최근 수정 시각 : 2024-07-26 18:08:40

Sultans of Swing

파일:기타월드 로고.png
기타 월드 선정 100대 기타 솔로 명곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
미국의 기타 및 음악 잡지 기타 월드(Guitar World)가 선정한 "가장 위대한 기타 솔로 100곡"의 명단이다.
<colcolor=#000><colbgcolor=#fff> 1위 Stairway to Heaven
2위 Eruption
3위 Free Bird
4위 Comfortably Numb
5위 All Along the Watchtower
6위 November Rain
7위 One
8위 Hotel California
9위 Crazy Train
10위 Crossroads
11위 Voodoo Child (Slight Return)
12위 Johnny B. Goode
13위 Texas Flood
14위 Layla
15위 Highway Star
16위 Heartbreaker
17위 Cliffs of Dover
18위 Little Wing
19위 Floods
20위 Bohemian Rhapsody
21위 Time
22위 Sultans of Swing
23위 Bulls on Parade
24위 Fade to Black
25위 Aqualung
26위 Smells Like Teen Spirit
27위 Pride and Joy
28위 Mr. Crowley
29위 For the Love of God
30위 Surfing with the Alien
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 31위 - 100위 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colcolor=#000><colbgcolor=#fff> 31위 Stranglehold
32위 Machine Gun
33위 The Thrill Is Gone
34위 Paranoid Android
35위 Cemetery Gates
36위 Black Star
37위 Sweet Child O' Mine
38위 Whole Lotta Love
39위 Cortez the Killer
40위 Reelin' In the Years
41위 Brighton Rock
42위 While My Guitar Gently Weeps
43위 Sharp Dressed Man
44위 Alive
45위 Light My Fire
46위 Hot for Teacher
47위 Jessica
48위 Sympathy for the Devil
49위 Europa
50위 Shock Me
51위 No More Tears
52위 The Star-Spangled Banner (우드스탁 페스티벌 지미 헨드릭스 커버 버전)
53위 Since I've Been Loving You
54위 Geek U.S.A.
55위 Satch Boogie
56위 War Pigs
57위 Walk
58위 Cocaine (에릭 클랩튼 커버 버전)
59위 You Really Got Me
60위 Zoot Allures
61위 Master of Puppets
62위 Money
63위 Scar Tissue
64위 Little Red Corvette
65위 Blue Sky
66위 The Number of the Beast
67위 Beat It
68위 Starship Trooper
69위 And Your Bird Can Sing
70위 Purple Haze
71위 Maggot Brain
72위 Walk This Way
73위 Stash
74위 Lazy
75위 Won't Get Fooled Again
76위 Cinnamon Girl
77위 Man In The Box
78위 Truckin'
79위 Mean Street
80위 You Shook Me All Night Long
81위 Sweet Jane
82위 21st Century Schizoid Man
83위 Scuttle Buttin'
84위 Lights Out
85위 Moonage Daydream
86위 Whipping Post
87위 Highway 61 Revisited
88위 Kid Charlemagne
89위 Killing In The Name
90위 Let It Rain
91위 I Heard It Through The Grapevine
92위 Stray Cat Strut
93위 The End
94위 Working Man
95위 Yellow Ledbetter
96위 Honky Tonk Women
97위 Beyond the Realms of Death
98위 Under a Glass Moon
99위 Cause We've Ended as Lovers
100위 Wanted Dead or Alive
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||
Sultans of Swing
<colcolor=#000><colbgcolor=#F6F7D7> 싱글 발매일 1978년 5월
싱글 B면 Eastbound Train
Southbound Again
앨범 발매일 1978년 10월 7일
수록 앨범 Dire Straits
스튜디오 배이싱 스트리트
장르 루츠 록, 펍 록
작곡/작곡 마크 노플러
프로듀서 머프 윈우드
러닝 타임 5:47
싱글 판매량 775,000장
레이블 버티고, 워너 브라더스
1. 개요2. 상세3. 가사4. 차트 성적5. 여담

[clearfix]

1. 개요

앨범 버전 라이브 버전
영국록밴드 다이어 스트레이츠가 1978년 5월 발매한 싱글이다.

2. 상세

다이어 스트레이츠 하면 Money for Nothing과 함께 사람들이 제일 많이 떠올리는 곡이다. 발매되자마자 엄청난 인기를 얻어 빌보드 4위까지 오르고 영국 차트 8위에 올라 다이어 스트레이츠 최초의 히트 곡이 되었다. 평론적으로도 높은 평가를 받아서 기타를 다루는 음악 잡지 "기타 월드"가 선정한 "최고의 기타 솔로곡" 22위에 선정되는 영광을 누렸다.[1]

송라이터인 마크 노플러는 어느날 런던 남부의 데프포드에 위치한 펍에서 한 재즈 밴드가 공연을 하는 것을 관람하게 되었다. 술집은 텅 비어있었고 술집 자체도 런던 어디에서나 볼법한 허름한 펍이었는데, 밴드의 이름이었던 "술탄스 오브 스윙"은 쓸데 없이 웅장해서 분위기랑 안맞는다고 생각한 노플러가 재미있다고 생각해 곡의 주제로 정했다고 한다. 마치 술집 안의 상황을 읊조리는듯한 가사가 매우 인상적이라서 이 곡의 가사는 다이어 스트레이츠의 팬들에게 자주 회자된다.[2]

포크 뮤지션 빌 윌슨(Bill Wilson)과 마크 노플러가 공동 작사, 작곡한 곡이다. 빌 윌슨은 크레딧에 오르지 않았지만 노플러로부터 작곡에 대한 보답으로 돈을 받았다. 해당 곡은 원래는 어쿠스틱 사운드로, 별로 생기가 없고 밋밋한 곡이라고 생각해서 발표하지 않으려고 했는데, 61년형 스트랫으로 연주하자 바로 원하는 사운드가 나서 밴드 멤버들도, 노플러 본인도 깜짝 놀랐다고 한다(...).

