최근 수정 시각 : 2020-02-13 14:55:35

금색의 갓슈

<table color=#373a3c,#dddddd> 금색의 갓슈
金色のガッシュ!! / konjiki no gash
파일:e882535961_2.jpg
장르 판타지, 소년만화
작가 라이쿠 마코토
출판사 파일:일본 국기.png 쇼가쿠칸, 코단샤[1]
파일:대한민국 국기.png 세주문화사[2]대원씨아이
연재지 주간 소년 선데이
레이블 소년 선데이 코믹스
연재 기간 2001년 6호 ~ 2008년 4·5호
단행본 권수 파일:일본 국기.png 33권[3] (2008. 06. 18. 完)
파일:대한민국 국기.png 33권 (2008. 09. 30. 完)

1. 개요2. 발매 현황
2.1. 국내 발매
2.1.1. 뒷면 일러스트
2.2. 신장판 발매
3. 등장인물4. 평가5. 작품 외적 문제6. 미디어 믹스
6.1. 애니메이션
6.1.1. 주제가6.1.2. 회차 목록6.1.3. 국내 방영
6.2. 게임

1. 개요

파일:金色のガッシュs1491805726700.jpg

일본의 만화 연재 잡지인 소년 선데이에서 라이쿠 마코토2001년 부터 2008년까지 연재했던 만화로 33권 완결됐다.[4] 2002년 쇼가쿠칸 만화상 소년만화부문을 수상했다.

이야기의 내용은 '천년에 한번 마계에서 선발된 100명의 마물의 아이[5]들끼리 대결해서 마지막 승자가 마계의 새로운 왕이 된다.'는 능력자 배틀물이다. 다만 기존의 배틀물이 1대1로 대결하는 것과 달리, 마물과 인간이 파트너가 한 팀을 이뤄 2인 태그매치로 싸운다는 독특한 형식을 도입했다. 때문에 단순한 논리싸움, 설정싸움을 넘어서 팀의 콤비네이션이나 작전, 신뢰 등 여러가지 변수가 작용해서 배틀을 다채롭게 꾸민다.

상호보완적인 마물과 인간 파트너의 만남, 배틀을 통한 구원, 그리고 감동의 이별을 반복하는[6] 원패턴 스토리지만 작가 라이쿠 특유의 박진감 넘치는 연출과 센스로 많은 인기를 얻었다. 누계부수는 2008년 기준 2200만 부였다.#

2. 발매 현황

2.1. 국내 발매

파일:4360468.jpg
파일:갓슈벨 2권.jpg
파일:4422484.jpg
파일:4443064-2.jpg
파일:L-2.jpg
1권 2권 3권 4권 5권
파일:4485955.jpg
파일:4496543.jpg
파일:4521346.jpg
파일:4537638.jpg
파일:4552398.jpg
6권 7권 8권 9권 10권
파일:4562269.jpg
파일:4580285.jpg
파일:4596389.jpg
파일:4618208.jpg
파일:4327469.jpg
11권 12권 13권 14권 15권
파일:4342945.jpg
파일:4366817.jpg
파일:4412566.jpg
파일:4459630.jpg
파일:4559724.jpg
16권 17권 18권 19권 20권
파일:4733178.jpg
파일:4815169.jpg
파일:4935644.jpg
파일:5125485.jpg
파일:5235967.jpg
21권 22권 23권 24권 25권
파일:5445627.jpg
파일:5568185.jpg
파일:5707498.jpg
파일:5777584.jpg
파일:5924756.jpg
26권 27권 28권 29권 30권
파일:6098716.jpg
파일:6337155.jpg
파일:6527634.jpg
31권 32권 33권 없음 없음

국내에서도 세주문화사에서 정식 발간했으며 이 당시에 제목은 금색의 카슈였다.[7] 번역가는 악명높은 박련.(...)[8][9]
이후 세주문화사가 망하면서 미처 발매되지 못한 단행본들은 발매가 끊겼지만 이후 대원으로 판권이 넘어가면서, 대원은 다시 금색의 갓슈로 재번역해 발매하였다. 이때 대원씨아이에서 발간하던 팡팡에서도 연재가 되었었다. 당시 연재된 스토리는 파우드편. 다만 이번엔 번역이 오경화산 넘어 산이로세...

특히 논란이 되는 번역은 갓슈의 주력 기술인 자켈(자케루, 기지마)[10]이다. 일본어로 ’후자케루나‘(ふざけるな, 웃기지마)라는 말장난에서 제 1술인 자켈을 발견하는 장면이 있기 때문에 번역에 문제가 생기는데, 세주판에서는 웃기지마에서 ’기지마‘를 기술명으로 채택하였다. 주술마다 이름들이 전혀 달랐으면 오히려 호평을 받을 수도 있는 번역이었지만, 이후 ’자켈가‘, ’바오루 자케루가‘ 같은 연속성 있는 주술명이 나오면서 불만이 쏟아졌다. 이후 대원에서 번역할 때에는 본래 주문인 ’자케루‘를 살리고 일본 출판사를 통해 작가와 상의, 최종적으로 ’자켈‘로 결정했다고 한다. 이를 이용한 말장난은 갓슈가 영국의 숲에서 발견되었다는 점을 착안하여 그 숲을 켈트 숲이라고 하고, "혼자 켈트 숲에 떨고 있던 아이를 내가 왜!!"라는 번역으로 바뀌었다. 이를 위해 이후 켈트 숲의 등장 여부를 작가에게 직접 확인까지 했다고 한다.[11] '헛소리 작작해라'로 하면 됐잖아

2.1.1. 뒷면 일러스트

뒷표지에 각각 등장 캐릭터들이 있다. 1권을 제외한 첫 페이지에는 각각 마물의 아이들과 책주인의 첫 만남이 있다. 다만 본편에서 과거 회상 등으로 나오는 마물들은 그냥 일러스트만 나왔다.

1. 갓슈와 키요마로의 아버지
2. 코루루와 시오리
3. 칸쵸메와 포루고레
4. 티오와 메구미
5. 바르톨로와 스텡
6. 요뽀뽀와 젬
7. 대니와 골드
8. 파피프리오와 루퍼
9. 로프스와 아폴로
10. 배리와 구스타프
11.키드와 알쏭달쏭 박사
12. 조피스와 코코
13. 레이라와 알베르, 빅토림과 모히칸 에이스
14. 웡레이와 리엔
15. 파문과 베르김 E.O
16. 파티와 뵹코
17. 브라고와 셰리
18. 테드와 지드
19. 칼디오와 사우저
20. 모몽과 엘
21. 키스와 베른
22. 리야와 아리쉐
23. 리오와 베니키스
24. 자르침과 라우싱 모
25. 체리쉬와 니콜
26. 제듄과 룬
27. 파우드
28. 제온과 듀포
29. 어스와 에리
30. 아슈론과 린
31. 고무와 미르
32. 우마곤과 썬빔
33. 갓슈와 키요마로[12]

2.2. 신장판 발매

파일:e882535961_2.jpg
파일:e892535961_2.jpg
파일:e802535961_2.jpg
파일:e812535961_2.jpg
1권 - 갓슈
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
2권 - 티오
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
3권 - 칸쵸메
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
4권 - 웡레이
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
파일:e822535961_2.jpg
파일:e832535961_2.jpg
파일:e842535961_2.jpg
파일:e952535962_2.jpg
5권 - 키드
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
6권 - 빅토림
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
7권 - 레이라
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
8권 - 파티
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
파일:e962535962_3.jpg
파일:e972535962_3.jpg
파일:e982535962_2.jpg
파일:e992535962_2.jpg
9권 - 테드
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
10권 - 체리쉬
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
11권 - 우마곤
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
12권 - 빈센트 바리
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
파일:e902535962_3.jpg
파일:e912535962_3.jpg
파일:e922535962_3.jpg
파일:e932535962_3.jpg
13권 - 모몽
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
14권 - 제온
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
15권 - 브라고
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간
16권 - 마물과 파트너 전부
파일:대한민국 국기.png 2019년 3월 29일 출간

2019년 3월 29일, 이북 한정으로 신장판이 출시됐다. 각종 온라인 서점에서 구매 가능. 참고로 신장판 표지 주인공들은 만화 주역들이다.

3. 등장인물

금색의 갓슈/등장인물 문서 참고.

