| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px" | <colcolor=#373a3c><colbgcolor=#ff671f> 문화유산 | 1983년 아잔타 석굴 अजंता गुफाएँ | 1983년 엘로라 석굴 एलोरा गुफाएं | 1983년 아그라 요새 आगरा का किला |
1983년 타지마할 ताज महल | 1984년 코나라크의 태양신 사원 कोणार्क सूर्य मंदिर | 1984년 마히발리푸람 기념물군 महाबलिपुरम के स्मारक समुह | ||
1986년 고아의 성당과 수도원 गोवा के गिरजाघर एवं कॉन्वेंट | 1986년 카주라호 기념물군 खजुराहो स्मारक समूह | 1986년 함피 기념물군 हम्पी | ||
1986년 파테푸르 시크리 फतेहपुर सीकरी | 1987년 파타다칼 기념물군 पत्तदकल | 1987년 엘레판타 동굴 एलिफेंटा की गुफाएँ | ||
1987년 대 촐라 사원 महान चोल मंदिर | 1989년 산치의 불교 기념물군 साँची के बौद्ध स्तूप | 1993년 델리의 후마윤 묘지 हुमायूँ का मकबरा | ||
1993년 델리의 쿠트브 미나르 유적지 कुतुब मीनार एवं अन्य स्मारक | 1999년 인도 산악 철도 भारतीय पर्वतीय रेल, दार्जिलिंग | 2002년 부다가야의 마하보디 사원 단지 बोधगया का महाबोधि विहार | ||
2003년 빔베트카의 바위 은신처 भीमबेटका शैलाश्रय | 2003년 차트라파티 시바지 역 (옛 빅토리아 역) छत्रपति शिवाजी टर्मिनस | 2003년 참피네르 - 파바가드 고고 공원 चंपानेर-पावागढ़ पुरातत्व उद्यान | ||
2007년 붉은 요새 복합단지 दिल्ली का लाल किला | 2010년 자이푸르의 잔타르 만타르 जंतर मंतर, जयपुर | 2013년 라자스탄 구릉 요새 राजस्थान के पहाड़ी दुर्ग | ||
2014년 구자라트주 파탄의 라니키바브 (왕비의 계단 우물) रानी की वाव | 2016년 비하르 날란다의 날란다 대승원 (날란다 대학교) नालन्दा महाविहार (नालंदा विश्वविद्यालय) | 2016년 르 코르뷔지에의 건축 작품 : 모더니즘 운동에 관한 탁월한 기여 ली कोर्बुज़िए के वास्तुशिल्प | ||
2017년 아마다바드 역사 도시 अहमदाबाद का ऐतिहासिक शहर | 2018년 뭄바이의 빅토리아와 아르데코 양식의 건축군 मुंबई का विक्टोरियन और आर्ट डेको एनसेंबल | 2019년 라자스탄의 자이푸르 राजस्थान जयपुर | ||
2021년 라마파 사원 रामप्पा मंदिर | 2021년 돌라비라 : 하라판 도시 धोलावीरा | |||
| 자연유산 | 1985년 카지랑가 국립공원 काज़ीरंगा राष्ट्रीय उद्यान | 1985년 마나스 야생동물 보호 구역 मानस राष्ट्रीय उद्यान | 1985년 케올라디오 국립공원 केवलादेव राष्ट्रीय उद्यान | |
1987년 순다르반스 국립공원 सुंदरवन राष्ट्रीय उद्यान | 1988년 난다 데비 국립공원과 꽃의 계곡 국립공원 नन्दा देवी राष्ट्रीय उद्यान एवं फूलों की घाटी | 2012년 인도의 서 고츠 산맥 पश्चिमी घाट | ||
2014년 그레이트 히말라야 국립공원 보존 지역 ग्रेट हिमालयन राष्ट्रीय उद्यान | ||||
| 복합유산 | 2016년 칸첸중가 국립공원 कंचनजंगा राष्ट्रीय उद्यान | |||
| 붉은 요새의 모습.[1] |
| 유네스코 세계유산 | |||
| | |||
| 이름 | 한글 | 붉은 요새 건물군 | |
| 영어 | Red Fort Complex | ||
| 프랑스어 | Ensemble du Fort Rouge | ||
| 국가·위치 | 인도 델리 | ||
| 등재유형 | 문화유산 | ||
| 등재연도 | 2007년 | ||
| 등재기준 | (ii)[2], (iii)[3], (vi)[4] | ||
| 지정번호 | 231 | ||
If heaven can be on the face of the earth, It is this, It is this, It is this.