정말 대충 부르는 것 같은 힘 뺀 보컬과 독특한 기타 사운드가 특징인 곡이다. 롤링 스톤은 2013년도에 "에디 밴 헤일런제프 벡과는 완전히 다른 노플러만의 스트랫 사운드가 따로 있다"라며 해당 곡의 기타 사운드를 칭찬했다. 실제로 아웃트로 솔로는 락 음악 역사상 최고의 클린 톤 기타 솔로를 꼽을 때 언제나 언급되곤 한다.

3. 가사


Sultans of Swing
You get a shiver in the dark
당신은 어둠 속에서 떨고있어
It's been raining in the park but meantime
공원에서 비가 내리고 있는 동안에
South of the river you stop and you hold everything
당신은 강의 남쪽에 멈춰서 숨을 죽여
A band is blowing Dixie double four time
밴드가 Dixie를 4분의 4박자로 연주하고 있어
You feel all right when you hear that music ring
당신은 음악이 울려 퍼지는 소리를 들으니 기분이 좋아져

You step inside but you don't see too many faces
당신은 안쪽으로 들어갔지만 사람은 그렇게 많지 않아
Coming in out of the rain to hear the jazz go down
재즈 연주를 듣기 위해 비를 피해 들어와
Competiton in other places
다른 공연들도 많지만
Ah, but the horns, they blowin' that sound
아, 관악기 소리가 끝내주는 걸
Way on downsouth way on downsouth London town
남쪽으로 가는 길, 런던 시내의 남쪽으로 가는 길

You check out Guitar George he knows all the chords
기타를 치는 조지를 봐, 그는 모든 기타 코드를 알고 있어
Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing
그만의 엄격한 리듬을 생각하지, 그는 울게 하기도 노래하게 하기도 하지 않아
Left-handed old guitar is all he can afford
낡은 왼손잡이 기타가 그가 가진 전부지
When he gets up under the lights to play his thing
그가 조명 아래에서 일어나 기타를 칠 때

And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
그리고 해리는 그가 성공하는 것에 별로 신경쓰지 않아
He's got a daytime job he's doing alright
그는 낮에는 멀쩡한 일을 잘 하고 있으니
He can play honky tonk[3] just like anything
그는 홍키 통크라면 그는 아무거나 잘 연주할 수 있어
Saving it up for Friday night
금요일 밤의 연주를 위해 아껴두었지
With the Sultans with the Sultans of Swing
술탄스 오브 스윙과 함께, 술탄스 오브 스윙과 함께

And a crowd of young boys they're fooling around in the corner
그리고 한 무리의 소년들은 구석에서 장난치고 있어
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
그들이 가진 최고의 갈색 배기팬츠와 높은 깔창 신발을 신고 취한 채로
They don't give a damn about any trumpet playing band
그들은 트럼펫을 연주하는 밴드에게 관심도 주지 않아
It ain't what they call Rock and Roll
그건 그들이 소위 말하는 로큰롤이 아니니까
And the Sultans, Yeah, the Sultans they play Creole
그리고 이제 술탄스가, 그래 술탄스가 크리올을 연주했어
Creole···
크리올을···

And then the man he steps right up to the microphone
그리고는 그는 바로 앞에 있던 마이크를 들고
And says at last just as the time bell rings
종이 울리는 시간에 맞춰서 이렇게 말해
'Thank you goodnight now it's time to go home'
'감사합니다, 안녕히 가세요, 집에 갈 시간이에요'
and he makes it fast with one more thing
그리고 빠르게 한마디를 덧붙여
'We are the Sultans, we are the Sultans of Swing'
'저희는 술탄스, 술탄스 오브 스윙입니다'
파일:다이어 스트레이츠 로고.png

4. 차트 성적

5. 여담


[1] 26위가 그 유명한 Smells Like Teen Spirit이니 어느정도 위상인지 짐작이 갈 것이다.[2] 가령 다이어 스트레이츠의 곡을 잘 연주하는 기타리스트에게 "너는 조지가 틀림 없어"라는 반응이 꼭 나오는데, 이는 "You check out Guitar George he knows all the chords"(기타 치는 조지를 봐, 그는 모든 기타 코드를 외우고 있어)라는 가사에서 나온 유머다.[3] 이중적인 의미로, 컨트리 음악 말고도 싸구려 술집이라는 뜻도 있다.[4] 이는 의 바로 앞순서 공연이 다이어 스트레이츠였기 때문이다. 다이어 스트레이츠는 라이브 에이드에서 퀸만큼이나 주목을 끈 밴드였는데, 라이브 에이드 직후 Brothers in ArmsMoney for Nothing 싱글이 동시에 빌보드 1위에 올랐을 정도다.