| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#dd6832><tablebgcolor=#dd6832> | Houses of the Holy Track listing | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;padding:7px 10px;background-image:linear-gradient(to right,#fff,#efc356,#dd6832,#dd6832)" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000000,#FCF8EC> 1 | The Song Remains the Same | 5:24 | ||
| 2 | The Rain Song | 7:32 | ||
| 3 | Over the Hills and Far Away | 4:42 | ||
| 4 | The Crunge | 3:10 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | Dancing Days | 3:40 | ||
| 2 | D’yer Mak’er | 4:19 | ||
| 3 | No Quarter | 7:03 | ||
| 4 | The Ocean | 4:28 | ||
| | ||||
| The Song Remains the Same의 수상 이력 | ||||
| ||||
| The Song Remains the Same | |
| <colbgcolor=#dd6832><colcolor=#fff> 앨범 발매일 | 1973년 3월 28일 |
| 수록 앨범 | |
| 스튜디오 | 스타그루브 |
| 장르 | 하드 록, 팝 록 |
| 작사/작곡 | 플랜트-페이지 |
| 러닝 타임 | 5:24 |
| 연주자 |
|
| 프로듀서 | 지미 페이지 |
| 레이블 | 애틀랜틱 레코드 |
1. 개요
| 1973년 라이브 (매디슨 스퀘어 가든) | 2007년 라이브 (O2 아레나) |
2. 상세
앨범의 포문을 여는 장대한 하드 록 곡이다. 본래는 The Rain Song 앞의 짧은 연주곡으로 수록하려 했으나 가사를 붙여 현재의 곡으로 만들었다고 한다.이 곡에서 로버트 플랜트는 여성의 톤이라고 착각될 정도로 얇은 미성을 보여주는데, 이는 1~2집에서 사용한 성대에 무리가 가는 목을 많이 긁는 창법을 바꿨기 때문이다.
Stairway to Heaven과 마찬가지로 이 곡을 녹음할 때 12현 기타와 6현 기타가 모두 사용됐기에 라이브에서 지미 페이지는 EDS-1275를 사용해서 연주한다. 또한 The Rain Song와 함께 연주되는 경우도 있었다.[1]
3. 가사
The Song Remains the Same I had a dream 나는 꿈이 있었어 Oh, yeah 오, 그래 Crazy dream, uh-huh 말도 안 되는 꿈이었지 Anything I wanted to know 내가 알고 싶었던 것 Any place I needed to go 내가 가고 싶었던 곳이면 어디든 Hear my song 내 노래를 들어봐 Yeah, people don't you listen now 사람들은 지금 듣지 않아 Sing along 따라 불러봐 Oh You don't know what you're missing, now 너는 네가 놓치고 있는 것을 몰라 Any little song that you know 네가 아는 어떤 작은 노래라도 Everything that's small has to grow 모든 작은 것들은 자라나야 해 And it's gonna grow, push push, yeah 그리고 그것은 자라나고, 밀어 (기타 솔로) California sunlight 캘리포니아의 햇빛 Sweet Calcutta[2] rain 콜카타의 달콤한 비 Honolulu starbright 호놀룰루의 별빛 The song remains the same 그 노래는 변함 없어 (기타 솔로) Ooh, ooh, oh, oh Here we go, here we go 여기, 여기 All you gotta do now 이제 네가 해야 할 것 All you gotta do now 이제 네가 해야 할 것 Sing out, hurry, hurry 어서 노래를 불러 Ooh, dance the Hoochie-Koo 후치 쿠[3]를 춰 City lights are oh so bright 도시의 불빛이 매우 밝아 as we go sliding, sliding Sliding, sliding, sliding, sliding, sliding, sliding Oh |
4. 관련 문서
[1] 1973년 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든 라이브가 대표적.[2] 콜카타의 영어 표기법은 “Kolkata”로, “Calcutta”는 “캘커타”라고 불릴 때의 영어 표기이다.[3] 1970년에 나온 릭 데린저의 Rock and Roll, Hoochie Koo.