만일 천국이 지상에 있을 수 있다면, 이 곳이 바로 그 곳이매, 이 곳이 바로 그 곳이요, 이 곳이 바로 그 곳이다.
아미르 쿠스로우(페르시아의 시인)[5]
만일 천국이 지상에 있을 수 있다면, 이 곳이 바로 그 곳이매, 이 곳이 바로 그 곳이요, 이 곳이 바로 그 곳이다.
아미르 쿠스로우(페르시아의 시인)[5]
영어: Red Fort
페르시아어: قلعه سرخ
우르두어: لال قلعہ
힌디어: लाल क़िला
신디어: لال قلعو
타밀어:சிவப்பு கோட்டை
[clearfix]
1. 개요
붉은 요새, 혹은 레드 포트[6]는 델리에 위치한 무굴 제국 시대의 황궁이자 요새이다. 무굴 제국의 전성기를 이끌었던 샤 자한 황제가 아그라에서 델리로 천도하면서 1638년에 건설한 이래 역대 황제들의 거주지로 쓰였으며, 타지마할과 함께 웅장한 건축미와 세련된 아름다움을 동시에 보여주는 무굴 건축의 정점으로 꼽힌다. 전통적인 인도의 건축양식과 페르시아 지방의 건축이 어우러져 있으며, 튀르크계의 건축 양식도 일부 녹아들어있다.다만 약 100년 후인 1739년에 페르시아의 나디르 샤가 델리를 함락시키고 대규모의 약탈을 진행하면서 붉은 요새에서 엄청난 양의 보석들과 예술품들을 약탈해갔으며, 특히 1857년의 세포이 항쟁 때에 영국 군대가 무자비하게 인도인들을 진압하면서 붉은 요새에 포격을 가하며 이 때 많은 건물들이 무너져 내렸다. 이로 인해 궁전 건물의 대다수는 무너져 내렸으나, 다행히 요새의 외벽은 대부분 온전히 살아남았고 이후에도 군사 주둔지로 사용되기도 했다. 이때문에 현재 우리가 볼 수 있는 건물들은 전성기 시절 궁전의 20%에 불과하고, 그마저도 장식하던 보석들과 황금들이 사라진 황량한 모습들 뿐이다.
한편 1947년에 인도가 독립하면서 자와할랄 네루 수상이 붉은 요새의 정문인 라호르 문에 인도 국기를 게양하기도 했고, 그 이후로 매년마다 독립기념일에 이 곳에서 국기게양식을 열고 총리들이 대국민연설을 하는 등 현재까지도 인도를 상징하는 장소들 중 하나라고 할 수 있다. 2007년에는 세계유산에 등재되었다.
요새라 하지만 사실상 요새화된 황궁으로, 한마디로 인도판 자금성 또는 크렘린이라 할 수 있다.
2. 역사
| 전성기 시절 붉은 요새의 모습 |
| 대부분의 전각들이 헐려나간 현재 붉은 요새의 모습 |
이후 1638년 5월 12일에 공사가 시작되었고 샤 자한의 직접 감독 하에 빠른 속도로 지어지면서 1648년 4월 6일에 완공되었다. 정복 국가였던 무굴 제국답게 새로운 황궁은 요새처럼 두껍고 높은 벽을 두르고 있었으며, 인근 야무나 강에서 물을 끌어와 해자를 치는 등 그 방어력도 상당한 말 그대로의 요새였다. 이후 후임 아우랑제브 황제는 '진주 모스크'를 짓고 성문에 초소탑을 설치하는 등 추가적으로 보수 공사를 하기도 했다.
| 황제의 사적 알현실 '디와니카스'의 파괴되기 전 옛 모습 |
그러나 무굴 제국이 1707년에 아우랑제브 황제 사후 쇠퇴하면서 붉은 요새도 쇠락하기 시작하는데, 1739년에는 페르시아의 나디르 샤가 쳐들어와 20만 명에 달하는 무굴 대군을 꺾고 델리를 함락하였으며 델리를 3달 동안 약탈하는 과정에서 황제의 옥좌인 공작좌(Peacock Throne)을 포함한 붉은 요새의 보물들을 말그대로 바닥까지 긁어가버렸다.[7] 이때 치명타를 입은 무굴 제국은 다시는 옛 영광을 회복하지 못했고, 1752년에는 한때 반군 세력에 불과했던 마라타 연맹에게 보호국 취급을 당하는 신세가 되어버리기도 했다.