4. 평가

단순하지만 열정이 넘치는 갓슈, 똑똑하고 정의로운 키요마로를 주인공으로 전면에 내세웠는데, 이는 요즘 만화들이 피하는 전형적이면서도 흔히들 시대에 뒤떨어진다고 말하는 캐릭터성이기도 하지만 오히려 이를 극대화하여 작품 전체적으로 힘이 넘치도록 구성하는 데에 성공하였다.[13] 배틀을 벌여야하는 마물들의 이야기를 다양한 성격, 상황에 처한 인간 파트너와 연결하여 표현하는 드라마가 기존의 인물 혼자만의 이야기를 보여주던 것과 비교하여 다채로운 점도 한 몫 한다. 또한 작가 특유의 개그 센스가 투박한 그림체와 맞물려 시너지를 내고, 전투 장면에서도 선이 굵고 거칠면서 박력있게 그려내어 보는 맛도 살리고 있다.[14] 또 마물들이 마계로 돌아가는 모습이 검은 선이 점점 하얘지고 있다는 모습을 한다. 애니에서는 투명해지는 모습을 한다.

이야기를 전개하는 점에서는 다양한 마물마왕을 결정할 때까지 계속 싸워야하는 상황에서 갓슈가 왜 힘겨운 싸움을 계속 이어나가는지, 궁극적으로 이 되어 마계를 바꿔나가고자 하는지를 여러 에피소드를 통해 자연스럽게 설명해 나가고 있다. 또한 강력한 기술을 사용할 수 있게 해주는 책은 ‘마음’의 힘이 있어야 사용할 수 있으며, 새로운 기술을 얻기 위해서는 마물과 파트너의 ‘마음’이 강해져야 하는 등 생각 외로 단순하지만 서로가 얽혀 이야기를 풀어가는 데에 도움을 주는 요소이다. 이를 위한 갓슈같은 정의롭고 이타적인 리더형 캐릭터 역시 좋은 선택이라 할 수 있고, 또한 요즘 소년만화에서 찾아보기 힘들기 때문에 작품의 인기를 보태는 요소이기도 하다.

이야기를 풀어가는 작가의 능력도 좋은 편인데, 작품 전체적으로 힘이 넘치면 이야기가 극으로 갈수록 독자가 지쳐지고 때에 따라서 지루하게 느껴질 수 있는데, 이를 포복절도할 개그를 통해 분위기를 전환하는 전개를 보여준다. 비슷한 문제로 실패한 몇몇 소년 만화의 경우를 본다면 이런 신인답지 않은 노련함은 칭찬해줄 부분이다. 주요 등장 인물들을 큰 비중 감소 없이 마지막까지 활약하도록 이어나간 것 또한 배틀물에서 쉽게 볼 수 없는 장점이다.[15]

하지만 본 작품 역시 여타 배틀물들이 후반부에 겪는 파워 인플레에 의한 문제를 겪는 것은 아쉽다. 주술의 스케일이 커지면서 단순 화력전이 되어버리는 것이다. '천재'란 수식어를 달고 나오며 재치있는 판단으로 전투를 승리로 이끌던 초반과 달리 점점 힘과 힘의 대결로 가면서 전투 구도가 비슷해지기 때문에 자칫 지루함을 느낄 수도 있다. 또한 마물들이 보조적이거나 특이한 효과를 가진 주술보다 강력한 피해를 입히는 주술을 주로 사용하면서 각각의 특색이 잘 느껴지지 않는 문제점도 드러난다.

소년 배틀물의 특성상 설정은 단순하게 잡았겠지만 부자연스러운 부분도 있다. 인간계에 들어온 마물의 수는 100명이라 하였는데, 이는 언뜻 보면 상당히 많아 보이지만 따지고 보면 적은 수이다. 6권 쯤 가면 갓슈가 쓰러뜨린 마물은 대략 10명 쯤 되는데, 이는 전체 후보 마물의 10%이다. 20명정도의 마물이 각자 3명씩만 쓰러뜨려도 60명이 마계로 되돌아갔다고 생각해 본다면 갓슈는 엄청난 활약을 선보인 것이 된다.[16] 그럼에도 등장하는 마물들은 더 강력한 기술을 사용하는데 반해, 갓슈가 개방한 주술은 6권 기준 4번째까지이니 성장이 너무 더디다. 작가도 깨달았는지 중반부에 '천년 전 마물'이라며 적 마물을 급격히 늘리는 데, 상당히 부자연스러운 전개이다. 처음부터 마물의 수가 1000명정도만 됐더라도 조금은 자연스러워 질 수 있었는데 아무래도 만화가 오래 연재 될 걸 예상하지 못한 결과로 보인다.[17] '마음의 힘'을 쉽게 회복하는 요소가 등장한 것도 아쉬운 부분이다. 강력한 주술을 마음껏 사용하는 적과, 주인공이 연이은 전투를 이어갈 수 있게한 장치이지만 이전에 전혀 언급되지 않다가 뜬금없이 등장한 것은 물론 이것이 지구상에 왜 있는지, 또 그걸 어떻게 찾아낸 건지 의문스러울 수 밖에 없다.

최종 편인 클리어 편의 경우 뜬금 없이 나타난 최종보스와 개연성 없는 빠른 전개로 실망스러운 모습을 보여주었다.[18] 이는 출판사와의 불화로 컨디션이 나빠진데다 작가 본인이 심한 중상을 입었기에 만족스럽지 못한 모습을 보여준 듯하다. 화풍(그림체) 또한 다소 변해서 클리어 편이 진행될수록 등장인물의 모습이 지금까지 본 모습과 다소 다르게 느껴지기도 하지만 박력있는 연출은 여전하고 작가 본인의 역량이 어디 가는 것은 아니라서, 포르고레의 '나는 하마였다', 티오의 '내일 보자'는 작별 인사, 우마곤의 마지막 질주, 갓슈와 키요마로를 위해 힘을 빌려주는 마물들, 브라고와의 최후의 싸움 등 명장면을 많이 그려냈다.

총체적으로는 아쉬운 부분이 없는 것은 아니지만 그것을 감안해도 수작이라는 것이 대부분의 평가. 스토리, 연출, 작화 모두 수려한 편이고 수많은 주조연들이 등장함에도 불구하고 그들이 울고 웃는 성장 드라마를 매우 잘 그려냈다.

물론 이것은 원작의 이야기고, 애니메이션은 실망스러운 점이 많았다. 원작에서 하이라이트라고 평가되는 파우드편이 통째로 재구성되었으며, 하이라이트라고 평가될 수 있었던 요소들이 모두 변질되고 설정도 상당히 붕괴되었다.[19] 결말도 파우드편이 끝나고 급하게 나버려서 브라고와 갓슈의 최후의 싸움의 결말도 나오지 않았고, 왕이 된 마계의 모습도 그려지지 않았다.

5. 작품 외적 문제

완결 뒤 작가와 출판사 간에 불화가 있었는데 자세한 내용은 작가 라이쿠 마코토 문서를 참조하길 바란다.

이 불화에 관련하여 작가가 본래 파우드 편에서 연재를 종료하려던 것을 출판사의 강요로 클리어노트 편을 그리게 되었다는 말이 공공연하게 받아들여지고 있었으나, 작가가 직접 부정했다. 요약하자면 라이쿠 마코토는 작품을 완결시키기 위해서는 파우드 편 다음 이야기가 필요하다고 생각했고, 편집자의 의도와는 관계 없이 스스로 클리어노트 편을 구상했다는 것이다.

이 때문인지 50주년 기념 소년 선데이 VS 소년 매거진 기획의 모든 게임에선 캐릭터들이 아예 보이지 않았으며, 작가도 만화를 일찍 끝내려는 모습이 엿보였다. 이후 발매된 애장판 표지에는 아슈론은 물론 최종보스인 클리어도 나오지 않는다. 아무런 복선 없이 등장한 클리어의 모습이라던가 클리어가 나중에 그냥 힘에 먹혀서 마계를 없애려고 했다던 생각 등도 있다. 제온이 생각해낸 마계 금기의 두 가지 책 중 공개되지 않은 하나와[20], 마지막의 상당히 소드마스터 야마토 같았던 모습을 보면 작가가 작정하고 끝낸 듯하다.

