| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#dcd2d1><tablebgcolor=#dcd2d1> | Track listing | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#dcd2d1> 1 | Black Dog | <colcolor=#000,#dcd2d1> 4:55 | ||
| 2 | Rock and Roll | 3:41 | ||
| 3 | The Battle of Evermore | 5:52 | ||
| 4 | Stairway to Heaven | 8:03 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | Misty Mountain Hop | 4:38 | ||
| 2 | Four Sticks | 4:45 | ||
| 3 | Going to California | 3:32 | ||
| 4 | When the Levee Breaks | 7:09 | ||
| | ||||
| The Battle of Evermore | |
| <colbgcolor=#dcd2d1><colcolor=#000> 앨범 발매일 | |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 포크 록, 포크 |
| 작사/작곡 | 플랜트-페이지 |
| 러닝 타임 | 5:52 |
| 연주자 |
|
| 프로듀서 | 지미 페이지 |
| 스튜디오 | 헤들리 그레인지 |
| 레이블 | 애틀랜틱 레코드 |
[clearfix]
1. 개요
| 1977년 라이브 | 2023년 라이브 |
2. 상세
오컬트 스러운 포크 록 넘버로, 이러한 주술적인 사운드는 악기의 구성에서 크게 드러난다. 이번 앨범에서 유일하게 드럼이 연주 되지 않았으며, 지미 페이지와 존 폴 존스의 만돌린 연주,[1] 그리고 특유의 보컬 사운에 의존해하여, 신비로운 분위기를 연출하고 있다. 그중 보컬은 브리티시 포크 록 밴드 페어포트 컨벤션의 여성보컬 '샌디 데니'와 함께 불렀다.[2] 가사는 톨킨의 반지의 제왕 중 한 부분을 노래 하였다고 한다.최근의 로버트 플랜트는 같이 투어를 하고 있는 여가수인 '앨리슨 크라우스'와 이 노래를 편곡해서 라이브에서 부르고 있다.
3. 가사
The Battle of Evermore The Queen of Light took her bow 빛의 여왕은 그녀의 활을 가져갔다 And then she turned to go 그리고 그녀는 방향을 틀었다 The Prince of Peace embraced the gloom 그 평화의 왕자는 어둠을 곤혹시키고 And walked the night alone 그리고 암흑으로 걸어 들어갔다 Oh, dance in the dark of night 오, 어두운밤의 춤을 추자 Sing to the morning light 아침의 빛을 위해 노래 부르쟈 The dark Lord rides in force tonight 어둠의 군주는 오늘밤 대거의 군마를 끌고온다 And time will tell us all 그리고 시간이 우리에게 말해줄것이다 Oh, throw down your plow and hoe 오, 너의 논밭과 괭이를 던져 버리고 Rest not to lock your homes 열쇠를 잠그지 않은 집에서 휴식을 취한다 Side by side, we wait the might 어리들은 나란히 서서 기다린다 Of the darkest of them all, oh, oh 그 녀석들중 가장 나쁜 세력을 I hear the horses’ thunder down in the valley below 아래 계곡에서 번개와 같은 말의 울음고리가 들려와 I'm waiting for the angels of Avalon 난 알바론 천사를 기다리고 있어 Waiting for the eastern glow 동쪽의 빛을 기다리고 있어 The apples of the valley hold the seeds of happiness 계곡의 사과는 행복의 씨앗을 가지고 있고 The ground is rich from tender care 좋은 보살핌으로 땅은 비옥하게 되었어 Repay, do not forget, no, no 보답해라, 절대 잊지마, 절대로, 절대로 Dance in the dark of night 어두운 밤의 춤을 추자 Sing to the morning light 아침 빛을 향해서 The apples turn to brown and black 사과는 갈색과 검은색으로 변색해가고 The tyrant's face is red 폭군의 얼굴은 붉어지네 Oh, war is the common cry 오, 전쟁은 모두의 한탄이야 Pick up your swords and fly 검을 뽑아들어 날아가 The sky is filled with good and bad 하늘은 선과 악으로 가득 차 있다 That mortals never know, oh 사람들은 결코 모르겠지, 오 Oh, well, the night is long, the beads of time pass slow 오, 밤은 길고 시간의 구슬은 천천히 지나간다 Tired eyes on the sunrise, waiting for the eastern glow 동쪽의 빛을 기다려 피곤한 눈으로 떠오르는 태양을 봐 The pain of war cannot exceed the woe of aftermath 전쟁의 고통이 전쟁후의 깊은 비통을 넘지는 못해 The drums will shake the castle wall 큰북의 소리가 성벽을 흔들겠지 The Ringwraiths ride in black, ride on 반지의 유령은 검은 말을 타 Sing as you raise your bow (ride on) 노래 부르며 활을쏴 Shoot straighter than before 전보다도 더 직선으로 쏴 No comfort has the fire at night That lights the face so cold 차가운 얼굴을 비추는 밤의 불은 어떠한 위로도 되지 않아 Oh, dance in the dark of night 어두운 밤의 춤을 추자 Sing to the morning light 아침의 및빛을 향해 모래 부르자 The magic runes are writ in gold to bring the balance back 금으로 새겨진 이상한 룬의 문자는 균형을 되돌려 놓으라고 써있다 Bring it back 되돌려 At last, the sun is shining 드디어 태양이 빛나고 있어 The clouds of blue roll by 공기의 구름은 지나가고 With flames from the dragon of darkness 어둠의 드래곤에 의해 The sunlight blinds his eyes 태양의 빛이 그의 눈을 보이지 않게 해 Ah, ooh, oh, ooh, ah Bring it back, bring it back, bring it back, bring it back Bring it back, bring it back, bring it back, bring it back Oh now, oh now, oh now, oh, oh now, oh now, oh now Bring it back, bring it back, bring it back, bring it back Oh now, oh now, oh now, oh, oh now, oh now, oh now Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it Bring it, bring it, bring it, bring it Bring it, bring it, bring it |