무굴 제국은 인근에서 힘을 키운 아프가니스탄의 두라니 왕조와 마라타 연맹 사이에 끼어서 고래 싸움에 새우등터진 격으로 엄청난 피해를 입기도 했다. 1760년에는 마라타 연맹 군대가 델리를 두라니 군대에게서 보호하기 위한 자금을 마련한다는 구실로 황제의 사적 접견실인 '디와니카스'의 순은으로 만들어진 천장을 녹여 가져가버리기도 했고, 1761년에 두라니 군대가 마라타를 꺾고 일시적으로 델리를 정복하자 이때 또 보물들을 약탈당했다. 게다가 토후국의 군대들이 그 후에도 몇 번씩이나 잇따라 쳐들어와 마음에 드는 꼭두각시 황제들을 연이어 옹립하니, 그때마다 붉은 요새는 털려나갔으며 1700년대 후반에는 보물이라곤커녕 성한 건물도 제대로 남아있는게 없는 지경이었다.
인도의 패권을 두고 마라타 연맹과 영국 사이에서 벌어진 2차 영국-마라타 전쟁에서 1803년에 영국군이 승리하면서, 붉은 요새는 영국의 손아귀에 들어간다. 영국군은 요새 내부에 군대 사령부와 막사를 지었으나, 다만 무굴의 마지막 황제인 바하두르 샤 2세가 거주하는 것은 그대로 허락해주었다.
그러나 이도 잠시, 세포이 항쟁이 일어나고 이 과정에서 인도인들이 무굴 황제를 중심으로 결집했고, 황제가 살던 붉은 요새를 점거하고 저항군을 꾸려서 영국군과 전투를 벌였다. 그러나 이들이 막강한 화력의 영국군을 이기는 건 무리였고, 영국군이 반란 진압을 위하여 요새 내부로 진입하는 과정에서 황궁의 80%가 넘는 건축물들이 포격 등으로 사라져 버린다. 게다가 황제의 알현실부터 하렘, 시종들의 공간까지 약탈당하지 않은 곳이 없었으며, 그나마 요새의 외벽 정도가 겨우 살아남았다. 반란을 진압한 후의 영국군은 무굴 황제의 상징성을 두려워해 결국 황제를 폐위하여 미얀마 지역으로 추방해버렸다.
| 1856년 야무나 강에서 바라본 당대의 붉은 요새[8] | '디와니암'의 내부. 원래 황금 공작좌가 있었으나 현재는 대리석 모형일 뿐이다. |
붉은 요새에 소장되어 있던 무굴 황제들의 보석이나 미술품 컬렉션들은 1747년의 나디르 샤의 약탈 때와 1857년의 영국군의 약탈로 인해서 거의 사라져버렸다. 이때문에 현재 당시 인도의 황실 보물들을 보고 싶다면 붉은 요새에 가기보다는 런던의 대영박물관에 가는 것이 더 빠른 길이고, 대영박물관에는 주로 샤 자한이 쓰던 옥으로 만든 컵, 무굴 최후의 황제인 바하두르 샤 2세의 황관 등 온갖 보물들이 전시되어 있다. 인도 정부는 이같은 보물들을 환수하기 위하여 대영박물관과 영국에게 보물들을 돌려줄 것을 줄기차게 요구해왔으나, 대영박물관 측에서는 그때마다 다양한 이유를 들어대면서 애써 인도의 요구를 묵살하고 있다고 한다.