6. 미디어 믹스

6.1. 애니메이션

금색의 갓슈벨
金色のガッシュ!!
파일:金色のガッシュアニメ.png
{{{#f70202,#f70202 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
<table color=#373a3c,#dddddd> 원작 라이쿠 마코토
시리즈 디렉터 나카무라 테츠지(中村哲冶)
→카이자와 유키오(貝澤幸男)
시리즈 디렉터 보좌 치오카 키미토시(地岡公俊)
시리즈 구성 하시모토 히로시(橋本裕志)
야마토야 아카츠키
캐릭터 디자인 오오츠카 켄
총 작화감독
미술 디자인 와타나베 케이토(渡辺佳人)
색채 설계 이타사카 야스에(板坂泰江)
색지정 쿠로다 스스무(黒田 進)
편집 카타기리 코이치(片桐公一)
녹음 이케가미 노부테루(池上信照)
음향 효과 카와다 키요타카(川田清貴)
음악 오오타니 코우(大谷 幸)
애니메이션 제작 토에이 애니메이션
제작 후지 TV
요미우리 홍보사
토에이 애니메이션
방영 기간 2003. 04. 06. ~ 2006. 03. 26.
방송국 파일:일본 국기.png 후지 TV (일) 09:00
파일:대한민국 국기.png 대원방송, 투니버스
화수 150화
국내 심의 등급 7세 이상 시청가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.png
}}}}}}}}} ||

애니메이션에서 주인공 갓슈의 풀네임을 써 금색의 갓슈벨 이라는 제목으로 방영되었다.

마물간의 대전물이다 보니 액션 애니메이션을 기대한 팬들이 많은데 이 기대에 부응하듯 퀄리티가 상당히 높다. 격투씬이 매우 박진감 넘친다. 게다가 성우 연기도 한일 모두 높은 완성도를 가진 편이라 호평을 받는 부분. '마음의 힘'을 쓰는 주술로 싸우는 부분을 잘 표현해냈다. 스토리 자체는 전체적으로 원작과 비슷하나, 세부적으로 다른 부분이 많다. 원작 에피소드에 추가 내용을 덧붙여 싸움을 더 길게 그려낸 부분도 있어서[21] 원작을 보고 애니를 보면 몇몇 부분에서 다소 늘어지는 것처럼 느껴질 수도 있다. 추가된 오리지널 요소는 파우드 편 후반부와 아예 오리지널인 마경편과 이세계편을 제외하면 여러부분에서 원작을 보강한 느낌이다. 오리지널 일상 에피소드들도 있는데 특히 원작에서 그닥 보여지지 않는 갓슈의 아이다운 모습을 더 잘 나타 내었다.[22]

이렇게 잘 나가던 애니가 순식간에 몇몇 팬들에게 병맛 애니로 취급받게 되는데 이는 파우드 편 때문이다. 애니에서는 클리어 노트가 등장하지 않고 제온이 최종 보스로 등장하는데, 완결이 150화인 마당에 제온은 147화 등장(...). 최종 보스의 비중따위는 없다. 결말도 원작과 다른데 제온이 갓슈와 화해는 커녕 끝까지 나쁜 놈으로 남는다. 여러모로 갑작스럽게 끝난 느낌이라 이 되겠다고 초반부터 강하게 말해왔던 갓슈인데 왕도 안 정하고 끝내버린 건 팬들은 물론, 재미로 보던 사람들에게도 아쉬운 부분. 차라리 그 후 미래에 누가 왕이 되어있는지 나오는 열릴 결말로 갔으면 지금보다 애니에 대한 평가가 좋았을 걸로 보인다. 게다가 원작만화에서 엄청난 포스를 보여주였던 심장 마물[23]의 비중이 잡몹 수준으로 내려가버리고 원작에서와 달리 파우드는 마계로 전송되지 않고 자연으로 돌아가버린다! 그리고 갓슈와 브라고의 싸움으로 결말로 맺게 되었다. 원작의 파우드 편과 클리어 노트 편을 보면 이렇게 끝난게 더더욱 아쉬워진다.

이래저래 비판을 하기는 했지만 잘 만든 애니임을 부인할 수는 없다. 저렇게 비판을 받는 것도 잘 나가다가 마지막 매듭을 잘못 지었기 때문. 150화로 분량이 정해진 상황에서 최대한 압축시켜 스토리를 전개한 노력도 보인다.

클리어 전때는 잔인한 장면이 나와 있어 애니화되지도 않았다. 또 대부분의 책주인들도 포함한 마물의 아이들이 전투할 때 원작에서 가 많이 나오는 모습이 나오지만 애니에는 순화해서 단순한 상처로 나온다.

당시 원작의 상황에 의한 사실상 조기 종영으로 인해 내용이 갈리는 부분부터 재 애니메이션화를 바라는 팬들이 많으나, 이후 작가와 출판사간의 불화로 인해 요원해보인다. 그런데 2016년 들어 뜬금없이 피규어, 블루레이가 발매되면서 실낱같은 희망은 남아있는 상황. 하지만 이전에 나온화만 블루레이화가 되었다. 현재 피규어로 나온 건 갓슈, 키요마로, 포르고레, 칸쵸메, 빅토림, 셰리, 브라고이다.

6.1.1. 주제가

  • 1기 오프닝 - 상처투성이(カサブタ)
    작사 : 치와타 히데노리[24] / 작곡 : 치와타 히데노리 / 편곡 : 와타나베 첼[25] / 노래 : 치와타 히데노리 / 더빙판 노래 : 박문영
    사용 화수 : 1화 ~ 50화
  • 2기 오프닝 - 너에게 이 목소리가 전해지도록(君にこの声が 届きますように)
    작사 : 우란 / 작곡 : 오오쿠보 카오루 / 편곡 : 오오쿠보 카오루 / 노래 : 타니모토 타카요시 / 더빙판 노래 : 권동일
    사용 화수 : 51화 ~ 100화
  • 3기 오프닝 - 보이지 않는 날개(見えない翼)
    작사 : 오오타 미치히코 / 작곡 : 오오타 미치히코 / 편곡 : 오오타 미치히코 / 노래 : 타니모토 타카요시 / 더빙판 노래 : 정재헌
    사용 화수 : 101화 ~ 150화
  • 1기 엔딩 - PERSONAL
    작사 : T2ya(테츠야) / 작곡 : T2ya / 편곡 : T2ya / 노래 : 우에토 아야 / 더빙판 노래 : 김혜란
    사용 화수 : 1화 ~ 30화
  • 2기 엔딩 - STARS -you don't have to worry about tomorrow-
    작사 : KING / 작곡 : MIKI WATANABE(와타나베 미키) / 편곡 : MIKI WATANABE / 노래 : KING / 더빙판 노래 : 조혜령
    사용 화수 : 31화 ~ 58화
  • 3기 엔딩 - 허세(つよがり)
    작사 : 후쿠다 테츠야 / 작곡 : 카츠 세이지 / 편곡 : 카츠 세이지 / 노래 : 키타무라 에리
    사용 화수 : 59화 ~ 75화
  • 4기 엔딩 - 이데아(イデア)
    작사 : 아마노 츠키코 / 작곡 : 아마노 츠키코 / 편곡 : 토쿠라 히로토모 / 노래 : 아마노 츠키코
    사용 화수 : 76화 ~ 100화
  • 5기 엔딩 - 오늘보다 내일은(今日より明日は)
    작사 : 하가 토시카즈 / 작곡 : 하가 토시카즈 / 편곡 : 에치우라 & MTT 라보 / 노래 : 에치우라 / 더빙판 노래 : 정재헌
    사용 화수 : 101화 ~ 125화
  • 6기 엔딩 - ★놀이FEVER★(★遊FEVER★)
    작사 : 시노하라 토모에 / 작곡 : 시노하라 토모에 / 편곡 : Kagami & 시노하라 토모에 / 노래 : 시노하라 토모에
    사용 화수 : 126화 ~ 149화
  • 7기 엔딩 - 상처투성이(カサブタ)
    작사 : 치와타 히데노리 / 작곡 : 치와타 히데노리 / 편곡 : 와타나베 첼 / 노래 : 치와타 히데노리 / 더빙판 노래 : 박문영
    사용 화수 : 150화

