최근 수정 시각 : 2025-12-28 13:47:43

彌

弥에서 넘어옴
彌
미륵/오랠 미
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
弓, 14획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
17획
미배정
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">弥</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">弥&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">弥&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">弥&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">弥</span>}}}
일본어 음독
ビ, ミ
일본어 훈독
や, あまね-し, いや, いよいよ,
つくろ-う, ひさ-しい, わた-る
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">弥</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">弥&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">弥&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">弥&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">弥</span>}}}
표준 중국어
mí
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자6. 이 글자를 성부로 삼는 한자

1. 개요

彌는 '미륵/오랠 미'라는 한자로, '미륵(彌勒)' 또는 '오래다'를 뜻한다. '두루', '널리'라는 뜻도 있어서 '두루 미'라고도 한다. 이거 아니다

2. 상세

뜻을 나타내는 弓(활 궁)과 소리를 나타내는 爾(너 이)가 합쳐진 형성자, 본래는 활을 부리는 것[1] 또는 활시위를 당기는 것을 가리키는 한자이다. 하지만 '두루', '널리 (퍼져 있다)', '넓고 크다', '오래되었다' 등의 추상적인 뜻으로 더 자주 쓰이게 되었다.

유니코드에는 U+5F4C에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 NMFB(弓一火月)로 입력한다.

이 글자는 阿(언덕 아), 奈(어찌 나), 斯(이 사) 등과 더불어 고대부터 외래어 '미[mi]' 음가의 음차용 한자로 흔히 사용되었는데, 대표적인 예로 미륵, 아미타불이 있다. 중국에서 범어 경전을 한문으로 번역할 때 처음 사용되었으나, 삼국에서 일본으로 이어지는 불교의 전래 덕분에 한국어, 중국어, 일본어를 포함한 동아시아 전역에서 동일히 발음하게 되었다. 이는 사료가 거의 남아있지 않은 고구려어와 백제어 등 고대어의 음가를 재구하는 데에도 유용하게 사용된다. 일설에 따르면, 彌 자는 고대 한국어에서 買(살 매), 勿(말 물)과 함께 순우리말 물[水]을 표기하는 데 사용되었다.

HSK 고등한자이다. 현대 중국어에서 '만회하다, 가득 차다[2], 생후 1개월, 오랫동안'이라는 뜻으로 쓰인다. 구어체에서는 거의 쓰이지 않으나 弥补(보완하다)과 弥漫((냄새, 안개, 분위기 등이) 가득 차다)은 꽤 사용된다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

4. 유의자

  • 오래다
    • 久(오랠 구)
  • 두루
    • 周(두루 주)
    • 遍(두루 편)

5. 모양이 비슷한 한자

6. 이 글자를 성부로 삼는 한자

  • 𦇯(꿰맬 미)
  • 䥸(낫 미)
  • 𡾱(높고뾰족할 미)
  • 𨣾(누룩 미)
  • 䉲(대껍질 미)
  • 瀰(물가득할 미)
  • 㜷(어머니 미)
  • 獼(원숭이 미)
  • 䕳(풀이름 미)
  • 瓕(활부릴 사, 옥이름 미)
  • 𡄣(미)
  • 𡓭
[1] 활시위를 활에서 벗겨내는 것을 말한다.[2] 냄새, 연기, 안개, 분위기 등.[3] '만연(蔓延)'과 같은 뜻이다.[4] 診(진찰할 진)의 동자[5] 稱(일컬을 칭)의 속자

분류