3. 건축
| 사진 | 설명 |
| | 라호르 문(Lahori Gate) 라호르 문은 붉은 요새의 정문이자 가장 거대한 문으로, 흔히 붉은 요새를 검색하면 가장 많이 뜨는 건축물이기도 하다. 도시 라호르 쪽 방향을 바라보고 이유로 라호르 문이라는 이름을 가지고 있으며, 샤 자한 황제는 이 문을 특히 좋아하여 '베일을 드리운 아름다운 여성' 같다고 평가를 내리기도 했다. 또한 아우랑제브 황제 재위기에는 문 양 옆에 탑을 세워 방비 기능을 강화하기도 했다. 또한 1947년에 이 곳에서 독립을 기념하는 국기게양식이 열렸으며, 매년 축하행사를 벌이고 있다. |
| | 델리 문(Delhi Gate) 델리 문은 붉은 요새의 남쪽 문으로, 라호르 문과 생긴 것이 굉장히 비슷하나 크기만 조금 작은 편이다. 문 양 옆에 실물 크기의 코끼리 상이 세워져 있으며, 라호르 문과 같이 델리 시가지를 바라보고 있다는 이유로 '델리 문'이라는 이름이 붙었다. 델리 문 오른쪽의 작은 방에는 마지막 무굴 황제인 바하두르 샤 2세가 1857년 9월에 잠시 유폐되기도 했다. |
| | 차타 초크(Chhatta Chowk) 차타 초크는 라호르 문을 지나서 궁궐로 통하는 기나긴 회랑으로, 이 곳에서 상인들이 비단이나 보석류 등을 갖고 와서 황실 가족들에게 파는 등 시장의 역할을 했다. 아치형 천장이 위를 덮고 있으나 앞뒤가 넓게 트여있어서 자연광 덕분에 어둡지는 않으며, 현재에도 상인들이 매장을 입주시켜서 관광객들을 상대로 호객을 하고 있다. |
| | 나우밧 카나(Naubat Khana) 정전 '디와니암'으로 들어가는 문. 경복궁으로 따지면 근정문에 해당한다. 연회실로도 사용해서 매일 이 곳에서 음악가들을 불러 공연을 열었으며 황제를 알현하러 온 사람들은 왕가의 사람들을 제외하고는 황제에 대한 경의를 표하는 의미로 이 곳에서부터 가마나 말에서 내려서 걸어들어갔다. 다만 나라가 흔들리던 시기에 제위를 차지했던 자한다르 샤와 파루크시야르 황제가 이 곳에서 살해당했다고 한다. 현재는 2층에 인도 전쟁기념관이 들어서 있으며, 1857년 영국군 때문에 양 옆의 회랑과 부속 건물들은 모두 파괴되어 버려 본 건물만 남아있다. |
| | 디와니암(Diwan-i-Aam) 디와니암은 황제의 공적 알현실이자, 황제의 옥좌인 공작좌(Peacock Throne)이 놓여있던 궁전으로, 붉은 요새에서 가장 중요한 궁전이었다. 인도판 근정전. 황제들과 신하들이 이 곳에서 조회를 열어 재정이나 군사 문제 등 국사를 논했으며, 높다란 석조 대리석 발코니에서 황제가 신민들에게 연설을 하기도 했다. 붉은색 사암을 정교하게 깎아내어 만든 기둥들이 연이어 세워져 있어 내부로 들어가면 굉장히 웅장한 느낌을 받을 수 있다. 무굴 제국의 전성기에는 각종 보석들과 황금으로 치장되어 있어 극도로 호화로웠으나, 페르시아와 영국의 연이은 약탈 덕에 현재는 그저 돌덩어리들만 남아있을 뿐이다. |
| | 디와니카스(Diwan-i-Khas) 앞의 디와니암이 황제들이 공적 사무를 처리하는 공식 알현실이었다면, 디와니카스는 황제들이 사적으로 친구들을 만나거나 비밀 사절들을 알현하던 사적 접견실이었다. 적색 사암으로 지어진 디와니암과는 달리 순백색 대리석으로 지어졌으며, 전성기 시절에는 바닥과 기둥이 온통 보석으로 박혀 있어 눈이 어지러울 정도였으며 천장은 은으로 만들었으며 별자리들을 새겨 넣었다고 한다. 다만 나디르 샤의 약탈로 인해 현재는 그저 백색 대리석들만이 남아있으며, 은으로 만든 천장도 뜯겨나가고 현재는 나무로 된 천장이 있다. 이 곳에도 디와니암과 마찬가지로 공작좌가 하나 놓여있었다. |
| | 나흐르이비히시트(Nahr-i-bihisht) 나흐르이비히시트는 궁전 동쪽에 있는 긴 대리석 회랑으로, 야무나 강을 바로 내려다 볼 수 있는 자리에 위치하고 있다. '나흐르이비히시트', 즉 '천국의 개울'이라는 이름을 가지고 있으며, 황궁이 약탈당하지 않았을 때에는 그 이름에 걸맞게 주변에 강에서 끌어온 물이 흐르고 보석들이 박힌 백색 석조 기둥들이 환상적인 분위기를 연출하는 등 쿠란에 언급된 천국을 재현한 듯 했다는 기록이 남아있다. |