6.1.2. 회차 목록

※ 금색의 갓슈벨 극장판 1기 - 101번째 마물, 금색의 갓슈벨 극장판 2기 - 메카발칸의 역습로 나뉜다. 굵은 글씨는 애니메이션 오리지널 에피소드다.
<rowcolor=#f70202,#f70202> 회차 제목 각본 (콘티)(★)
연출
작화감독 방영일
<rowcolor=#f70202,#f70202> 일상 편
제1화 魔界から来た電撃少年
마계로부터 온 전격소년
하시모토 히로시
(橋本裕志)
나카무라 테츠지
(中村哲治)
야마무로 타다요시
(山室直儀)
日: 2003.04.06.
韓:
제2화 氷結呪文ギコルVSザケル
빙결주문 기코르 대 자케루
카와다 타케노리
(川田武範)
키요야마 시게타카
(清山滋崇)
日: 2003.04.13.
韓:
제3화 第二の術ラシルド!
제 2술 라실드
야마토야 아카츠키 시바타 히로키
(芝田浩樹)
노부자네 세츠코
(信実節子)
日: 2003.04.20.
韓:
제4화 100人の魔物の戦い
마물 100인의 싸움
치오카 키미토시
(地岡公俊)
아사누마 아키히로
(浅沼昭弘)
日: 2003.04.27.
韓:
제5화 黒い刺客ブラゴとシェリー
검은자객 브라고와 셰리
카쿠도 히로유키 이토 토모코
(伊藤智子)
日: 2003.05.04.
韓:
제6화 消えた赤い魔本
사라진 붉은 책
코헤이 무시
(広平 虫)
사사키 노리요
(佐々木憲世)
우에노 켄 日: 2003.05.11.
韓:
제7화 植物園の決闘
식물원의 결투
나리타 요시미 우메자와 아츠토시(★)
(梅澤淳稔)
치오카 키미토시
데구치 토시오
(出口としお)
日: 2003.05.18.
韓:
제8화 やさしい魔物コルル
다정한 마물 코루루
야마토야 아카츠키 나카무라 테츠지 야지마 요시타카
(八島善孝)
日: 2003.05.25.
韓:
제9화 第三の術ジケルド
제 3술 지켈드
시미즈 준지
(志水淳児)
야마무라 타다요시 日: 2003.06.01.
韓:
제10화 エリート魔物エシュロス
엘리트 마물 에슈로스
코헤이 무시 시바타 히로키 키요야마 시게타카 日: 2003.06.08.
韓:
제11화 無敵フォルゴレ
무적 포르고레!
야마토야 아카츠키 카쿠도 히로유키 이토 토모코 日: 2003.06.15.
韓:
제12화 シェリー運命の[ruby(狂詩曲, ruby=ラプソディー)]
셰리 운명의 랩소디
나리타 요시미 치오카 키미토시 노부자네 세츠코 日: 2003.06.22.
韓:
제13화 対決ガッシュ対ハイド
대결! 갓슈vs하이드
하시모토 히로시 카이자와 유키오
(貝澤幸男)
아사누마 아키히로 日: 2003.07.06.
韓:
제14화 おてんばティオとアイドル恵
말괄량이 티오와 아이돌 메구미
코헤이 무시 사사키 노리요 우에노 켄 日: 2003.07.13.
韓:
제15화 ガッシュとティオの新たなる誓い
갓슈와 티오의 새로운 맹세
니시자와 노부타카
(西沢信孝)
데구치 토시오 日: 2003.07.20.
韓:
제16화 冷凍庫対決不死身のロブノス
냉동고 대결 불사신 로브노스
야마토야 아카츠키 시바타 히로키 야지마 요시타카 日: 2003.07.27.
韓:
제17화 清麿のカレーな夏休み
키요마로의 카레한 여름방학
치오카 키미토시 야마무로 타다요시 日: 2003.08.03.
韓:
제18화 追え! ロンドンのチチもげ魔
찾아라! 런던의 가슴도둑
나리타 요시미 카쿠도 히로유키 키요야마 시게타카 日: 2003.08.10.
韓:
제19화 悪の花咲く呪いの城
악의 꽃의 만발하는 저주받은 성
야마토야 아카츠키 요시자와 타카오
(吉沢孝男)
이토 토모코 日: 2003.08.17.
韓:
제20화 大崩壊! バルトロの逆襲
대붕괴! 바르토르의 역습
사사키 노리요 노부자네 세츠코 日: 2003.08.24.
韓:
제21화 もうひとりのガッシュ
또 하나의 갓슈!
코헤이 무시 니시자와 노부타카 아사누마 아키히로 日: 2003.08.31.
韓:
제22화 踊りつづける緑の戦士
끝없이 계속되는 녹색전사의 춤
야마다 타카시
(山田隆司)
나카무라 테츠지 우에노 켄 日: 2003.09.07.
韓:
제23화 メルメルメ〜! 燃えよウマゴン
메루메루메 타올라라 우마곤!
코헤이 무시 시바타 히로키 야지마 요시타카 日: 2003.09.14.
韓:
제24화 自由の旅人アポロ
자유의 여행자 아폴론
야마다 타카시 카쿠도 히로유키 데구치 토시오 日: 2003.09.21.
韓:
제25화 決戦! 勝利への執念
결전! 승리에의 집념
치오카 키미토시 야마무로 타다요시 日: 2003.09.28.
韓:
제26화 ガッシュの一日
갓슈의 하루
야마토야 아카츠키 카이자와 유키오 노부자네 세츠코 日: 2003.10.05.
韓:
제27화 わが息子ダニー
나의 아들 대니
마사키 히로
(まさきひろ)
사사키 노리요 키요야마 시게타카 日: 2003.10.12.
韓:
제28화 ティオと恵の大冒険
티오와 메구미의 모험
야마다 타카시 니시자와 노부타카 아사누마 아키히로 日: 2003.10.19.
韓:
제29화 激闘! 遊園地バトル
격투! 유원지의 배틀
코헤이 무시 요시자와 타카오 노부자네 세츠코 日: 2003.10.26.
韓:
제30화 ガッシュとティオ最強のコンビネーション
갓슈와 티오 최강의 콤비네이션!
나카무라 테츠지 야지마 요시타카 日: 2003.11.02.
韓:
제31화 魔鏡編 カワイイ転校生!
(마경편)귀여운 전학생
야마토야 아카츠키 시바타 히로키(★)
치오카 키미토시
우에노 켄 日: 2003.11.09.
韓:
제32화 魔鏡編 詞音の悲しき秘密
(마경편) 시온의 슬픈 비밀
카이자와 유키오 야마무로 타다요시 日: 2003.11.16.
韓:
제33화 魔鏡編 三つのかけらがそろう時
(마경편)세 개의 조각이 모일 때
니시자와 노부타카 데구치 토시오 日: 2003.11.23.
韓:
제34화 魔鏡編 夕日に染まった涙
(마경편)석양에 물든 눈물
요시자와 타카오 이토 토모코 日: 2003.11.30.
韓:
제35화 魔鏡編 灼熱の最終決戦
(마경편)작열의 최종결전
나카무라 테츠지 아사누마 아키히로 日: 2003.12.07.
韓:
제36화 激突! ガッシュVSナオミちゃん
격돌! 갓슈vs나오미짱
코헤이 무시 치오카 키미토시 키요야마 시게타카 日: 2003.12.14.
韓:
제37화 愛をつらぬけ! 香港純愛娘
사랑을 지켜라! 홍콩순애소녀
야마다 타카시 호소다 마사히로
(細田雅弘)
야지마 요시타카 日: 2003.12.21.
韓:
제38화 恋の鉄拳! ゴウ・バウレン
사랑의 철권! 고우 바우렌
사사키 노리요 노부자네 세츠코 日: 2003.12.28.
韓:
제39화 絶体絶命! 姿なき[ruby(狩人, ruby=ハンター)]
절대절명! 보이지 않는 헌터
마사키 히로 이마자와 테츠오
(今沢哲男)
우에노 켄 日: 2004.01.11.
韓:
제40화 キャンチョメ、兄ちゃんになる
칸쵸메, 오빠가되다
야마다 타카시 니시자와 노부타카 데구치 토시오 日: 2004.01.18.
韓:
제41화 大逆転! 無敵キャンチョメ
대역전! 무적 칸쵸메
요시자와 타카오 노부자네 세츠코 日: 2004.01.25.
韓:
제42화 非情なる敵ゼオンとデュフォー
비정한 적! 제온과 듀포
코헤이 무시 치오카 키미토시 야마무로 타다요시 日: 2004.02.01.
