최근 수정 시각 : 2025-12-22 00:12:31

아야


1. 어휘
1.1. 한국어 단어
1.1.1. 감탄사1.1.2. 서남 방언1.1.3. 언어유희
1.2. 고대 게르만어 단어1.3. 니브흐어 단어1.4. 라우테어 단어1.5. 몽골어, 튀르크어 단어1.6. 아랍어 단어1.7. 요루바어 단어1.8. 체메후에비어 단어1.9. 튀르키예어 단어1.10. 히브리어 단어1.11. 중국어 단어
2. 이름
2.1. 실존 인물2.2. 버튜버2.3. 가상 인물
2.3.1. 수호천사 히마리의 등장 요괴2.3.2. 더 킹 오브 파이터즈 시리즈의 등장인물2.3.3. 반짝반짝 캐치! 티니핑의 티니핑
3. 음악4. 지명

1. 어휘

1.1. 한국어 단어

1.1.1. 감탄사

한국어로 아플 때 나타내는 감탄사.

역사적으로는 고려 후기 안축(安軸, 1282~1348)이 지은 경기체가 관동별곡에서 '아야(我也)'라는 차자표기로 처음 등장한다. 정확히는 강릉도 통주(現 강원도 통천군)에 위치한 "아야발 돌바위[我也足 石巖回]"라는 경관이 언급되는데, 이것이 이곡(李穀, 1298~1351)의 동유기에 나오는 "아픈 발 바위[痛足岩]"와 같은 대상을 가리킨다는 것이 학계의 중론이다.[1] 한편 한글 문헌 중에는 1704년에 간행된 《염불보권문》에서부터 '아야'라는 감탄사가 문증된다.

2000년 개봉한 이재용 감독의 한일합작 영화 순애보에서는 한국인 남주인공이 우연히 일본인 여주인공 아야랑 부딪쳐서 "아야!" 이랬는데 아야가 놀라며 내 이름을 어찌 아냐는 반응을 보여서 이 일로 연인이 되었다(...). 이 감탄사를 적절히 활용한 예라고 볼 수 있다.

바리에이션(?)으로는 '아'나 '아얏'이 있다. '아'는 구어체에서, '아얏'은 문어체에서 많이 사용하는 경향이 있다.

덤으로 이덕화도 하이모 광고에서 가발인데 머리카락을 잡아당기자 아야~하는 것으로 유명했다.

1.1.2. 서남 방언

서남 방언으로 '애야'라는 뜻.

동남 방언의 '마'와 비슷한 의미를 가졌다. 그래서 롯데 자이언츠의 마!에서 벤치마킹을 해서 KIA 타이거즈의 상대 투수 견제 때의 구호로도 사용된다.
아야! 아야! 아야! 날 새겄다!

2024년에는 'AHYA!', 즉 '아야!'라고 적힌 부채를 구단에서 판매하기도 했다.

1.1.3. 언어유희

한국에는 "우유가 넘어지면? 아야!"라는 언어유희가 있는데 아재개그로 취급된다. 고개를 왼쪽으로 돌리면 아야가 우유로 보인다.

1.2. 고대 게르만어 단어

Aya

고대 게르만어로 검을 뜻한다. 링크

1.3. 니브흐어 단어

Ая/Aya

니브흐어로 거북을 뜻한다. 링크

1.4. 라우테어 단어

Aya

네팔의 라우테(Raute)족이 쓰는 라우테어로 처제/처형을 뜻한다. 링크

1.5. 몽골어, 튀르크어 단어

Aya

몽골어, 튀르크어로 여신, 음악, 멜로디를 뜻한다. 링크

1.6. 아랍어 단어

آية / ʾāya / Āyah / Aya

아랍어로 쿠란의 절(節, verse)을 뜻한다.

놀랍도록 멋있다, 기적(기사) 또는 신의 계시도 뜻하며 후술하듯이 여자 이름으로도 쓴다.

1.7. 요루바어 단어

Aya

요루바어로 아내를 뜻한다. 링크

1.8. 체메후에비어 단어

Aya

남미 원주민 체메후에비(Chemehuevi)족이 쓰는 체메후에비어로 거북을 뜻한다. 링크

1.9. 튀르키예어 단어

Aya

튀르키예어로 천사를 뜻한다. 링크

1.10. 히브리어 단어

Aya

히브리어로 새, 가볍게 날다를 뜻한다.

1.11. 중국어 단어

哎呀

중국어에도 존재하는 감탄사로 哎呀라고 쓰며, 놀랐을 때 혹은 불만이나 난처함을 나타낸다. 하지만 실제 발음은 '아이야'라고...

어이구야...와 일부 상통한다.

2. 이름

일본의 이름 중 하나. 여성 이름으로 주로 쓴다.

