| Ferto | |
| | |
| <colbgcolor=#A5393D> 발매일 | 2026년 1월 17일 |
| 작곡/작사 | Akylas Mytilinaios, Orpheus Nonis, Theofilos Pouzbouris, Thomas Papathanasis |
| 언어 | 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 영어 |
1. 개요
그리스의 가수 아킬라스의 노래. 유로비전 송 콘테스트 2026에서 그리스를 대표했다.2. 영상
2.1. 뮤직 비디오
2.2. Sing For Greece 2026
2.3. 유로비전 송 콘테스트 2026
3. 가사
| 그리스어 | 한국어 |
| Πρέπει να παίξω, δεν θα πάω πάσο Mi ambicion es fuego, nunca fracaso No hay limite, todo lo arraso Κυνηγάω τα πάντα μέχρι να τα φτάσω Θέλω ένα στέμμα κι έναν θρόνο να κάτσω Ένα block επιταγών και check σε όλους να γράψω Φέρε μου ένα ποτό που θέλω να ξεδιψάσω Φερ' τα μου όλα-όλα, πάλι δεν θα χορτάσω | 난 계속해야 해, 포기하지 않을 거야 내 야망은 불꽃 같아, 절대 실패하지 않아 한계는 없어, 모든 걸 부숴버릴 거야 모든 걸 쫓아갈 거야, 닿을 때까지 왕관과 왕좌에 앉고 싶어 수표책으로 모두에게 수표를 써주고 싶어 갈증 풀고 싶으니 마실 것 좀 가져다줘 다 가져와도 만족 못 할 거야 |
| Real estate, φερ' το Sashimi tuna, φερ' το Χρυσό ρολόι, γυαλί designer Σου λέω φερ' το Leather παλτό, φερ' το Κι escargot, φερ' το Rally cars, yacht με stars Σου είπα φερ' το (Φερ' το, φερ' το, φερ' το) | 부동산, 가져와 참치회, 가져와 금시계, 명품 안경 말했잖아, 가져와 가죽 코트, 가져와 에스카르고, 가져와 랠리카, 별이 빛나는 요트 말했잖아, 가져와 (가져와, 가져와, 가져와) |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Σου είπα φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | 내게 가져다줘, 가져와, 가져와 내게 가져다줘, 가져와, 가져와 내게 가져다줘, 가져와, 가져와 내게 가져다줘, 가져와, 가져와 내게 가져다주라고 했잖아 내게 가져다줘, 가져와, 가져와 그것 내게 가져다 줘, 내게 가져다 줘, 가져다 줘 내게 가져다 줘, 내게 가져다 줘, 가져다 줘 |
| Je veux le sommet, pas juste un pas Rien ne me suffit, je réclame tout ça Ακόμη κι όλα δεν ειν' αρκετά Θέλω τόσα πολλά, που δεν είναι απτά Θέλω δόξα, αιωνιότητα και λεφτά Ρούχα επιλεγμένα που 'ναι τόσο ακριβά Να φωνάζουν τ' όνομά μου τόσο δυνατά Και να χορεύω-χορεύω όσο πάω ψηλά | 나는 정상에 오르고 싶어, 한 걸음만이 아니라 아무것도 내게 충분하지 않아, 나는 모든 것을 원해 모든 것을 다 해도 충분하지 않아 나는 너무나 많은 것을 원해 그것은 형언할 수 없어 나는 영광, 영원, 그리고 돈을 원해 정성스럽게 고른 값비싼 옷들 그들이 내 이름을 크게 외치도록 그리고 내가 더 높이 올라갈 때 춤을 추도록 |
| (Diamond rings) Φερ' το (Cuban links) Φερ' το (Submarines, jet machines) Θέλω, οπότε φερ' το (Γη κι ουρανό) Φερ' το (Τον κόσμο όλο) Φερ' το (Εντός κι εκτός πλανήτη) Αν δεν το 'χω, φερ' το (Φερ' το, φερ' το) | (다이아몬드 반지), 가져와 (쿠바 링크 목걸이), 가져와 (잠수함, 제트기), 언제든 원해, 가져와 땅과 하늘, 가져와 온 세상을, 가져와 그것 지구 안팎 어디에 있든, 내게 없다면 가져다줘 |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Σου είπα φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | 내게 가져다줘, 가져다줘, 가져다줘 내게 가져다줘, 가져다줘, 가져다줘 내게 가져다줘, 가져다줘, 가져다줘 가져오라고 했잖아 내게 가져다줘, 가져다줘, 가져다줘 내게 가져다줘, 가져다줘, 가져다줘 내게 가져다줘, 가져다줘, 가져다줘 |
