일이다.
내 덕분에 키드 킬러라고 불리며 많은 인기를 얻고 있는 나의 라이벌이다.
그럼 솜씨를 좀 보도록 할까, 명탐정?
자, 쇼를 시작한다!
소꿉친구이고 동급생인 나카모리 아오코는 옆집에 살고 있는 말하자면 악연이다.
아오코의 아버지인 나카모리 긴조 경부는 경시청 수사2과의 괴도키드 전임수사관으로,
언제나 키드에게 휘둘리고 있다.
어느 날, 자신의 방에서 숨겨진 방은 찾은 나는
세계적인 마술사였던 내 아버지인 쿠로바 도이치가
사실은 괴도키드의 정체이자, 수수께끼 조직에게 살해당했다는 것을 알게 되었다.
아버지의 죽음의 진상을 밝히기 위해
나는 아버지가 남긴 의상을 두르고
신출귀몰의 괴도키드가 되어
아버지의 죽음의 원인이기도 한 전설의 빅쥬얼을 찾고 있다.
그의 이름은 에도가와 코난.
머리가 좋은 초등학생.
그 정체는 고등학생 탐정인 쿠도 신이치.
덕분에 세간에선 키드 킬러라 불리며 찬양받고 있다.
내 호적수이다.
실력 한 번 봐볼까, 명탐정?
자, 쇼의 시작이다!
난 고은 고등학교 2학년인, 고희도.
소꿉친구이자 동급생인 임청아는 나와는 떼야 뗄 수 없는 관계로, 집도 바로 옆집이다.
청아의 아버지인 임은삼 반장님은 서울 경찰청 수사2과 소속의 키드 전담수사관인데,
키드를 잡기는커녕 휘둘리기 일쑤다.
어느 날 난 내 방에서 숨겨진 문을 발견했고,
세계적인 마술사였던 나의 아버지 고기영이
실은 괴도키드였으며, 의문의 조직한테 살해당했다는 사실을 알게 됐다.
아버지의 죽음의 진상을 밝히기 위해
난 아버지가 남긴 의상을 입고
신출귀몰한 괴도키드가 되어
아버지를 죽음으로 몰고 간 전설의 빅쥬얼을 찾고 있다.
이 친구의 이름은 코난.
굉장히 똑똑한 초등학생.
하지만 진짜 정체는 고등학생 탐정인 남도일이다.
내 덕분에 키드 킬러라고 불리며 많은 인기를 얻고 있는 나의 라이벌이다.
그럼 솜씨를 좀 보도록 할까, 명탐정?
자, 쇼를 시작한다!
- TV판 애니메이션에서 키드가 등장했던 에피소드 가운데, 코난과 키드의 첫 만남 장면, 쿠도 신이치와의 첫 만남이던 시계탑 에피소드, 지로키치와의 첫 만남이던 공중보행 에피소드만을 사용했다. 그리고 엔딩 이후 쿠키 영상에선 쿠도 신이치 소년의 모험 에피소드에서의 키드란 이름의 유래, 그리고 쿠로바 도이치와 쿠도 유사쿠의 대결 장면이 나온다.[6] 마지막 장면은 키드가 하코다테로 향하는 장면과 키드와 코난의 대를 잇는 물음표와 느낌표 대립 장면을 끝으로 마무리 된다.
11. 관련 문서
[1] 등급분류 결정내용: 주제의 이해도와 수용도를 비롯하여 비속어 등의 대사, 소매치기, 경찰 사칭 장면 등이 있으나 경미하고 간결하게 표현되어 대사 및 모방위험의 수위가 보통으로 12세이상관람가[2] ~ 2024/06/27 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준[3] 조인성 오빠 → 오경구 오빠[4] 같은 내용을 다룬 괴도 키드 1412 6화에서는 '그 도둑'이라며 잘 번역하였으나, 10년이 지난 지금은 4기 당시의 대사를 그대로 쓴 듯 하다.[5] 본 극장판의 총집편에선 잘렸지만, 원작을 보면 골롬보 반장에게 도둑 이름을 물어보려다 마는 장면으로 퇴장한다. 괴도 키드의 모습 역시 당시 시계탑을 가리고있던 스크린에 가려져 보지 못했다.[6] 그 유명한 물음표와 느낌표만 있는 편지