韓:
제43화 正義のヒーローカマキリジョー
정의의 히어로 사마귀 죠!
야마토야 아카츠키 나카무라 테츠지 아사누마 아키히로 日: 2004.02.08.
韓:
제44화 バリーからの挑戦状
발리로부터의 도전장
마사키 히로 이마자와 테츠오 야지마 요시타카 日: 2004.02.15.
韓:
제45화 果てしなき死闘ガッシュVSバリー
끝없는 사투 갓슈vs발리
호소다 마사히로 오오츠카 켄 日: 2004.02.22.
韓:
제46화 メルメルメ〜! ウマゴン危機一髪!?
메루메루메~ 우마곤의 위기일발!?
코헤이 무시 사사키 노리요 오오츠카 켄 日: 2004.02.29.
韓:
제47화 雪原鳴動!! 王者の風格
설원의 땅울림!! 왕의 품격
야마다 타카시 니시자와 노부타카 키요야마 시게타카 日: 2004.03.07.
韓:
<rowcolor=#f70202,#f70202> 석판(100년 전 마물) 편
제48화 忍びよる邪悪! 石版の謎
살며시 다가오는 사악한 적!석판의 비밀
야마토야 아카츠키 요시자와 타카오 타케다 요시히로
(竹田欣弘)
日: 2004.03.14.
韓:
제49화 ナゾナゾ博士と[ruby(12人の刺客, ruby=マジョスティックトゥエルブ)]
나조나조박사와 12인의 자객
마사키 히로 카이자와 유키오 데구치 토시오 日: 2004.03.21.
韓:
제50화 発動! 第六の術ラウザルク!!
발동! 제 6술 라우자르크.
韓:
이마자와 테츠오 야지마 요시타카 日: 2004.03.28.
韓:
제51화 強襲!! 仮面の悪魔ロード
강습!! 가면의 악마 로드
야마토야 아카츠키 나카무라 테츠지 야마무로 타다요시 日: 2004.04.04.
韓:
제52화 愛しのガッシュ! 私はパティ!
사랑스러운 나의 갓슈! 내 이름은 파티!
치오카 키미토시 아사누마 아키히로 日: 2004.04.11.
韓:
제53화 ガッデーーーーム!! [ruby(怒りの水龍, ruby=スオウ・ギアクル)]
갓-뎀 분노의 수룡
우에다 요시히로
(上田芳裕)
노부자네 세츠코 日: 2004.04.18.
韓:
제54화 公園ファイト! ガッシュVS清麿!?
공원대결! 갓슈vs키요마로!?
코헤이 무시 요시자와 타카오 이토 토모코 日: 2004.04.25.
韓:
제55화 パティ[ruby(逆襲, ruby=リベンジ)]!! とき放たれた刺客たち
파티 리벤지!! 해방된 자객들
야마다 타카시 니시자와 노부타카 키요야마 시게타카 日: 2004.05.02.
韓:
제56화 希望の光・サイフォジオ
희망의 빛. 사이포지오
마사키 히로 사사키 노리요 타케다 요시히로 日: 2004.05.09.
韓:
제57화 熱砂の闘いブラゴVS[ruby(静寂の三闘士, ruby=サイレント・ルーラー)]
열사의 전 브라고vs정적의3투사
야마토야 아카츠키 이마자와 테츠오 우에노 켄 日: 2004.05.16.
韓:
제58화 打倒ロード! それぞれの決意
타도 로드! 각자의 결의!
야마다 타카시 카이자와 유키오 야지마 요시타카 日: 2004.05.23.
韓:
제59화 突入デボロ遺跡! キャンチョメ大作戦!!
돌입 데보로유적!칸초메 대작적!
마사키 히로 치오카 키미토시 데구치 토시오 日: 2004.05.30.
韓:
제60화 攻防! 激流の[ruby(迷宮, ruby=ラビリンス)]
공방!격류의 미궁
야마다 타카시 우에다 요시히로 이토 토모코 日: 2004.06.06.
韓:
제61화 一千年の悲しき呪縛
천년의 슬픈 주박
니시자와 노부타카 아사누마 아키히로 日: 2004.06.13.
韓:
제62화 Vの衝撃ベリーメロン!!
V의 충격 베리!멜론!!
야마토야 아카츠키 나카무라 테츠지 노부자네 세츠코 日: 2004.06.20.
韓:
제63화 ブルァアア!! 紳士怒りのチャーグル
브롸아!! 신사 분노의 챠글
이마자와 테츠오 키요야마 시게타카 日: 2004.06.27.
韓:
제64화 猛攻ダルモス! 砂上の[ruby(決死戦, ruby=デスマッチ)]
맹공 다르모스 모래 위의 데스메치
코헤이 무시 요시자와 타카오(★)
후카사와 토시노리
(深澤敏則)
야지마 요시타카 日: 2004.07.04.
韓:
제65화 メルメルメ〜! ウマゴン電光石火!!
메루메루메~! 우마곤 전광석화!!
마사키 히로 사사키 노리요 우에노 켄 日: 2004.07.11.
韓:
제66화 守り抜け! 約束の赤い魔本
지켜라! 약속의 붉은 마물책
야마다 타카시 카이자와 유키오 야마무로 타다요시 日: 2004.07.18.
韓:
제67화 すばらしきかなマジョスティック12
굉장한걸까? 마죠스틱12인
야마토야 아카츠키 우에다 요시히로 아사누마 아키히로 日: 2004.08.01.
韓:
제68화 暴走!? ティオの告白大作戦!
폭주!! 티오의 고백대작전!
코헤이 무시 요시자와 타카오(★)
치오카 키미토시
데구치 토시오 日: 2004.08.08.
韓:
제69화 撃破せよ! 邪悪なるゾフィスの野望
격파하라! 사악한 조피스의 야망
야마토야 아카츠키 니시자와 노부타카 노부자네 세츠코 日: 2004.08.15.
韓:
제70화 絶体絶命!! 立ちふさがる四天王
절대절명!! 앞을 가로막는 사천왕
야마다 타카시 이마자와 테츠오 야지마 요시타카 日: 2004.08.22.
韓:
제71화 愛すればこそ…うなれ哀しみの[ruby(猛虎爆裂拳, ruby=ラオウ・ディバウレン)]
사랑하기에 포효하라 슬픔의 라오우 디바우렌
나카무라 테츠지 키요야마 시게타카 日: 2004.08.29.
韓:
제72화 歌え歌え! 恐怖のベルギム・E・O
노래해라 노래해! 공포의 벨기무 E.O
마사키 히로 치오카 키미토시 우에노 켄 日: 2004.09.05.
韓:
제73화 ありがとう僕の王様ミコルオ・マ・ゼガルガ
고마워요 나의 왕 미코르오 마 제가르가!
카이자와 유키오 아사누마 아키히로 日: 2004.09.12.
韓:
제74화 閃光乱舞! 孤高の戦士パムーン
섬광난무! 고고한 전사 파문
야마토야 아카츠키 사사키 노리요 데구치 토시오 日: 2004.09.19.
韓:
제75화 打ち砕け! 封印千年屈辱の記憶
깨뜨려라! 봉인천년 굴욕적인 기억
니시자와 노부타카 이토 토모코 日: 2004.09.26.
韓:
제76화 逃げ道なし!! 卑劣なるゾフィス再臨
퇴로봉세!! 비열한 조피스의 재림
이마자와 테츠오 노부자네 세츠코 日: 2004.10.03.
韓:
제77화 シェリー気高き[ruby(輪舞, ruby=ロンド)]炸裂バベルガ・グラビドン
셰리 우아한 론도 작렬 바벨가 그라비든
치오카 키미토시 아사누마 아키히로 日: 2004.10.10.
韓:
제78화 う戻らない! レイラの孤独な闇
이젠 돌아오지 않아! 레이라의 고독한 어둠
마사키 히로 이마자와 테츠오(★)
후카사와 토시노리
야지마 요시타카 日: 2004.10.17.
韓:
제79화 うごめく悪魔最後の四天王登場
꿈틀거리는 악마 최후의 사천왕 등장!
야마다 타카시 카이자와 유키오 키요야마 시게타카 日: 2004.10.24.
韓:
제80화 野獣デモルト! 戦慄の雄叫び
야수 데몰트!전율의 포효
야마토야 아카츠키 니시자와 노부타카 우에노 켄 日: 2004.10.31.
韓:
제81화 [ruby(勝機, ruby=ひかり)]を求めて…湧きあがれふたりの闘志
