| 賊 도둑 적 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 貝, 6획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 13획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ゾク | ||||||
| 일본어 훈독 | そこ-なう, わるもの | ||||||
| 贼 | |||||||
| 표준 중국어 | zéi | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
賊은 '도둑 적'이라는 한자로, '도둑'을 뜻한다.2. 상세
| 賊의 획순 |
| 賊의 자형 |
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>도둑 |
| 음 | 적 | |
| 중국어 | 표준어 | zéi |
| 광동어 | caak6, caak6-2 | |
| 객가어 | chhe̍t | |
| 민북어 | chā̤ | |
| 민동어 | chĕk | |
| 민남어 | che̍k[文] / chha̍t, cha̍t[白] | |
| 오어 | zeq (T5) | |
| 일본어 | 음독 | ゾク |
| 훈독 | そこ-なう, わるもの | |
| 베트남어 | tặc | |
강희자전에는 1208페이지에 수록되었다.
얼핏 보면 貝(조개 패)와 戎(오랑캐 융)이 합쳐진 회의자처럼 보이지만, 원래는 뜻을 나타내는 戈(창 과)와 소리를 나타내는 則(곧 즉)이 합쳐진 형성자이다. 이는 금문과 전서의 형태에서 확인할 수 있다. 그러나 則의 오른쪽에 있는 刀(칼 도)가 戈 안으로 들어오면서 모양이 十(열 십)으로 비뀌어 지금의 형태가 되었다. 則도 사실은 鼎+刀에서 온 글자이므로, 賊는 貝와도 戎과도 관련이 없는 셈이다.
유니코드에는 U+8CCA에 배정되어 있으며, 창힐수입법으로는 BCIJ(月金戈十)로, 주음부호로는 ㄗㄟˊ로 입력한다.
3. 용례
3.1. 단어
- 간적(奸賊)
- 거적(巨賊)
- 격적(擊賊)
- 견적출검세(見賊出劍勢)
- 곡적(穀賊)
- 공적(空賊/公賊)
- 과적(科賊)
- 관적(官賊/關賊)
- 교적(驕賊)
- 구적(寇賊)
- 국적(國賊)
- 극적(劇賊)
- 급우지물무 적지지물유(給友之物無 賊持之物有)
- 기우적(騎牛賊)
- 난당적(難當賊)
- 난적(亂賊)
- 남적(南賊)
- 내적(內賊)
- 대적(大賊)
- 대적출검세(對賊出劒勢)
- 도적(盜賊)
- 동번적(東蕃賊)
- 동적(東賊)
- 두대왈장군 족대왈적(頭大曰將軍 足大曰賊)
- 두적(蠹賊)
- 마적(馬賊)
- 모적(蟊賊)
- 목적(木賊)
- 묘적(墓賊)
- 미적(米賊)
- 반적(叛賊)
- 병적간증(餠賊看證)
- 봉적(逢賊)
- 불적(佛賊)
- 비적(匪賊)
- 사적(沙賊)
- 산적(山賊)
- 살적(殺賊)
- 삼적(蔘賊)
- 서적(鼠賊)
- 소모적(小毛賊)
- 소적(小賊)
- 수적(水賊)
- 수적(受賊)
- 숙적(宿賊)
- 슬갑적(膝甲賊)
- 아적(蛾賊)
- 야적(夜賊)
- 엄적(掩賊)
- 여적(女賊)
- 역적(逆賊)
- 연적(軟賊)
- 영적(零賊)
- 오적어(烏賊魚) - 오징어의 한자식 표현
- 왜적(倭賊)
- 외적(外賊)
- 요적(妖賊)
- 원적(怨賊)
- 유적(流賊)
- 육적(六賊)
- 음적(陰賊)
- 의적(義賊)
- 작적(作賊)
- 잔적(殘賊)
- 장발적(長髮賊)
- 장적(戕賊)
- 재우적(宰牛賊)
- 적경(賊警)
- 적과(賊科)
- 적괴(賊魁)
- 적구상강석(賊狗上糠石)
- 적군(賊軍)
- 적굴(賊窟)
- 적난(賊難)