| | 뭄타즈 마할(Mumtaz Mahal) 뭄타즈 마할은 황궁의 동남쪽 모서리에 자리한 석조 궁전으로, 샤 자한의 시기 황후였던 뭄타즈 마할의 거주지였기에 그녀의 이름을 따서 그대로 뭄타즈 마할이라고 부르고 있다. 백색 대리석으로 지어졌고 큰 창문이 정면에 3개가 나있는 상당한 크기의 궁전으로 현재에는 이 안에 '붉은 요새 고고학 박물관'이 들어서 있다. |
| | 랑 마할(Rang Mahal) 랑 마할은 뭄타즈 마할과 함께 황궁의 동남쪽 모서리에 있으며, 역대 황후들과 총애받는 후궁들이 살던 여인들의 궁전이었다. 뜻은 '색채의 궁전'이며, 1800년대 중반까지도 무굴 하렘의 중심 궁전들 중 하나였다. 1857년에 황궁을 함락한 영국 병사들이 이 곳에서 잔치를 벌이기도 했다. 무굴 후궁들은 인근의 나흐르이비히시트에서 흘러들어온 물로 만들어진 연못에서 놀았다고 한다. |
| | 카스 마할(Khas Mahal) 카스 마할은 황제의 전용 궁전으로, 신민들 앞에서 연설을 하기 위해 성벽의 발코니로 나서기 전에 황제가 연설을 준비하고 휴식을 취하던 장소였다. 나흐르이비히시트에서 흘러들어온 물이 열을 식혀주면서 언제나 서늘한 온도를 유지하였으며, 황제의 개인 궁전답게 내부도 굉장히 화려했다. 현재에는 내부가 백색 대리석으로 장식되어 있고, 주로 꽃 그림 등이 화려하게 그려져 있다. |
| | 함맘(Hammam) 함맘은 황궁 내부의 목욕용 궁전이다. 3개의 돔을 가진 방들과 타일이 깔린 복도로 이루어져 있으며, 각 방들은 복도로 분리되어 있으며 색채 유리로 스테인드글라스처럼 장식하여 햇빛이 이를 통과하면서 굉장히 묘하게 신성한 분위기를 만들어낸다. 3개의 방들 모두 중앙에 대리석 분수가 세워져 있으며, 옛 좋았던 시절에는 이곳에서 장미수나 향수를 섞은 물이 뿜어져 나왔다고 한다. 또한 서쪽 방에는 대리석으로 저수지를 만들고, 이 물을 데워서 목욕탕에 공급하는 등 당시로서는 최신식 목욕 시설이 완비되어 있었다. |
| | 바오리(Baoli) 바오리는 영국군에 의하여 부서지지 않은 몇 안되는 황실 전각들 중 하나로, 원래는 황제의 궁전으로 사용되다가 영국군이 감옥으로 개조해 버리기도 했다. 1945년과 1946년 사이에는 이 곳에 인도군 사령관들이 머무르기도 했다. 두 개의 긴 계단이 지하 감옥으로 향하는 구조라서 살짝 음침한 분위기이다. |
| | 모티 마스지드(Moti Masjid) 함맘 서쪽에 있는 궁전으로, 아우랑제브 황제가 1660년대에 개인용 모스크로 지었으며 '진주 모스크'라고 불리기도 한다. 3개의 돔을 이고 있는 자그마한 백색 모스크로, 아치형 기둥들이 떠받치고 있으며 바로 궁정 뜰을 바라보고 있다. 안에는 기도실과 제례실이 있는데, 원래 이 곳의 돔형 천장들에는 구리가 덧씌워져 있었으나 1857년의 약탈이 일어날 때에 함께 벗겨간 것으로 추정된다. |
| | 히라 마할(Hira Mahal) 히라 마할은 요새 남쪽에 있는 궁전으로, '다이아몬드 궁전'이라는 뜻을 가지고 있다. 북쪽에는 '모티 마할'이라고 히라 마할과 쌍을 이루어 전각이 하나 더 서있었는데, 이 모티 마할은 1857년에 영국군에게 파괴되었다. 보통 황제들이 이 곳에서 공부나 명상을 하는 공간으로 사용되었으며, 원래는 꼭대기에 탑이 하나 서있었다. 그러나 영국 통치 시대에 심각하게 파괴되면서 현재는 복원 작업에 들어가 있다. 참고로 앞쪽의 백색 대리석 파빌리온은 아우랑제브 황제가 세운 것이다. |
| | 하야트 바크시 바흐(Hayat Bakhsh Bagh) 하야트 바크시 바흐는 '생명의 정원'이라는 뜻으로, 궁전 북동쪽에 자리하고 있던 정원이자 저수지였다. 나흐르이비히시트에서 흘러나온 물이 이 곳에서 고여있다고 잠시 빠져나갔다고 한다. 양쪽 끝에는 백색 대리석 파빌리온들이 서있고, 각각 '샤완'과 '바돈'이라고 부르며 힌두 달력의 달들에서 이름을 땄다고 한다. 저수지 한가운데에는 바하두르 샤 2세가 세운 붉은 사암 파빌리온이 하나 있고, 황제의 이름을 따서 '자파르 마할'이라고 부른다. 옆에는 '메타브 바흐(달빛 정원)'라고 해서 소규모 정원들도 많이 조경되어 있었으나 이 역시 영국군의 침략으로 불타 사라졌다. |
4. 여담
라호르 성문
델리 성문
- 성채의 델리 성문과 가장 유명한 라호르 성문은 거의 같은 구조로 세워져 구분이 어렵다. 그나마 정문 격인 라호르 성문보다 좀더 작고, 국기 계양대가 없는 것으로 구분이 가능하다.