빛을 찾아서 용솟음쳐라 두사람의투지
코헤이 무시 이마자와 테츠오 이토 토모코 日: 2004.11.07.
韓:
제82화 わがままパティ惜別のスオウ・ギアクル!!
말괄량이 파티 석별(惜別)의 스오우 기아쿠르!
마사키 히로 나카무라 테츠지 노부자네 세츠코 日: 2004.11.14.
韓:
제83화 熱き思いよとどけ! 第7の術ザグルゼム
닿아라 뜨거운 마음이여! 제 7술 자그루젬!!
야마다 타카시 우에다 요시히로 데구치 토시오 日: 2004.11.21.
韓:
제84화 凶獣デモルト最終決戦!!
흉수 데몰트 최종결전!!
야마토야 아카츠키 치오카 키미토시 야마무로 타다요시 日: 2004.11.28.
韓:
제85화 迷えるシェリー断ち切れぬ絆!
셰리의 망설임, 끊을 수 없는 인연!
카이자와 유키오 야지마 요시타카 日: 2004.12.05.
韓:
제86화 逆襲のゾフィス友情の最終決戦!!
역습의 조피스 우정의 최종결전!!
니시자와 노부타카 아사누마 아키히로 日: 2004.12.12.
韓:
제87화 思いよココに届け! シェリー渾身のディオガグラビドン!!
마음이여, 코코에게 닿아라! 셰리 혼신의 디오가 그라비든!!
이마자와 테츠오 이토 토모코 日: 2004.12.19.
韓:
제88화 シェリー・ブラゴ新たなる門出
셰리 · 브라고 새로운 싸움의 시작
시미즈 준지 키요야마 시게타카 日: 2004.12.26.
韓:
<rowcolor=#f70202,#f70202> 석판(1000년 전 마물)편 끝
제89화 新春スペシャル華麗なるVよ再び!!
새봄맞이 스페셜 부활하라, 화려한 V여!!
야마토야 아카츠키 우에다 요시히로 우에노 켄 日: 2005.01.09.
韓:
제90화 ただいま…そして嵐のテストバトル
다녀왔습니다… 그리고 파란의 시험전쟁
야마다 타카시 사사키 노리요 노부자네 세츠코 日: 2005.01.16.
韓:
제91화 ナオミちゃんを追跡せよ!!
나오미짱을 추적하라!!
코헤이 무시 치오카 키미토시 데구치 토시오 日: 2005.01.23.
韓:
제92화 我が心のキッドナゾナゾ博士新たなる誓い
내 마음속의 키드 나조나조 박사의 새로운 맹세
마사키 히로 니시자와 노부타카 야지마 요시타카 日: 2005.01.30.
韓:
제93화 異世界からの声! 命運つきた魔物たち!!
이 세계에서 들리는 목소리! 운명이 다 한 마물들!
야마토야 아카츠키 이마자와 테츠오 야마무로 타다요시 日: 2005.02.06.
韓:
제94화 異世界の扉! ガッシュVSブラゴ最強対決
이 세계의 문! 갓슈VS브라고 최강대결
카이자와 유키오(★)
후카사와 토시노리
아사누마 아키히로 日: 2005.02.13.
韓:
제95화 異世界放浪! 襲いかかる鉄の軍団
이 세계방랑! 습격해 오는 철의 군
우에다 요시히로 키요야마 시게타카 日: 2005.02.20.
韓:
제96화 異世界決闘! シェリーのいないブラゴ
이 세계결투! 셰리가 없는 브라고
스미사와 카츠유키
(隅沢克之)
사사키 노리요 우에노 켄 日: 2005.02.27.
韓:
제97화 異世界の覇者! 復讐に牙むくマエストロ
이 세계의 패자! 복수의 칼날을 세운 마에스트로
야마토야 아카츠키 니시자와 노부타카 노부자네 세츠코 日: 2005.03.06.
韓:
제98화 異世界大決闘! ガッシュ・ブラゴ二大奥義炸裂
이 세계 대 결투! 갓슈,브라고 2대오의 작열
치오카 키미토시 야지마 요시타카 日: 2005.03.13.
韓:
제99화 愛と青春のモンモン先生 清麿悲劇の惨敗
사랑과 청춘의 몸부림 선생님 키요마로 비극의 참패
야마다 타카시 이마자와 테츠오 데구치 토시오 日: 2005.03.20.
韓:
제100화 もげよフォルゴレ! 愛と悲しみのバグパイプ
주물러라 포르고레! 사랑과 슬픔의 백 파이프
코헤이 무시 우에다 요시히로 이토 토모코 日: 2005.03.27.
韓:
<rowcolor=#f70202,#f70202> 파우드 편[26]
제101화 新たなる脅威 風を語る少年 バオウ抹殺!
새로운 위협 바람을 이야기하는 소년 바오우 말살!
야마토야 아카츠키 카이자와 유키오 아사누마 아키히로 日: 2005.04.03.
韓:
제102화 月夜の動乱 友情の拳 アース一撃必殺!
월야의 동란 우정의 주먹 아스 일격필살!
사사키 노리요 키요야마 시게타카 日: 2005.04.10.
韓:
제103화 テッドの[ruby(哀歌, ruby=ブルース)] 風の中の少女 運命の再会
테드의 블루스 바람 속의 소녀 운명의 재회
니시자와 노부타카 우에노 켄 日: 2005.04.17.
韓:
제104화 ライバルはアイドル 恋の火花 鈴芽の勝利??
라이벌은 아이돌 사랑의 불꽃 스즈메의 승리??
마사키 히로 후카사와 토시노리 야지마 요시타카 日: 2005.04.24.
韓:
제105화 Q襲! Q極変形? わが名はコーラルQ
Q습격! Q형변신? 내 이름은 코랄Q
스미사와 카츠유키 이마자와 테츠오 노부자네 세츠코 日: 2005.05.01.
韓:
제106화 ピンチ到来 逆襲のQ! 全呪文封殺!?
위기 도래 역습의 Q! 전주문봉쇄!?
우에다 요시히로 데구치 토시오 日: 2005.05.08.
韓:
제107화 電撃連鎖! 究極進化!? 新たなるバオウ!!
전격연쇄! 궁극진화!? 새로운 바오우!!
사사키 노리요 아사누마 아키히로 日: 2005.05.15.
韓:
제108화 ホームシック!? 華と母上 さまよえるガッシュ
향수병!? 하나와 어머님 방황하는 갓슈
야마토야 아카츠키 카이자와 유키오 이토 토모코 日: 2005.05.22.
韓:
제109화 北国の決闘 宿命のライバル ウマゴン氷結!!
북국에서의 결투 숙명의 라이벌 우마곤 빙결!!
치바 카츠히코
(千葉克彦)
카쿠도 히로유키 키요야마 시게타카 日: 2005.05.29.
韓:
제110화 猛襲カルディオ! 雪原に燃やす闘志 ウマゴン新たな炎
맹습 카르디오! 설원 속에 타오르는 투지 우마곤 새로운 불꽃
우에다 요시히로 우에노 켄 日: 2005.06.05.
韓:
제111화 踊って! 弾けて! 揺れる! 大空港
춤추세요! 터져요! 흔들리는! 대공항
스미사와 카츠유키 니시자와 노부타카 노부자네 세츠코 日: 2005.06.12.
韓:
제112화 回る! 回る! 転ぶ! 転ぶ! 爆裂アイススケート!!
돈다! 돈다! 넘어진다! 넘어진다! 폭렬 아이스 스케이트!!
야마토야 아카츠키 이마자와 테츠오 야지마 요시타카 日: 2005.06.19.
韓:
제113화 友からの手紙 本を燃やせ!! レインの正体
친구로부터의 편지 책을 태워라!! 레인의 정체
코헤이 무시 사사키 노리요 이토 토모코 日: 2005.06.26.
韓:
제114화 弱虫カイル ヒゲのパピプリオ ロデュウの罠
겁쟁이 카일 콧수염의 파피프리오 로듀의 함정
스미사와 카츠유키 치오카 키미토시 아사누마 아키히로 日: 2005.07.03.
韓:
제115화 猛攻ロデュウ 瀕死のレイン 目覚めよカイル
맹공 로듀 빈사의 레인 눈을 떠라 카일
마사키 히로 후카사와 토시노리 데구치 토시오 日: 2005.07.10.
韓:
제116화 最大呪文炸裂! ガルバドス・アボロディオ レインの夢
최대주문작렬! 갈바도스·아보로디오 레인의 꿈
야마다 타카시 우에다 요시히로 키요야마 시게타카 日: 2005.07.17.
韓:
제117화 恋愛カンフー 悲劇ウォンレイ 恋歌終章
연애쿵푸 비극 웡레이 연가종장
야마토야 아카츠키 이마자와 테츠오(★)
토다 유타카
(土田 豊)
야지마 요시타카 日: 2005.07.24.
韓:
제118화 連れ去られたガッシュ! 海の上の罠 ダルタニアン撃沈
납치된 갓슈! 바다 위의 함정 달타냥 격침
스미사와 카츠유키 니시자와 노부타카 우에노 켄 日: 2005.08.07.
韓:
제119화 ティオの元気 ただ一人のパートナー 傷が癒える時
티오의 활기 단 한명뿐인 파트너 상처가 치유되는 때
야마토야 아카츠키 카쿠도 히로유키 노부자네 세츠코 日: 2005.08.14.
韓:
제120화 見られてオヨヨヨ〜 ときめくモモン ティオ爆発!
오요요요 설레이는 모몬 티오 대폭발!
치바 카츠히코 사사키 노리요 아사누마 아키히로 日: 2005.08.21.
韓:
제121화 目覚めよジェラシー 怒れる女神 チャージル・サイフォドン
눈을 떠라 젤러시! 분노하는 여신『 챠칠 사이포돈 』 !
이마자와 테츠오 이토 토모코 日: 2005.08.28.
韓:
제122화 かぐや伝説 ガッシュの夏祭り 月へ帰った少女
카구야 전설 갓슈의 여름축제 달로 돌아간 소녀
야마토야 아카츠키 카이자와 유키오 데구치 토시오 日: 2005.09.04.
韓:
제123화 唸れプライド バリーVSテッド 消えるのはどっち?
포효하라 프라이드 발리 VS 테드 사라지는건 어느 쪽?
치바 카츠히코 치오카 키미토시 키요야마 시게타카 日: 2005.09.11.
韓:
제124화 別れの予感 鈴芽の告白 愛と青春のハイキング
작별의 예감 스즈메의 고백 사랑과 청춘의 하이킹
마사키 히로 코가 고
(古賀 豪)
우에노 켄 日: 2005.09.18.
韓:
제125화 非情なるリオウ 呪われし魔物 いざファウードへ
비정한 리오우 저주받은 마물 간다 파우드로!
야마다 타카시 후카사와 토시노리 노부자네 세츠코 日: 2005.09.25.
韓:
제126화 戻れない旅 ゆれる決意 ファウードの正体!
돌아올 수 없는 여행 흔들리는 결의 파우드의 정체!
스미사와 카츠유키 카쿠도 히로유키 이토 토모코 日: 2005.10.02.
韓:
제127화 ファウード到着! 決死の突入 待っていた刺客
파우드 도착 결사의 돌입 기다렸던 괴롭힘
사사키 노리요 아사누마 아키히로 日: 2005.10.09.
韓:
제128화 キース・ブザライ 死の交響曲 さらばキャンチョメ
키스 브자라이 죽음의 교향곡 안녕 칸초메
야마토야 아카츠키 호소다 마사히로 야지마 요시타카 日: 2005.10.16.
韓:
제129화 奇跡の新呪文 ディマ・ブルク ぼくは弱虫じゃない!
기적의 새로운 주문『 디마 브루크 』난 겁쟁이가 아냐!
카이자와 유키오 야마무로 타다요시 日: 2005.10.23.
韓:
제130화 ブザライ猛攻 ディオガ対バオウ 逆転への連鎖
브자라이 맹공 디오가 VS 바오우 역전쪽의 연사
치오카 키미토시 우에노 켄 日: 2005.10.30.
韓:
제131화 王の覚悟 友か? 世界か? ガッシュの決断
왕의 각오 친구인가 세계인가 갓슈의 결단
스미사와 카츠유키 우에다 요시히로(★)
토다 유타카
데구치 토시오 日: 2005.11.06.
韓:
제132화 胃の中の試練 難問突破 ティンティンチャンス
위안의 시련 난문돌파 틴틴찬스
야마토야 아카츠키 코가 고 키요야마 시게타카 日: 2005.11.13.
韓:
제133화 冷徹ザルチム 呪いの真実 立て! アリシエ
냉철한 자르침 저주의 진실
마사키 히로 후카사와 토시노리 이토 토모코 日: 2005.11.20.
韓:
제134화 誰がために戦う ウォンレイとアリシエ 苦悩の決断
누구를 위해 싸우나 웡레이와 아리시에 고뇌의 결단
치바 카츠히코 카쿠도 히로유키 노부자네 세츠코 日: 2005.11.27.
韓:
제135화 ファウード決死圏 心臓打つ魔物 モモンの涙
파우드 결사권 심장을 치는 마물 모몬의 눈물
스미사와 카츠유키 오리모토 마키코(★)
(織本まきこ)
릿센 히로토시
(立仙裕俊)
아사누마 아키히로 日: 2005.12.04.
韓:
제136화 迫るファウード 復活帰還装置始動 立ちふさがるライバル
다가오는 파우드 부활 기관장치 작동 앞을 가로막는 라이벌
우에다 요시히로 야지마 요시타카 日: 2005.12.11.
韓:
제137화 呪いのタイムリミット 封印を砕け! 届けガッシュの想い
저주의 타임리미트 봉인을 부숴라! 닿아라, 갓슈의 마음
치오카 키미토시 야마무로 타다요시 日: 2005.12.18.
韓:
제138화 魔導巨兵ファウード 絶望の中の光 清麿の秘策
마도거병 파우드 절망속의 빛 키요마로의 비책
치바 카츠히코 카이자와 유키오 우에노 켄 日: 2005.12.25.
韓:
제139화 脳を目指せ! 爆走ファウード 必死の再突入
뇌를 노려라! 폭주 파우드 필사의 재돌입
야마토야 아카츠키 코가 고 데구치 토시오 日: 2006.01.08.
韓:
제140화 王にはなれぬ者 決死! ウォンレイ 最後の鉄拳
왕은 될 수 없는 자 결사! 웡레이 최후의 철권
후카사와 토시노리 이토 토모코 日: 2006.01.15.
韓:
제141화 燃えろウマゴン 氷結カルディオ 勝利へ走れ!!
불타는 우마곤 빙결 카르디오 승리를 향해 달려라!
치바 카츠히코 사사키 노리요 키요야마 시게타카 日: 2006.01.22.
韓:
제142화 閉ざされた部屋 アリシエの戦 因縁再び
닫혀버린 방 아리시에의 싸움 인연이 다시!
스미사와 카츠유키 우에다 요시히로 노부자네 세츠코 日: 2006.01.29.
韓:
제143화 命を燃やせ 戦人アリシエ 決着!? ザルチム
목숨을 불태워라 전사 아리시에 결착?! 자르침
카쿠도 히로유키 아사누마 아키히로 日: 2006.02.05.
韓:
제144화 ぼくらは王様 キャンチョメとモモン 倒せキース!
우리들은 임금님 칸초메와 모몬 쓰러트려라 키스
치바 카츠히코 토다 유타카 야지마 요시타카 日: 2006.02.12.
韓:
제145화 届かない叫び テッドVSチェリッシュ 王より大切なもの
닿지 않는 외침 테드 VS 체릿슈 왕보다 중요한 것
야마토야 아카츠키 이마자와 테츠오 데구치 토시오 日: 2006.02.19.
韓:
제146화 ファウードの守護者 アースからガッシュへ 託される未来
파우드의 수호자 아스가 갓슈에게 맡겨진 미래
치바 카츠히코 후카사와 토시노리 우에노 켄 日: 2006.02.26.
韓:
제147화 反転する未来 雷帝ゼオン 破滅への序曲
반전하는 미래 뇌제 제온 파멸의 서곡
스미사와 카츠유키 사사키 노리요 이토 토모코 日: 2006.03.05.
韓:
제148화 怒涛ゼオン 二つの宿命 ガッシュの秘密
노도 제온! 두 개의 숙명 갓슈의 비밀
치바 카츠히코 우에다 요시히로 노부자네 세츠코 日: 2006.03.12.
韓:
제149화 バオウを継ぐもの ガッシュVSゼオン ジカディラスの雷
바오우를 잇는 자 갓슈 VS 제온 지가디라스의 번개
야마토야 아카츠키 카쿠도 히로유키 키요야마 시게타카 日: 2006.03.26.
韓:
제150화 決戦! ファウード 金色の輝き やさしい王様
결전! 파우드 금색의 빛 어진 왕
이마자와 테츠오 야마무로 타다요시 日: 2006.03.26.
韓:

이중 더빙판은 92화만 남아있지 않다. 소실된 듯.

6.1.3. 국내 방영

국내에서는 '갓슈벨'이란 이름으로 대원방송에서 더빙 제작해 2007년 9월 1기, 이듬해 2기와 극장판까지 방영했다. 연출은 200% 김정령.

근데 사실 판권계약은 아주 까마득한 옛날부터 했었던걸로 유명했는데 몇년이 지나도 꽁쳐놓고 방영을 안해서 이걸 이미 안 팬들은 이상하게 여기고 있었다. 물론 따지고보면 대원이 판권계약만 해놓고 방영안한 애니들이 수두룩하다.

그후 2008년 10월부터 투니버스에서도 1기가 방영되었다. 투니버스가 대원쪽 방영작을 가져왔던 케이스가 이누야샤, 후르츠 바스켓, 디지몬 프론티어 등의 2005년 이전 방영 작품이었던걸 감안하면, 아마도 저 애니들처럼 갓슈벨 또한 2005년 이전에 대원에서 판권 계약을 했고 케이블TV에 유일하게 존재했던 애니 채널인 투니버스에도 판권이 있었던 듯. 다만 이누야샤 등과는 달리 엔딩에 스탭롤이 아예 적혀있지 않았다. (.....) 설마 대원에서 디지몬 극장판 방영할 때 투니 스탭롤 안 보여주려고 엔딩 잘라먹은 것에 대한 복수?[27]

번역은 무난했으며, 세주판에서 어이없이 바뀌었던 '자켈' 부분은 헛소리 좀 작작해로 적절하게 처리했다. 더빙 캐스팅은 당시 닥치고 물량공세를 펼친 김정령 피디답게 수많은 게스트들을 기용해 화려한 성우진을 선보였으나 초반에는 조연의 연기가 너무 강렬해 주연이 묻혀버리는 등 썩 좋지 않았다. 그러나 시간이 지날수록 상당히 개선되었다.

그러다가 대원방송에서 2010년 10월부터 완결편인 제3기가 방영. 연출은 김정령 PD 그대로. 몇달 전 김정령이 맡은 이누야샤 완결편의 캐스팅이 전속 위주로 대폭 물갈이되어서 갓슈벨도 그럴 것이다는 의견이 많았으나, 놀랍게도 1~2기 성우진들이 전부 출연했다.

이렇게 외부 성우진들은 기본으로 깔고, 전속 1기들은 기존 성우진들이 중복으로 맡은 몇몇 배역과 3기부터 새로 등장하는 캐릭터 위주로 캐스팅하는 바람직한 모습에다 연기도 1~2기에 비해 훨씬 안정돼서 이누야샤 완결편으로 푹 꺼진 반응을 다시 호의적으로 이끄는데 성공했다.

하지만 극장판 1기 외에 2기인 메카발칸의 역습은 방영되지 않았다. 당시 갓슈벨 3기 또한 전 1,2기와 다르게 일본어가 자막으로 1,2기와는 다르게 성의없이 처리하였다.

또한 주제가들도 번안되었다. 지금와서는 현재 국내에서 극장판 2기 더빙 방영을 바라는 것은 무리일지도...

6.2. 게임

알고보면 게임이 많은 편에 속한다.
  • 금색의 갓슈벨!! 외쳐라 우정의 전격 [GBA] [28] (2003년 12월 12일 발매)
  • 금색의 갓슈벨!! 우정 태그배틀 ([PS2] 2004년 3월 25일 발매)
  • 금색의 갓슈벨!! 마계의 북마크 ([GBA] 2004년 7월 16일 발매)
  • 금색의 갓슈벨!! 우정 태그배틀 풀파워 (GC 2004년 8월 5일 발매)
  • 금색의 갓슈벨!! 격투! 최강의 마물들 (PS2 2004년 12월 2일 발매)
  • 금색의 갓슈벨!! 외쳐라 우정의 전격 2 (GBA 2004년 12월 22일 발매)
  • 금색의 갓슈벨!! 우정 태그배틀 2 (PS2,GC 2005년 3월 24일 발매)
  • 금색의 갓슈벨!! 더 카드배틀 for GBA (GBA 2005년 7월 28일 발매)
  • 금색의 갓슈벨!! 외쳐라 우정의 전격 드림 태그 토너먼트 (GBA 2005년 11월 24일 발매)
  • 금색의 갓슈벨!! 고!고! 마물 파이트!! (PS2,GC 2005년 12월 15일 발매)
  • 금색의 갓슈벨!! 미라클 파트너 (모바일 2012년 12월 27일)
  • 금색의 갓슈벨!! 격돌 팀배틀! (모바일 2013년 8월 21일)
  • 갓슈벨 골드 메모리즈(앱은 아직 아니고 모바일 pc용 게임도 부분 서비스화)


[1] 문고판 발행사.[2] 회사 부도로 인해 도중에 발매 중단.[3] 코단샤에서 발행한 문고판은 16권 완결.[4] 다만 후술할 쇼가쿠칸과의 불화 때문에 문고판은 코단샤에서 발행하였다.[5] 스토리가 진행되면서 '전혀' 아이같지 않은 마물들이 대거 등장하긴 한다. 술을 마시는 마물이나 담배를 피우는 마물도 등장한다. 물론 어떻게 보면 말 그대로, 새로운 세대들 중 왕이 될 마물을 뽑는 거라고 볼수도 있다.[6] 인간 파트너가 마계로 돌아간 마물과 헤어진 모습을 말한다.[7] 가능하다면 어색하게 느껴지는 일본식 이름보다 글로벌한 이름을 채택하던 당시 상황에서 선택한 번역이라 할 수 있다.[8] 세주판은 세주문화사의 책들이 다 그렇듯 최악의 종이질과 최악의 번역을 자랑했다. 적을 ‘쓰러뜨린다.‘는 것을 ’찍어낸다.‘라고 하는 등의 어색한 표현들이 많았다.[9] 그래도 장점이 없는건 아닌데 일판과 동일하게 표지 등장인물과 제목에 강조 표시로 형압(엠보싱)처리가 되어있었다. 대원판은 그냥 완전평면으로 발매.[10] 원서에서는 ’자케루‘였고, 이를 대원에서는 ’자켈‘, 세주에서는 ’기지마‘로 번역하였다.[11] 대원씨아이, ’Yo! Check! 금색의 갓슈!!‘, 한국판 뉴타입 2006년 4월호, p.149~151.[12] 뒷표지에는 모든 마물의 아이들이 모여있는 모습이 있다.[13] 사실 이런 식의 버디/파트너 물은 캐릭터만 잘 살리면 충분히 성공할 수 있다. 그리고 라이쿠 마코토의 스승인 후지타 카즈히로가 그린게 버디물인 우시오와 토라다.[14] 거칠고 박력 있는 그림체 또한 라이쿠 마코토의 스승인 후지타 카즈히로의 작품의 특징이기도 하다.[15] 보통 주인공과 라이벌 정도를 제외하고 해설자가 되는 경우가 많다.[16] 약한 갓슈와 먼저 싸우기 위해 찾아온다.라고는 하지만 이것만으론 부족하다.[17] 사실 금색의 갓슈가 작가의 첫 장편 데뷔작이라 초반엔 별 생각 안 하고 단순히 100명으로 잡았지만 애니화 등 여러 미디어믹스가 활발하게 진행할정도로 큰 인기를 끌였고 라이쿠 마코토의 소확관과의 트러블로 인한 문제도 있었을 지도 모른다.[18] 특히 마지막에 왕이 됐을 때 왕위 쟁탈전을 긍정하는 것에 큰 비판을 받았는데 코루루같이 원하지도 않는 싸움을 강제로 참가하는 것을 막기위해 왕이 되어 왕위 쟁탈전을 폐지할 것을 결심했는데 마지막에 긍정해서 똑같은 비극을 반복하는게 아이러니한 일이다.[19] 특히 로듀와 바리, 그리고 듀포와 제온이 가장 큰 피해자로 로듀는 차도남 이미지에서 그냥 찌질한 악역A가 되었고 바리는 간지폭풍 조력자에서 개그캐로 추락. 듀포는 엔서 토커니 뭐니하는 설정은 전혀 나오지 않은 병풍이 되었으며 제온은 평면적인 최종보스 A로 끝나버렸다.[20] 다만 이건 작가가 나중에 천 년에 한 번 벌어지는 인간계에서의 싸움에 관한 내용이라고 언급했다.[21] 원작에선 비교적 빨리 끝나는 싸움에 내용을 덧붙여 2 ~ 3화에 걸쳐서 표현한다든가.[22] 그 나이대 아이같은 행동이나 엄마를 그리워하는 모습 등등 꽤 몇부분이 디테일 하다. 사실 마물이라 하더라도 갓슈는 6살이다.[23] 파우드의 심장을 치는 심장 형태의 수호자다. 성우는 최낙윤.[24] 디지몬 시리즈의 대표곡 Butter-Fly를 작곡하기도 했다.[25] 역시 Butter-Fly 오리지널판을 편곡한 사람이다.[26] 작가가 손을 다쳐서 잠시 만화 연재를 중단한 적이 있어서 그 사이에 애니메이션이 만화의 진도나 연재속도를 따라잡으면서 완결을 제대로 낼 수가 없었고 애니메이션이 원작 만화의 이야기를 따라가지 않으면 이상하기 때문에 139화부터 150화까지 내용이 다르다.[27] 하지만 투니판 갓슈벨은 그래도 엔딩을 다 내보냈던걸 감안하면 대원이 지나치게 소인배인듯. (.....)[28] 작가가 가장 좋아한다고 한다...