아야코, 아야네, 아야노, 아야나, 아야메, 아야카, 사아야, 마아야 등의 파생 이름도 많다.

한자 표기도 綾, 彩, 絢, 文 등으로 다양하다. 애칭은 '아야야'(あやや).

영미권에서도 이국적인 느낌이 강하지만 실제로 여자 이름으로 쓰이는 경우가 있는 듯 하다.

아랍어권에서도 쓰는 여자 이름이라 보니 아프리카에서도 아야라는 이름을 흔히 볼 수 있다. 실존 인물로는 말리 출신 가수인 아야 코코 다니오코가 있는데 아야라는 이름이 일본에서도 쓰이는 것을 아는지 아야 나카무라라는 예명을 쓰고 있다.

2.1. 실존 인물

2.2. 버튜버

2.3. 가상 인물

2.3.1. 수호천사 히마리의 등장 요괴

##2#3

성우는 코스게 마미.

후구루마요우비라는 요괴로 카야보다 서열이 낮은 요괴. 장발에 유카타 차림으로 머리와 옷이 모두 하늘색. 뱃속에 물건을 잔뜩 집어 넣을 수 있는데 문제는 이걸 꺼내기 위해서 구토를 해야한다(...) 그리고 일반적인 편지처럼 우표를 붙여 보낼 수도 있는 듯.

옷이나 신체가 종이로 되어 있기 때문에 습기, 화재, 책벌레에 약하다.

12권에선 유토와 성관계를 통해 하렘의 일원이 된다.

2.3.2. 더 킹 오브 파이터즈 시리즈의 등장인물

[[번스타인|
파일:rugalfamily2.png.png
]]
번스타인 家(번스타인 재단)
그완 로즈 루갈
(오메가ㆍ갓ㆍ제로) 		아델 로뎀
비서: 매츄어ㆍ바이스 → 아야ㆍ히메네

파일:kofayahermione.jpg

왼쪽에 있는 여성.

파일:kofAya.png

루갈 번스타인의 비서. 더 킹 오브 파이터즈 '98 루갈의 승리 포즈, 더 킹 오브 파이터즈 2002의 스텝롤 엔딩에 히메네와 함께 등장한다. 네오지오 배틀 컬리시엄에는 단독으로 배경맨으로 등장한다. 체격이 거의 매츄어와 바이스 급이다.

2.3.3. 반짝반짝 캐치! 티니핑의 티니핑

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 아야핑 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[아야핑#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[아야핑#|]] 부분을
참고하십시오.

3. 음악

4. 지명

{{{#!wiki style="margin:-12px -0px"<tablebordercolor=#468013>
파일:미야자키현 문장_White.svg
 }}}
{{{#!wiki style="color: #fff; margin: -0px -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"		 시
파일:미야자키시 문장.png
현청
중핵

미야자키시
파일:에비노시 시장.png
에비노시 		파일:쿠시마시 시장.png
쿠시마시 		파일:코바야시시 시장.png
코바야시시 		파일:250px-Emblem_of_Miyazaki,_Saito.svg.png
파일:니치난시 시장.png
 파일:노베오카시 문장.png
 파일:휴가시 시장.png
 파일:미야코노죠시 시장.png
정
히가시모로카타군
파일:타카하루초 문장.png
타카하루초 		파일:미마타정장.jpg
미마타초 		파일:아야초 문장.png
아야초 		파일:쿠니토미초 문장.png
쿠니토미초
코유군
파일:카와미나미초 문장.png
 파일:키조초 문장.png
키조초 		파일:신토미초 문장.png
 파일:타카나베정문장.png
코유군 니시우스키군
파일:미야자키 츠노초.png
츠노초 		파일:고카세초 문장.png
고카세초 		파일:타카치호초 문장.png
 파일:히노카게초 문장.png
파일:카도가와초 문장.png
 파일:미야자키현 미사토정 문장.png
촌
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 코유군 히가시우스키군
파일:니시메라손_문장.svg
니시메라손 		파일:시바손 문장.png
시바손 		파일:모로츠카손 문장.png
모로츠카손 		}}} }}}}}}}}}

[1] 김동욱, 〈관동별곡, 죽계별곡과 안축의 가문학〉, 반교어문연구 제1집, 반교어문학회, 1988; 정우영, 〈경기체가 관동별곡의 국어사적 검토〉, 구결연구 제18집, 구결학회, 2007; 박영재, 〈안축 경기체가의 의미지향과 계승 양상〉, 고려대학교 대학원, 2020.[2] 본명은 호시노 마도카[3] 예외적으로 나와 호랑이님의 아야는 일본식 이름이 아닌 1번 문단의 감탄사에서 따온 이름이다.

분류