- 적단명(賊短命)
- 적당(賊黨)
- 적도(賊徒)
- 적도(賊盜)
- 적두(賊豆)
- 적둔(賊屯)
- 적루(賊累)
- 적류(賊類)
- 적률(賊律)
- 적무백수(賊無白首)
- 적배(賊輩)
- 적변(賊變)
- 적병(賊兵)
- 적보(賊堡)
- 적부(賊副)
- 적부인지자(賊夫人之子)
- 적비(賊匪)
- 적선(賊船)
- 적세(賊勢)
- 비전격적세(飛前擊賊勢)
- 삼퇴방적세(三退防賊勢)
- 식검사적세(拭劍伺賊勢)
- 재퇴방적세(再退防賊勢)
- 지검대적세(持劍對賊勢)
- 진전격적세(進前擊賊勢)
- 진전살적세(進前殺賊勢)
- 초퇴방적세(初退防賊勢)
- 향상방적세(向上防賊勢)
- 향우격적세(向右擊賊勢)
- 향우방적세(向右防賊勢)
- 향전격적세(向前擊賊勢)
- 향전살적세(向前殺賊勢)
- 향좌격적세(向左擊賊勢)
- 향좌방적세(向左防賊勢)
- 향후격적세(向後擊賊勢)
- 휘검향적세(揮劍向賊勢)
- 적소(賊巢)
- 적수(賊首/賊藪)
- 적습(賊習)
- 적신(賊臣)
- 적심(賊心)
- 적염(賊炎)
- 적왜(賊倭)
- 적의적(赤衣賊)
- 적인자위자적(賊仁者謂之賊)
- 적자(賊子)
- 적장(賊將/賊贓/賊場)
- 적적(賊賊)
- 적정(賊情)
- 적주(賊住)
- 적중(賊衆)
- 적지(賊地)
- 적초(賊招)
- 적한(賊漢)
- 적해(賊害)
- 적혈(賊穴)
- 적화(賊禍)
- 적환(賊患)
- 전적(翦賊)
- 정법적(正法賊)
- 직랑적(直娘賊)
- 진도적(珍島賊)
- 초적(草賊)
- 초적(勦賊)
- 칠적(七賊)
- 침자투 적대우(鍼子偸賊大牛)
- 침적대우적(針賊大牛賊)
- 토적(討賊/土賊)
- 포적희(捕賊戲)
- 표적(剽賊)
- 한적(捍賊)
- 해랑적(海浪賊)
- 해적(海賊)
- 홍두적(紅頭賊)
- 홍적(紅賊)
- 화적(火賊)
- 활적(猾賊)
- 황의적(黃衣賊)
- 횡적(橫賊)
- 흉적(凶賊/兇賊)
3.2. 고사성어/숙어
- 간신적자(奸臣賊子)
- 개문납적(開門納賊)
- 금적금왕(擒賊擒王)
- 기마욕솔노(騎馬欲率奴)
- 난신적자(亂臣賊子)
- 만고역적(萬古逆賊)
- 명화도적(明火盜賊)
- 문필도적(文筆盜賊)
- 성즉군왕 패즉역적(成則君王 敗則逆賊)
- 수사지적(需事之賊)
- 슬갑도적(膝甲盜賊)
- 십인수지부득찰일적(十人守之不得察一賊)
- 적반하장(賊反荷杖)
- 적출관문(賊出關門)
- 주참적도(誅斬賊盜)
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
- 우적가(遇賊歌)
- 烏賊折神
- 賊竜
- Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆
- 우주해적(宇宙海賊)
- 맹렬 우주해적(モーレツ宇宙海賊)
- 해적 F의 초상(海賊Fの肖像)
- 비적유성탄(飛賊流星彈)
- 취한 도적, 노예 소녀를 사다(酔っぱらい盗賊、奴隷の少女を買う)
3.6. 기타
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 𨠤[⿰酉戎](송두 송)
- 𪀚(새매 숭)
- 㣝(성씨 숭)
- 䄾(검은기장 용, 두터울 육)
- 絨(가는베 융)
- 娀(나라이름 융)
- 㭜(나무이름 융)
- 𢫨(도울 융, 인할 잉)
- 𥑳[⿰石戎](돌 융)
- 羢(양털 융)
- 𠈋[⿰亻戎](오랑캐 융)
- 狨(원숭이이름 융)
- 䘬(융의 융)
- 駥(준마 융)
- 𡊸[⿰土戎]
- 𠲦[⿰口戎]
- 𣴛[⿰氵戎]
- 𤇽[⿰火戎]
- 𣉝[⿰易戎]
- 𥅯[⿰目戎]
- 𮁱[⿰示戎]
- 𧊕[⿰虫戎]
- 𦕧[⿰耳戎]
- 𫂽[⿰米戎]
- 𨀻[⿰𧾷戎]
- 𧻪[⿰走戎]
- 𨱿[⿰镸戎]
- 𬫍[⿰金戎]
- 𩶺[⿰魚戎]