Shine on You Crazy Diamond

[ 펼치기 · 접기 ]

----

어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래 643위

---

롤링 스톤 독자 선정 핑크 플로이드 10대 명곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<rowcolor=#fff,#fff> 2011년 롤링 스톤지가 진행한 핑크 플로이드 명곡의 투표 결과이다.#
<colcolor=#fff><colbgcolor=#D32531> 1위	Wish You Were Here
2위	Comfortably Numb
3위	Time
4위	Shine on You Crazy Diamond
5위	Echoes
6위	Money
7위	Another Brick in the Wall (Part 2)
8위	Us and Them
9위	Dogs
10위	Hey You

}}}}}}}}} ||

---

클래식 록 선정 핑크 플로이드 50대 명곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<rowcolor=#000,#fff> 영국의 잡지사 클래식 록 매거진이 선정한 핑크 플로이드 명곡 순위이다. 2022년 판을 기준으로 작성 하였다.#
<colcolor=#000,#fff><colbgcolor=#fff,#191919> 1위	Comfortably Numb
2위	Shine on You Crazy Diamond
3위	Wish You Were Here
4위	Echoes
5위	Time
6위	Hey You
7위	Dogs
8위	Us and Them
9위	The Great Gig in the Sky
10위	Money
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 11위 - 50위 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colcolor=#000,#fff><colbgcolor=#fff,#191919> 11위	Pigs (Three Different Ones)
12위	Breathe (In the Air)
13위	Have a Cigar
14위	Another Brick in the Wall (Part 2)
15위	Welcome to the Machine
16위	Brain Damage
17위	High Hopes
18위	Run Like Hell
19위	Mother
20위	Learning to Fly
21위	Sheep
22위	Young Lust
23위	Eclipse
24위	On the Turning Away
25위	Astronomy Domine
26위	Another Brick in the Wall (Part 1)
27위	Goodbye Blue Sky
28위	Set the Controls for the Heart of the Sun
29위	See Emily Play
30위	Coming Back to Life
31위	Interstellar Overdrive
32위	Is There Anybody Out There?
33위	Atom Heart Mother
34위	Sorrow
35위	Another Brick in the Wall (Part 3)
36위	Fearless
37위	Pigs on the Wing
38위	Careful with That Axe, Eugene
39위	The Final Cut
40위	Arnold Layne
41위	Paintbox
42위	Childhood's End
43위	A Saucerful of Secrets
44위	Fat Old Sun
45위	In the Flesh?
46위	The Nile Song
47위	Nobody Home
48위	The Thin Ice
49위	On the Run
50위	Free Four

}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||

---

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{+1 '''Remember when you were young''' }}}
네가 어렸을 때를 기억해
{{{+1 '''You shone like the sun''' }}}
너는 태양처럼 빛이 났었지

{{{+1 '''Shine on, you crazy diamond''' }}}
계속 빛나라, 미치광이 다이아몬드여

{{{+1 '''Now there's a look in your eyes''' }}}
이제 너의 눈빛은
{{{+1 '''Like black holes in the sky'''}}}
하늘에 있는 블랙홀들 같아

{{{+1 '''Shine on, you crazy diamond''' }}}
계속 빛나라, 미치광이 다이아몬드여

{{{+1 '''You were caught in the crossfire''' }}}
넌 오도 가도 못하게 되었지
{{{+1 '''Of childhood and stardom'''}}}
유년기와 유명세 사이에서
{{{+1 '''Blown on the steel breeze''' }}}
칼바람을 맞으면서

{{{+1 '''Come on, you target for faraway laughter''' }}}
이리로 오라, 머나먼 웃음소리의 희생양아
{{{+1 '''Come on, you stranger''' }}}
이리로 오라, 이방인이여
{{{+1 '''You legend, you martyr'''}}}
전설이여, 순교자여
{{{+1 '''And shine''' }}}
그리고 빛나라

● ● ●

{{{+1 '''You reached for the secret too soon'''}}}
너는 비밀에 너무 빨리 손을 뻗었어
{{{+1 '''You cried for the moon'''}}}
넌 가질 수 없는 것을 원했지[* cry for the moon: 이루어질 수 없는, 불가능한 일을 바라다.]

{{{+1 '''Shine on, you crazy diamond''' }}}
계속 빛나라, 미치광이 다이아몬드여

{{{+1 '''Threatened by shadows at night''' }}}
밤에는 그림자들에게 위협받고
{{{+1 '''And exposed in the light'''}}}
섬광 속에 노출되었어

{{{+1 '''Shine on, you crazy diamond''' }}}
계속 빛나라, 미치광이 다이아몬드여

{{{+1 '''Well, you wore out your welcome''' }}}
그래, 너는 더 이상 환영받지 못하게 되었지
{{{+1 '''With random precision'''}}}
그 마구잡이의 정확성으로
{{{+1 '''Rode on the steel breeze''' }}}
칼바람에 올라탄 채 떠났어

{{{+1 '''Come on, you raver, you seer of visions''' }}}
이리로 오라, 광란의 사나이, 환상을 보는 자여
{{{+1 '''Come on, you painter''' }}}
이리로 오라, 화가여[* [[시드 바렛]]은 은퇴 이후 화가로서 살았고 대학교 전공도 미학이었다.]
{{{+1 '''You [[The Piper at the Gates of Dawn|{{{#fff piper}}}]], you prisoner'''}}}
피리 부는 이여, 죄수여
{{{+1 '''And shine''' }}}
그리고 빛나라

'''Written By:''' [[데이비드 길모어|{{{#fff David Gilmour}}}]], [[리처드 라이트(음악가)|{{{#FFF Richard Wright}}}]], [[로저 워터스|{{{#fff Roger Waters}}}]]
}}}}}}

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{+1 '''Nobody knows where you are''' }}}
네가 어디 있는지는 아무도 몰라
{{{+1 '''How near or how far'''}}}
얼마나 먼지, 얼마나 가까운지

{{{+1 '''Shine on, you crazy diamond''' }}}
계속 빛나라, 미치광이 다이아몬드여

{{{+1 '''Pile on many more layers''' }}}
더 많은 층들이 쌓이게 된다면
{{{+1 '''And I'll be joining you there'''}}}
나도 너와 그곳에서 함께하겠지

{{{+1 '''Shine on, you crazy diamond''' }}}
계속 빛나라, 미치광이 다이아몬드여

{{{+1 '''And we'll bask in the shadow''' }}}
그리고 우리는 여운을 누리겠지
{{{+1 '''Of yesterday's triumph'''}}}
어제의 승리 속에서
{{{+1 '''Sail on the steel breeze''' }}}
칼바람을 항해하면서

{{{+1 '''Come on, you boy child, you winner and loser''' }}}
이리로 오라, 꼬마 아이여, 승리자이자 패배자여
{{{+1 '''Come on, you miner for truth and delusion''' }}}
이리로 오라, 현실과 망상을 캐내는 광부여
{{{+1 '''And shine''' }}}
그리고 빛나라

'''Written By:''' [[데이비드 길모어|{{{#fff David Gilmour}}}]], [[리처드 라이트(음악가)|{{{#FFF Richard Wright}}}]], [[로저 워터스|{{{#fff Roger Waters}}}]]
}}}}}}