| Θέλω δόξα, αιωνιότητα και λεφτά Ρούχα επιλεγμένα που 'ναι τόσο ακριβά Να φωνάζουν τ' όνομά μου τόσο δυνατά Να λένε "Φερ' το μας, Ακύλα, φερ' το" | 영광, 영원, 그리고 돈을 원해 엄선된 값비싼 옷들 사람들이 내 이름을 크게 외쳐주길 "아킬라, 우리에게 가져다줘, 가져다줘"라고 말해주길 |
| Κοίτα μαμά Όσα στερηθήκαμε παλιά Νιώθω πως θα καταφέρω Να προσφέρω μη μας λείψει κάτι ξανά Δες με μαμά Αγοράζω να κλείσω κενά Θα σου πάρω κι εσένα πολλά Σπίτια, αμάξια και εξοχικά (Βέβαια, αν κερδίσω Whatever, κατάλαβες, οπότε) | 엄마, 보세요 우리가 전에는 누리지 못했던 모든 것들 이제 해낼 수 있을 것 같아요 다시는 부족함 없이 살 수 있도록 엄마, 저를 보세요 공허함을 채우기 위해 사들이고 있어요 엄마에게도 많이 사줄게요 집, 차, 그리고 나라 빌라 물론 제가 이기면 말이에요. 어쨌든, 네가 가져가. |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το Σου είπα φερ' το | 내게 가져다 줘, 내게 가져다 줘, 가져다 줘 내게 가져다 줘, 내게 가져다 줘, 가져다 줘 내게 가져다 줘, 내게 가져다 줘, 가져다 줘 내게 가져다 줘, 내게 가져다 줘, 가져다 줘 내게 가져다 줘, 내게 가져다 줘, 가져다 줘 내게 가져다 줘, 내게 가져다 줘, 가져다 줘 내가 가져오라고 했잖아 |
4. 유로비전 송 콘테스트 2026
<tableclass=narrow> 빈 2026 참가자 | |||||
| {{{#!wiki style="margin-bottom: -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <tableclass=participant><rowclass=final> 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 | ||||
| <rowclass=final> 결승 진출 | |||||
| <rowclass=country> | | | | | |
| 다라 | 노엄 베탄 | 알렉산드라 커피터네스쿠 | Delta Goodrem | 살 다 빈치 | |
| Bangaranga | Michelle | Choke Me | Eclipse | Per Sempre Sì | |
| <rowclass=country> | | | | | |
| 린다 람페니우스 · 페테 파르코넨 | 소렌 토어페고어 룬드 | 사토시 | 렐레카 | 아킬라스 | |
| Liekinheitin | Før vi går hjem | Viva Moldova | Ridnym | Ferto | |
| <rowclass=country> | | | | | |
| 먼로 | 알리샤 | 알리스 | 요나스 로브 | 렐레크 | |
| Regarde ! | Pray | Nân | Ya ya ya | Andromeda | |
| <rowclass=country> | | | | | |
| 다니엘 지즈카 | 라비나 | 아이단 | 안티고니 | 펠리시아 | |
| Crossroads | Kraj mene | Bella | Jalla | My System | |
| <rowclass=country> | | | | | |
| 에실라 | 리온 세사 | 사라 엥겔스 | 코스모 | 룩 맘 노 컴퓨터 | |
| Dancing on the ice | Sólo quiero más | Fire | Tanzschein | Eins, Zwei, Drei | |
| <rowclass=final> 세미파이널 1 | |||||
| <rowclass=country> | | | | | |
| 반디도스 도 칸테 | 브지케비 | 타마라 지프코비치 | 바닐라 닌자 | 세니트 | |
| Rosa | On Replay | Nova Zora | Too Epic To Be True | Superstar | |
| <rowclass=final> 세미파이널 2 | |||||
| <rowclass=country> | | | | | |
| 지바 | 에바 마리야 | 시몬 | 베로니카 후사로 | 아트바라 | |
| Just Go | Mother Nature | Paloma Rumba | Alice | ĒNĀ | }}}}}}}}} |
자국문화적 요소와 유쾌하고 밈스러운 컨셉으로 기대를 모으며 한때 잠깐이나마 파이널에서 사전배당확률 20%를 받으며 엄청난 주가를 달렸지만 불가리아와 루마니아의 폭풍 성장에 기세가 꺾이며 겨우 탑 10에 이름을 올리며 마쳤다.
4.1. Pre Party
| Nordic Eurovison Party 2026 | Eurovision in concert Amsterdam 2026 |
4.2. 포스트카드
4.3. Podcast
| Episode 14: Akylas 🇬🇷 | The Official Eurovision Song Contest Podcast |
5. 여담
- 유로비전 송 콘테스트 참가곡 역사상 가장 많이 노래 가사에 노래 제목이 들어간 노래이다.