관광객도 더 적다
- 붉은 요새의 전각들은 거의 대부분이 헐려나가버린 상태다. 위의 설계도만 봐도 현재 황량하기 짝이 없는 붉은 요새가 얼마나 많이 파괴되었는지 알 수 있다.
5. 대중 매체에서
- 게임 문명 5에서 불가사의로 등장한다. 효과는 약간의 문화와 위대한 과학자 점수를 매 턴 제공하며, 모든 방어 건물의 효과를 증가시키는 것. 도시의 사정거리 밖에서 포격할 수 있는 야포를 끌고 가면 한두 대 더 때리면 되는 정도지만, 대포라든가 개틀링 기관총병, 프리깃, 철갑함 등으로 공성을 시도한다면 거슬리는 불가사의다. 방어 건물은 도시가 점령될 때 반드시 파괴되므로, 갓 점령한 도시에는 효과가 없다.
- 게임 라이즈 오브 네이션즈에서도 화약 시대 불가사의로 등장한다. 성능을 한 마디로 쓰라면 일반 고급 방어 건물 요새에 이것저것 보너스를 얹은 강화판인데, 내구도가 더 높고 사정거리도 더 길며 주둔시킬 수 있는 병력 수도 더 많고 국경을 더 넓게 확장시키며 공중 공격에 대해 방어력이 있다. 또 요새에서 연구할 수 있는 모든 기술을 무료로 연구하고 다른 요새들의 체력을 증가시키며, 요새에 배치된 유닛들의 체력 회복 속도를 크게 증가시킨다. 또 일반적인 불가사의와는 달리 반드시 도시 주변에 건설할 필요가 없고 도시의 불가사의 건설 한계치에 포함되지 않으며, 건설이 완료되기 전까지는 적에게 알림이 뜨지 않는다. 또 불가사의이기에 앞서 요새이기에 상대에게 파괴될지언정 점령당하지 않는다.
[1] 위쪽은 항공 사진으로 찍은 사진이고 아래쪽은 붉은 요새의 정문인 라호르 문이다.[2] 오랜 세월에 걸쳐 또는 세계의 일정 문화권 내에서 건축이나 기술 발전, 기념물 제작, 도시 계획이나 조경 디자인에 있어 인간 가치의 중요한 교환을 반영[3] 현존하거나 이미 사라진 문화적 전통이나 문명의 독보적 또는 적어도 특출한 증거일 것[4] 사건이나 실존하는 전통, 사상이나 신조, 보편적 중요성이 탁월한 예술 및 문학작품과 직접 또는 가시적으로 연관될 것[5] 1253년 ~ 1325년. 유명한 수피즘 신자이자 인도의 대표적인 시인으로, 중세 페르시아 양식을 인도 시에 접목시킨 것으로 유명하다. 또한 현대까지도 쓰이는 각운인 '가잘'을 인도 시에 처음으로 적용하기도 했다. 하지만 붉은 요새는 그가 사망하고 300여년 후에 세워진 건물이다[6] 영국의 영향으로 그냥 영어식 음차 그대로 '레드 포트(Red Fort)'라고 부르는 사람들도 많다.[7] 공작좌의 행방은 나디르 샤와 오스만 제국의 마흐무트 1세 항목에서 나디르 샤가 마흐무트 1세에게 선물로 준 옥좌로 추정된다.[8] 인도의 화가 굴람 알리 칸이 1856년 그린 작품이다. 바로 다음해인 1857년에 무굴 제국이 멸망한 걸 생각하면 제국의 몰락 바로 직전에 그린 그림이다.[9] 1920년 사우디-쿠웨이트 전쟁 도중 자흐라 전투가 벌어진 곳이다