최근 수정 시각 : 2023-11-24 00:28:48

Wot's... Uh the Deal?

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"<tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000>
파일:Obscured by Clouds.jpg
Obscured by Clouds
Track listing
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
곡명 작사 작곡 러닝타임
Side A
<colbgcolor=#000><colcolor=#d4c397> 1 <rowcolor=#000>Obscured by Clouds - 길모어, 워터스 3:03
2 <rowcolor=#000>When You're In - 전원 2:18
3 <rowcolor=#000>Burning Bridges 워터스 라이트 3:29
4 <rowcolor=#000>The Gold It's in the... 길모어, 워터스 길모어, 워터스 3:07
5 <rowcolor=#000>Wot's... Uh the Deal? 워터스 길모어, 워터스 5:09
6 <rowcolor=#000>Mudmen - 길모어, 라이트 4:20
Side B
1 <rowcolor=#000>Childhood's End 길모어 길모어 4:31
2 <rowcolor=#000>Free Four 워터스 워터스 4:15
3 <rowcolor=#000>Stay 워터스 라이트 4:05
4 <rowcolor=#000>Absolutely Curtains - 전원 5:52
파일:pink-floyd-logo-white.png
}}}}}}}}} ||
Wot's... Uh the Deal?
<colcolor=#d4c397><colbgcolor=#000000> 발매일 1972년 6월 2일
수록 앨범
장르 포크 록, 소프트 록
작사 로저 워터스
작곡 데이비드 길모어, 로저 워터스
프로듀서 핑크 플로이드
러닝 타임 5:09
레이블 하베스트

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

공식 뮤직 비디오
영국프로그레시브 록 밴드 핑크 플로이드의 10집 Obscured by Clouds에 수록된 곡. 로저 워터스 특유의 추상적인 가사[1]가 특징인 차분한 포크송이다. 제목이 특이한데 당시 로디였던 크리스 아담스의 말에서 따왔다고 한다.

2. 가사


Wot's... Uh the Deal?
Heaven sent the promised land
천국에서 보낸 약속의 땅이
Looks alright from where I stand
내가 있는 곳에서 잘 보이네
'Cause I’m the man on the outside looking in
나는 밖에서 들여다보는 사람이기에
Waiting on the first step
첫걸음을 기다리면서
Show me where the key is kept
열쇠가 어디 있는지 보여 줘
Point me down the right line because it’s time
나를 바른 길로 이끌어 줘, 때가 왔으니

To let me in from the cold
추위에서 나를 들여보내고
Turn my lead into gold
내 납을 금으로 바꿔
'Cause there’s a chill wind blowing in my soul
내 영혼 속에는 찬바람이 불고
And I think I’m growing old
나는 늙어가고 있는 것 같으니까

Flash the readies
돈을 자랑해 봐야
Wot’s… uh-the deal?
무슨... 어- 의미가 있지?
Got to make it to the next meal
다음 끼니부터 해결해야 하는데
Try to keep up with the turning of the wheel
굴러가는 바퀴를 뒤따라 가려 하면서
Mile after mile (Mile after mile)
얼마나 갔을까 (얼마나 갔을까)
Stone after stone (Stone after stone)
얼마나 많은 바위를 지났을까 (얼마나 많은 바위를 지났을까)
Turn to speak but you’re alone
말하려 하지만 너는 혼자야
Million miles from home, you’re on your own
집은 멀리 있고, 너는 홀로 있지

So let me in from the cold
그러니 추위에서 나를 들여보내고
Turn my lead into gold
내 납을 금으로 바꿔
'Cause there’s a chill wind blowing in my soul
내 영혼 속에는 찬바람이 불고
And I think I’m growing old
나는 늙어가고 있는 것 같으니까
(피아노 솔로/기타 솔로)
Fire bright by candlelight
촛불 옆의 불빛은 밝고
And her by my side
내 옆엔 그녀가 있어
And if she prefers we never stir again
그리고 그녀가 좋다면 우리는 다시 떠돌지 않게 되겠지
Someone sent the promised land
누군가 약속의 땅을 보내왔고
And I grabbed it with both hands
나는 두 손으로 그걸 잡았어
Now I'm the man on the inside looking out
이제 내가 안에서 밖을 보는 사람이네

Hear me shout “Come on in!"
내가 들어오라고 소리치는 걸 들어
"What’s the news and where've you been?”
"무슨 일이고 어디에 있었어?"
Cause there’s no wind left in my soul
내 영혼 속에는 더 이상 바람이 없고
And I’ve grown old
나는 늙어 버렸으니까
파일:pink-floyd-logo-white.png

[1] 기회를 잡고 행복을 찾아가는 과정과 그 속에서 속절없이 흐르는 시간을 노래하는데, 다음 앨범의 Time과 몇몇 앨범들의 콘셉트와도 연계된다.