| <colbgcolor=#A5393D><colcolor=#fff> 11:11 | |
| | |
| 발매일 | 2024년 2월 15일 |
| 작곡 | Isra Dante Ramos Solomando, Roberto la Lueta Ruiz, Sara Jiménez Moral |
| 작사 | Roberto la Lueta Ruiz, Sara Jiménez Moral |
[clearfix]
1. 개요
스페인의 밴드 Megara의 노래.2. 영상
2.1. 뮤직비디오
| 뮤직비디오 |
2.2. 유로비전
| 세미 파이널 |
3. 가사
| 원어 | 한국어 번역 |
| Tengo roto el corazón Pero es algo irónico Nada romántico Una herida entre los dos Se que suena trágico Pero no ¿Puedes parar de perder el tiempo Buscando to', buscando mis venas? Sé que no hay na' qué hacer ¿Pero usted quién es? Por favor, sáquenlo pa' fuera Vas a poder saltar toda la noche Ven y dame una razón Para querer cambiar esas voces Sabes que unas mienten y otras no M-E-L-A-P-E-L-A Que si tu no me quieres Otra gente me querrá Quieres ser lobo feroz Y eres el patético mal menor Piensas que puedes abatirme Prendimos Benidorm Dices que es ilógico Incluso mágico Y solo es rock and roll Vas a poder saltar toda la noche Ven y dame una razón Para querer cambiar esas voces Sabes que unas mienten y otras no Dame una señal (toda la noche) Siempre quiero más No daré ni un paso atrás Si estoy donde tú estás We like to party But we love rock Vas a poder saltar toda la noche Ven y dame una razón Para querer cambiar esas voces Sabes que unas mienten Vas a poder saltar toda la noche Ven y dame una razón Para querer cambiar esas voces Sabes que unas mienten y otras no (M-E-L-A-P-E-L-A) Que si tu no me quieres Otra gente me querrá | 내 마음은 부숴졌어 하지만 이것은 모순의 한 종류야 로맨틱한 것은 없어 둘 사이의 상처 비극적으로 들릴지도 몰라 하지만 그렇지 않아 시간 낭비좀 그만해줄래? 모든걸 찾으면서, 내 정맥을 찾고 있니? 할 일이 없다는 걸 알아 하지만 너가 어떤 사람이지? 제발 꺼내버려 너는 밤새 뛸 수 있을 거야 내게 와서 내게 이유를 줘 그 목소리를 바꾸고 싶어질 이유 너도 알다시치 몇몇은 거짓말을 하지만 나머지는 그렇지 않아 난-상-관-안-해 왜냐면 너가 날 원하지 않는다면 다른 사람들이 원할 거거든 넌 크고 나쁜 늑대가 되고 싶은거야? 그리고 넌 한심한 나쁜 놈이야 넌 나를 쓰러뜨릴 수 있다고 생각하지 우린 베니돔을 밝혔어 너는 그게 비논리적이라고 말해 심지어 마법 같다고 말해 하지만 그저 록 앤 롤일 뿐이야 너는 밤새 뛸 수 있을 거야 내게 와서 내게 이유를 줘 그 목소리를 바꾸고 싶어질 이유 너도 알다시치 몇몇은 거짓말을 하지만 나머지는 그렇지 않아 내게 신호를 줘 (밤새도록) 난 항상 더 원했어 난 물러서지 않을거야 내가 너가 있는 곳에 있다면 우린 파티할 기분이지만 우린 록을 사랑하지 너는 밤새 뛸 수 있을 거야 내게 와서 내게 이유를 줘 그 목소리를 바꾸고 싶어질 이유 너도 알다시치 몇몇은 거짓말을 하지만 너는 밤새 뛸 수 있을 거야 내게 와서 내게 이유를 줘 그 목소리를 바꾸고 싶어질 이유 너도 알다시치 몇몇은 거짓말을 하지만 나머지는 그렇지 않아 (난-상-관-안-해) 왜냐면 너가 날 원하지 않는다면 다른 사람들이 원할 거거든 |
4. 2024년 유로비전 송 콘테스트
| ◀ 이전 대회 참가자 | 다음 대회 참가자 ▶ | ||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 결승 진출국 | ||||||||
| 네모 | 베이비 라자냐 | 얼료너 얼료너 & 제리 하일 | 슬리만 | 에덴 골란 | |||||
| The Code | Rim Tim Tagi Dim | Teresa & Maria | Mon Amour | Hurricane | |||||
| 뱀비 써그 | 안젤리나 망고 | 라다니바 | 마커스 & 마티너스 | 욜란다 | |||||
| Doomsday Blue | La noia | Jako | Unforgettable | Grito | |||||
| 마리나 사티 | 이자크 | 탈리 | 실베스터 벨트 | 실리아 캡시스 | |||||
| ZARI | Always on the Run | Fighter | Luktelk | Liar | |||||
| 돈스 | 테야 도라 | 올리 알렉산더 | 윈도우즈95맨 | 5miinust & Puuluup | |||||
| Hollow | Ramonda | Dizzy | No Rules! | (Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi | |||||
| 누차 부잘라데 | 네불로사 | 레이븐 | 칼린 | 고터 | |||||
| Firefighter | Zorra | Veronika | We Will Rave | Ulveham | |||||
| 세미파이널 1 | |||||||||
| 일렉트릭 필드 | 루나 | 나탈리아 바르부스 | 파흐리 | 헤라 비요크 | |||||
| One Milkali (One Blood) | The Tower | In the Middle | Özünlə Apar | Scared of Heights | |||||
| 세미파이널 2 | |||||||||
| 아이코 | 사바 | 뮈스티 | 메가라 | 베사 | |||||
| Pedestal | Sand | Before the Party's Over | 11:11 | Titan | |||||
| 사라 보니치 | |||||||||
| Loop | |||||||||
| 실격 | |||||||||
파일: