최근 수정 시각 : 2024-03-31 14:36:42

외국 작품의 한국 리메이크


1. 개요2. 미국3. 프랑스4. 일본
4.1. 드라마 → 드라마4.2. 드라마 → 영화4.3. 영화 → 영화4.4. 소설 → 영화4.5. 소설 → 드라마4.6. 만화, 애니메이션 → 영화4.7. 만화, 애니메이션, 게임 → 드라마4.8. 에세이 → 영화4.9. 예능
5. 중국6. 영국7. 네덜란드8. 이탈리아9. 홍콩10. 대만11. 아르헨티나12. 스페인13. 체코14. 베네수엘라15. 브라질16. 푸에르토리코17. 관련 문서

1. 개요

외국의 작품을 한국에서 리메이크한 작품들을 서술하는 문서.

2. 미국

3. 프랑스

4. 일본

4.1. 드라마 → 드라마

4.2. 드라마 → 영화

4.3. 영화 → 영화

4.4. 소설 → 영화

4.5. 소설 → 드라마

4.6. 만화, 애니메이션 → 영화

4.7. 만화, 애니메이션, 게임 → 드라마

4.8. 에세이 → 영화

4.9. 예능

5. 중국

6. 영국

7. 네덜란드

8. 이탈리아

9. 홍콩

10. 대만

11. 아르헨티나

12. 스페인

13. 체코

14. 베네수엘라

15. 브라질

16. 푸에르토리코

  • 더 콜러(2011) → 콜

17. 관련 문서

[1] 도시바와 인텔이 합작한 캠페인 CM이다.[2] 원제는 America's Next Top Model[3] 원작 소설과 일본 드라마의 결말이 달라 제작진은 여러 가능성을 검토하기 위해 두 작품의 판권을 모두 사들였다.[4] 만화 출판사를 배경으로 하는 원작과 달리 리메이크작에서는 웹툰 회사를 배경으로 했다.[5] 원작 소설과 일본 드라마의 결말이 달라 제작진은 여러 가능성을 검토하기 위해 두 작품의 판권을 모두 사들였다.[6] 제작 당시에는 전혀 상관없는 기획이었으나 플롯을 완성하니 해당 작품과 유사하다는 의견으로 중도에 판권을 사들인 경우이다.[7] 오오야마 카즈에 원작[8] 고영남 감독의 1988년작[9] 사실 원작이라고 말하기에는 뭐하다. 원작은 이탈리아 레스토랑 내에서 성장해가는 청년의 이야기지. 파스타는 그냥 연애 드라마다.[10] 방영 전에는 원작 팬들에게는 우려가 되었지만 방영 후에는 국내 팬은 물론 일본 팬들도 이건 진짜 아이마스 맞네!라는 평이 나왔다. 단, 원작 팬들에게는 어필이 되었지만 그렇지 않은 시청자들은 그저 그런 드라마가 되었다.[11] 현재로서는 유일하게 일본 게임 원작 한국 드라마다.[12] TBS 테레비 원작.

분류